linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 2 eu 2
TLD Spanisch
com 2 eu 2
Korpustyp
Sachgebiete
[ steuerterminologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
gewinnen . . . . . .
[NOMEN]
gewinnen .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gewinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


lieb gewinnen .
durch Destillation gewinnen .
Zuordnung von Gewinnen und Verlusten .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "gewinnen"

255 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erhöhungen des Kapitals durch Einlagen oder durch die Umwandlung von Gewinnen, Rücklagen oder Rückstellungen; ES
los incrementos del capital social mediante la aportación de bienes o la capitalización de beneficios o de reservas; ES
Sachgebiete: oeffentliches wirtschaftsrecht steuerterminologie    Korpustyp: EU Webseite
"Die Veröffentlichung einer Bewertung nimmt nur wenige Minuten in Anspruch, uns Sie können dafür einen BedandBreakfast.com Geschenkgutschein im Wert von 1.000 USD gewinnen!"
¡Escribir un comentario le llevará pocos minutos! Por favor, valore cada una de las cinco categorías más abajo haciendo clic en la escala de valoración.
Sachgebiete: steuerterminologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Solange ein grenzübergreifender Verlustausgleich für Unternehmen und Konzerne nicht möglich ist, besteht bei Gewinnen und Verlusten die Gefahr, dass diese unterschiedlichen Steuergerichtsbarkeiten unterliegen. ES
A falta de una deducción de las pérdidas transfronterizas para las empresas y los grupos, los beneficios y las pérdidas de estas empresas y grupos corren el riesgo de repartirse entre distintas jurisdicciones. ES
Sachgebiete: oeffentliches steuerterminologie weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Da sich PLMJ im Bereich des geistigen Eigentums auf dem neusten Stand des technologischen Fortschrittes hält, kann sie eine spezialisierte Beratung in Bereichen gewährleisten, die zunehmend an Bedeutung gewinnen, wie dem Bereich der Informationstechnologie (IT) und des elektronischen Geschäftsverkehres.
Al mantenerse al día de los últimos progresos habidos a nivel tecnológico en el área de PI, PLMJ asegura asesoría especializada en campos de gran desarrollo e impacto creciente, como son las Tecnologías de la Información (TI) y el comercio electrónico.
Sachgebiete: controlling steuerterminologie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite