(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[VERB]
| gewinnen | . . . . . . |
[NOMEN]
| gewinnen | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| gewinnen | . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| lieb gewinnen | . |
| durch Destillation gewinnen | . |
| Zuordnung von Gewinnen und Verlusten | . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "gewinnen"
255 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Seiner Ansicht nach sollte der plötzliche Kursrückgang an Chinas Börse eigentlich keine Überraschung sein, weil sich das Bewertungsniveau vieler Aktien weit von den zugrunde liegenden Gewinnen entfernt hatten.
Afirma que el rápido descenso de la bolsa china no resulta tan sorprendente, puesto que las valoraciones se habían distanciado enormemente de los beneficios subyacentes.
Sachgebiete:
ressorts boerse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Lieferketten werden immer komplexer und gewinnen für die Wettbewerbsfähigkeit vieler Unternehmen zunehmend an Bedeutung. Doch ihre weltweite Verflechtung macht sie auch immer anfälliger für eine Reihe von Risiken.
Las cadenas de suministro son cada vez más sofisticadas y vitales para la competitividad de muchas compañías, pero su naturaleza global e interconectada también las hace más vulnerables a una serie de riesgos.
Sachgebiete:
informationstechnologie personalwesen boerse
Korpustyp:
Webseite
Unter diesen wirtschaftlich wirklich schwierigen Bedingungen gelang es unserem Vermietungsteam durch seine aggressive Vorgehensweise, alle kreditwürdigen Unternehmen, die auf der Suche nach Flächen im Raum San Francisco waren, als Mieter für das Gebäude zu gewinnen.
En este entorno tan difícil, nuestro equipo de arrendamientos persiguió implacablemente a todos los inquilinos solventes que buscaban espacio en el área de San Francisco.
Sachgebiete:
immobilien boerse versicherung
Korpustyp:
Webseite