linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6 de 2
TLD Spanisch
com 6 de 1 es 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
etw. kontrollieren . verificar algo 154
kontrollieren . . verificar 137 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

kontrollieren controlan 271 control 518 inspeccionar 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "kontrollieren"

1575 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die praktische Anleitung hilft Ihnen, die Komponenten Ihres Systems schnell zu kontrollieren.
La ficha de revisión permite identificar rápidamente todos los componentes de su sistema.
Sachgebiete: nautik bau internet    Korpustyp: Webseite
Sie sind lebenswichtige Mittel, um das System zu überwachen und kontrollieren.
Es muy importante poder observar la presión del sistema.
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Die elektronischen Geräte zum Umrichten der Frequenz sind eine ideale Lösung, den Durchfluss mit großer Genauigkeit zu kontrollieren.
Cuando necesite un ajuste preciso con cambios de velocidad, un controlador electrónico de frecuencia es la opción correcta.
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite