Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet
Korpustyp: Webseite
Wind, Bedingungen, Windfenster -Sicherheit -Aufbau von Bar, Leinen und Kite -Steuern und Kontrollieren eines 2-leiner-Kites am Strand -Steuern und Kontrollieren eines 4-leiner-Kites am Strand -Starten und Landen eines 4-leiner-Kites Anfängerkurs 2 Tage 135?
-teoria: viento, condiciones, ventana de viento -seguridad -montar barra, lineas y cometa -manejo de una cometa de 2 lineas en la playa -manejo de una cometa de 4 lineas en la playa -levantar y bajar una cometa Curso de iniciacion Tarifa 2 dias 135?
Los datos son más difíciles de proteger, los acuerdos de nivel de servicio son más difíciles de medir y cumplir, y el compliance normativo es más difícil de mantener.
A continuación, se debe realizar una comprobación de las siguientes entradas del archivo de registro. Para ello, se requiere como mínimo un LogLevel 3 en avwebgate.conf:
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Dadurch haben Benutzer die Gelegenheit, die Scanresultate zu kontrollieren, bevor die wiedergeherstellte Accesss-Datenbank in ihrem System speichert wird.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Anmerkung: Wir empfehlen, alle Rezepte zu kontrollieren, die Warnungen hervorrufen, um sicher zu gehen, dass sie korrekt importiert wurden und keine Rezeptdaten verloren gehen.
NOTA: Recomendamos que todos las recetas que generen avisos sean revisadas para asegurarse de que han sido adecuadamente importadas, y no ha habido pérdida de datos.
High-Tech Verbessern Sie die Leistung, kontrollieren Sie die Kosten und erhöhen Sie Effizienz und Rentabilität – mit den HP Lösungen für Hersteller von High-Tech-Produkten.
Alta tecnología Mejore el rendimiento, gestione los costes y aumente la eficacia y la rentabilidad con las soluciones de HP para fabricantes de alta tecnología.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Dieser Parameter ist nützlich, um die Menge an Ausgabe zu kontrollieren, die der Validator erzeugt. Grundsätzlich kann der Validator zwei Arten von Nachrichten erzeugen:
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
In seiner Studie konnte Garthwaite einen der offensichtlichen Störfaktoren kontrollieren, nämlich die Möglichkeit einer umgekehrten Kausalität in der Beziehung zwischen Vioxx und Arbeit.
US
En su estudio, Garthwaite fue capaz de tener en cuenta un factor de confusión evidente, que era la posibilidad de una causalidad inversa en la relación entre el Vioxx y la ocupación laboral.
US
In diesem Dialog können Sie die Schriftart, den Schriftstil und die Schriftgröße für den ausgewählten Text ändern. In der Vorschau unten im Dialog können Sie Ihre Einstellungen kontrollieren.
En este cuadro de diálogo puede cambiar la tipografía, el estilo y el tamaño del texto seleccionado. La casilla de vista preliminar que hay en la zona inferior le permiten ver el aspecto aproximado tras realizar los cambios antes de que se produzcan.
Erhöhen Sie die betriebliche Sicherheit und kontrollieren Sie den Zugang zu Ihren geschäftskritischen Innovationen durch Mitarbeiter- und Besucher-Ausweiskarten, die mit Kartendruckern von Zebra gedruckt und kodiert werden.
Mejore la seguridad de sus instalaciones y gestione el acceso a las innovaciones críticas de su empresa mediante tarjetas de identificación para personal y visitantes impresas y codificadas con impresoras de tarjetas de Zebra.
Sachgebiete: informationstechnologie auto informatik
Korpustyp: Webseite
SERD™ ist eine Art von objektiver Messung, die darauf ausgelegt ist, die Effizienz der Optimierungsstrategie für die Position auf den Suchmaschinen zu kontrollieren.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
geben Sie den Zugangscode für Ihr PayPal-Konto ein (E-Mail-Adresse und Passwort), kontrollieren Sie noch einmal die Zusammenfassung der Transaktion und bestätigen Sie abschließend den Einkauf
introduzca sus códigos de acceso a la cuenta PayPal (dirección, correo electrónico y contraseña) y, tras haber controlado el resumen de la transacción, confirme su compra
Mobile APM ist ein umfassendes Angebot für die Überwachung Ihrer mobilen Anwendungen. Mit ihm können Sie das Qualitätserlebnis aller Ihrer Nutzer kontrollieren und verbessern.
