linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 2 es 2 de 1
TLD Spanisch
es 3 com 2
Korpustyp
Sachgebiete
[ pharmazie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
gewinnen . . . . . .
[NOMEN]
gewinnen .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gewinnen gana 98 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gewinnen . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "gewinnen"

1810 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In diesem Fall kann man Spermatozyten auf chirurgischem Wege direkt aus den Hoden gewinnen. ES
Consiste en extraer quirúrgicamente espermatozoides directamente del testículo. ES
Sachgebiete: luftfahrt pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
¤ Neue Extraktionstechnologien haben es ermöglicht, einen Extrakt aus Reishi zu gewinnen, der seine aktiven Verbindungen noch “bioverfügbarer” macht.
¤ Las nuevas tecnologías de extracción han permitido la obtención de un extracto de reishi que hace que sus compuestos activos sean aún más «biodisponibles».
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Mit einer feinen Nadel punktiert man das Skrotum um aus dem Nebenhoden unter vorsichtiger Aspiration die Flüssigkeit zu gewinnen, die daraufhin auf Anzahl und Qualität im Labor untersucht wird. ES
Una aguja fina se inserta a través del escroto en el epidídimo y el líquido se obtiene mediante una suave aspiración. Este líquido se analizara el contenido y calidad del esperma en el laboratorio. ES
Sachgebiete: luftfahrt pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite