Übersetzungen
[VERB]
etw. kontrollieren
|
.
.
|
kontrollieren
|
.
.
.
.
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
kontrollieren
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
die Vermögenswerte kontrollieren
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "kontrollieren"
252 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Unternehmen müssen die Sicherheit aller Anwender mit Zugang zum Unternehmensnetzwerk oder zu vertraulichen Informationen kontrollieren.
Las compañías deben tener controlada la seguridad de todos los usuarios con acceso a la red de la empresa o a su información confidencial.
Sachgebiete:
finanzen weltinstitutionen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Mit unserer präventiven Supportmethodologie können Sie die Laufzeit optimieren und Ihre IT-Kosten besser kontrollieren.
Utilice nuestra metodología de soporte preventivo para aumentar el tiempo activo y gestionar los costes de la tecnología.
Sachgebiete:
informationstechnologie finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Bevor Sie Ihre Benutzer-ID und Ihr Passwort eingeben, kontrollieren Sie unbedingt, ob die Adresse genau mit diesen Zeichen beginnt.
EUR
Antes de tipear el identificante y la contraseña, cerciorarse imperativamente de la presencia estricta de cada uno de los caracteres de este comienzo de dirección.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce finanzen internet
Korpustyp:
Webseite