Monitoring sus aplicaciones móviles para garantizar a sus usuarios una buena experiencia para sus servicios móviles y mejorar la disponibilidad y los tiempos de respuesta.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp: Webseite
Mit umfangreichen und individuell konfigurierbaren Prüfläufen kontrollieren Sie auf Knopfdruck die Dokumentation gegen die von Ihnen definierten Qualitätsanforderungen. Sie bestimmen, wie streng EPLAN den Qualitätslevel Ihrer Dokumentation überwacht.
ES
Con monitoreos individuales configurables e integrales, usted puede determinar que tan estrictamente EPLAN monitorea el nivel de calidad de su documentación.
ES
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie internet
Korpustyp: Webseite
Lassen Sie Ihre IT-Abteilung ein einheitliches System aus Servern und Massenspeichern kontrollieren, anstatt viele verschiedene Geräte in Ihrem Rechenzentrum zu warten.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Lassen Sie Ihre IT-Abteilung ein einheitliches System aus Servern und Massenspeichern kontrollieren, anstatt viele verschiedene Geräte in Ihrem Rechenzentrum zu warten. Mehr anzeigen
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Schützen Sie Ihre Umgebung, indem Sie die Replikation Ihrer wichtigen Workloads auf Grundlage von Richtlinien automatisieren, die Sie festlegen und kontrollieren können
Proteja su entorno mediante la automatización de la replicación de sus cargas de trabajo más importante basadas en políticas establecidas y controladas por usted
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen die Informationen und Einstellungen in Mein eBay, um sicherzugehen, dass kein unberechtigter Zugriff auf Ihr eBay-Konto stattgefunden hat.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Den Zugang zu Daten und Informationen in Situationen kontrollieren, in denen die Weitergabe an das gesamte Unternehmen nicht sinnvoll oder möglich ist.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Erhöhen Sie die Sicherheit von Anlagen und kontrollieren Sie den Zugang zu hochwertigen Materialien und Bauteilen durch Mitarbeiter-Ausweiskarten, die mit Kartendruckern von Zebra gedruckt und kodiert werden.
Mejore la seguridad de sus activos y gestione el acceso a materiales y componentes de alto valor empleando tarjetas de identificación de personal impresas y codificadas con impresoras de tarjetas Zebra.
Juni 22, 2007 Hard Drive Inspector ist ein praktisches und effektives Programm, das Euch erlaub die Gesundheit Eurer Festplattenlaufwerken zu kontrollieren.
Nutze die Einstellungen Deines Kalenders, um die Länge der Aufenthalte zu kontrollieren, die Gäste bei Dir anfragen können, sowie einzustellen, wie weit im Voraus sie buchen sollen.
Utiliza las opciones de configuración de tu calendario para limitar la duración de las estancias que los huéspedes pueden solicitar y establecer con cuánto tiempo de antelación tendrán que notificarte una reserva para que puedas confirmarla.
Darüber hinaus ist Retarus eSign die juristisch und finanztechnisch ideale Lösung, um Signaturen bei der elektronischen Rechnungsstellung einwandfrei zu erzeugen, zu validieren und zu kontrollieren.
El servicio de Retarus eSign resulta ser la perfecta solución jurídica y financiera para la correcta creación, validación y verificación de las firmas digitales en las facturas electrónicas.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Um die digitale Druck- und Kommunikationsumgebung optimal zu kontrollieren, suchen Unternehmen Partner, die die Komplexität und Herausforderungen ihrer Branche verstehen und sich engagiert für ihren geschäftlichen Erfolg einsetzen.
ES
Para dominar el entorno de las comunicaciones y la impresión digitales, las empresas quieren socios que conozcan las complejidades y retos a los que se enfrentan y que estén comprometidos con el éxito de sus actividades negocios.
ES
Durch Nutzung unseres Editors Ihr Google-Profil aufrufen und dessen Darstellung gegenüber bestimmten Personen anpassen. Kontrollieren, mit wem Sie Informationen teilen.
ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Sollte die E-Mail nicht in Ihrem Posteingang erscheinen, kontrollieren Sie bitte auch Ihren „Spam-Ordner“ und achten Sie auf eventuelle Filtereinstellungen Ihres E-Mail-Postfaches.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Das Klicken auf Shop verwalten (Manage Store) im Editor, öffnet ein neues Fenster, das den Shop von Wix beinhaltet und Ihnen ermöglicht Ihre Kollektionen, Produkte, Optionen und Bestandseinstellungen vollständig zu kontrollieren.
Al hacer clic en el Administrador de Tienda dentro del Editor Wix se abre una nueva ventana que contiene tu Tienda Wix y te permite organizar por completo tus colecciones, productos, opciones y configuraciones de inventario.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Um all diese Daten nutzen zu können, müssen sie neue Möglichkeiten finden, um sie zu kontrollieren und Erkenntnisse daraus zu gewinnen, auf deren Grundlage sie informierte Entscheidungen treffen können.
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet
Korpustyp: Webseite
Ob Sie nun ein System mit mitgeliefertem Linux kaufen oder ohne, oder gar gebrauchte Hardware, es ist immer wichtig, zu kontrollieren, ob Ihre Hardware vom Linux-Kernel unterstützt wird.
Es importante que compruebe que su hardware es compatible con el núcleo Linux, ya sea si está adquiriendo un sistema con Linux preinstalado o no, o incluso un sistema usado.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik
Korpustyp: Webseite
Sie können Dokumente in anderen Apps anzeigen, öffnen und bearbeiten, Content gemeinsam erstellen, Workflow-Funktionen einleiten und abschließen, Aufgaben zuweisen und kontrollieren und viele andere Tätigkeiten mehr, die für eine gemeinsame mobile Nutzung von Dokumenten unverzichtbar sind.
Vea, abra y edite documentos en otras aplicaciones, colabore trabajando en el contenido, comience y termine flujos de trabajo, asigne y supervise tareas y realice muchas otras actividades esenciales para compartir documentos en aplicaciones móviles.
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet
Korpustyp: Webseite
My Foscarini ist eine EDV-Plattform, die es möglich macht sich in Echtzeit an das Netz des Unternehmens anzuschließen, um die Verfügbarkeit von Waren zu prüfen, eine Bestellung aufzugeben, den Stand der Lieferung zu kontrollieren und vieles mehr.
My Foscarini es la plataforma informática que permite conectarse a la red empresarial para conocer en tiempo real la disponibilidad de la mercancía, hacer un pedido, mantener el rastro del estado del envío y muchas otras cosas.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet
Korpustyp: Webseite
Im Fall, dass eine von den zwei Dimensionen des Eckverbinder zusammenfallender und/oder nächstgroßer zu einer der Dimensionen des Raumes ist, kontrollieren, dass es genug Platz gibt, um die Einfügung zu erlauben.
En el caso que una de las dos dimensiones de la escuadra sea próxima y/o casi coincidente a una de las dimensiones de la cámara, averiguar que hay suficiente aire para permitir la inserción.
Sachgebiete:
luftfahrt informationstechnologie internet
Korpustyp: Webseite
Nun werden Sie zur Eingabe Ihres Benutzernamens und des Passworts für die Internet-Verbindung aufgefordert. Beachten Sie, dass diese Angaben bei manchen ISP s von dem Benutzernamen und dem Passwort Ihres Email-Kontos abweichen. Kontrollieren Sie deshalb Ihre Angaben nochmals. Um fortzufahren, klicken Sie auf Weiter.
Se le preguntará el nombre de usuario y contraseña para su conexión a internet. Por favor, tenga en cuenta que para algunos ISP es diferente de los nombres de usuario y contraseña del correo electrónico. Seleccione Siguiente para continuar.
Es wurde kein passender Filter zum Umwandeln des Dateiformates %1 in %2 gefunden. Gehen Sie zu Systemoptionen - > Befehle, um die Liste der möglichen Filter durchzusehen. Jeder Filter führt eine externes Programm aus. Kontrollieren Sie, ob das erforderliche externe Programm auf dem System verfügbar ist.
http://www.encuestafacil.com/RespWeb/Qn.aspx?EID=999 Der Administrator kann frei zwischen zwei Parametern wählen, welche in erster Linie dazu dienen, die Teilnehmer sowie den Umfrageversandt per E-mail zu kontrollieren und mittels der “Aus meinem persönlichen E-Mail-Account entsenden” Methode zu identifizieren.
http://www.encuestafacil.com/RespWeb/Qn.aspx?EID=999 Desde ahora el administrador podrá hacer uso libre de dos parámetros más que se han creado para poder identificar a los encuestados en el caso de realizar el envío por medio del método “Desde mi propio correo”.
Kann organische Ergebnisse und bezahlte Anzeigen kontrollieren Kann das Webranking in den meisten Suchmaschinen prüfen Exportiert Ergebnisse zu CSV Unterstützt die Suche mit API Funktioniert auf Google per Google API Funktioniert auf Yahoo per Yahoo API Wieso ist das Benutzen einer API so wichtig?
Chequea enlistados gratuitos y pagos Chequea el ranking web en todos los buscadores principales Exporta resultados a CSV Busca usando el API Chequea rankings de Google a través del Google API Chequea rankings de Yahoo a través del Yahoo API ¿Porqué es importante usar un API?