linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 15 de 14 ch 2 es 2 eu 1 org 1
TLD Spanisch
es 18 com 15 eu 1 org 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Loch agujero 1.396
hoyo 610 hueco 101 . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
Loch orificio 147 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Loch hoyos 50 . . . . . . . . . . .
loch . . . .

Verwendungsbeispiele

Loch agujero
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Velocity Ein Stern ist implodiert, und das dabei entstandene schwarze Loch saugt Raumschiffe in seine Abgründe.
Velocity Una estrella lejana ha implosionado, arrastrando naves indefensas hacia el agujero negro resultante.
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Klicke im richtigen Moment mit der Maus, um den Ball ins Loch zu schlagen.
Haz clic con el ratón en el momento adecuado para lanzar la bola y meterla en el agujero.
Sachgebiete: sport radio internet    Korpustyp: Webseite
Putt And Play ist ein Golfspiel, in dem du den Ball direkt ins Loch schlagen musst.
Putt And Play es un juego de golf en el que deberás enviar la bola directamente al agujero.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite

22 weitere Verwendungsbeispiele mit "loch"

582 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

flexible Positionierung Bedienelement durch 2-Loch Montage ES
Flexible posición de la manecilla ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
3-Loch Waschtischarmatur 50 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur und Platte ES
Batería americana de lavabo 50 ES
Sachgebiete: gartenbau bau internet    Korpustyp: Webseite
3-Loch Waschtischarmatur 50 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur und Rosetten ES
Batería americana de lavabo 50 con placa ES
Sachgebiete: gartenbau bau internet    Korpustyp: Webseite
3-Loch Waschtischarmatur 50 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur und Platte. ES
Batería americana de lavabo 50 con placa. ES
Sachgebiete: gartenbau bau internet    Korpustyp: Webseite
3-Loch Waschtischarmatur 50 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur und Rosetten ES
Batería americana de lavabo 50 ES
Sachgebiete: gartenbau bau internet    Korpustyp: Webseite
3-Loch Waschtischarmatur 130 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur. ComfortZone 130; ES
Batería americana de lavabo caño 130 mm con vaciador automático. ComfortZone 130; ES
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Schuhe mit 5-Loch-Schnürung, schwarz, aus Leder
Zapato cordones 5 ojales en piel cepillada negra
Sachgebiete: theater internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Schuhe mit 3-Loch-Schnürung, zweifarbig schwarz/blau, aus Leder
Zapato cordones 3 ojales en piel bicolor negra y azúl
Sachgebiete: theater internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Schuhe mit 3-Loch-Schnürung, zweifarbig schwarz/grau, aus Leder
Zapato cordones 3 ojales en piel bicolor negra y gris
Sachgebiete: theater internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
3-Loch Waschtischarmatur 160 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur, Hebelgriffen und Platte ES
Batería americana de lavabo de palanca 160 con placa ES
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
3-Loch Waschtischarmatur Unterputz mit Auslauf 170 mm für Wandmontage. Ausladung 170 mm; ES
Batería de lavabo empotrada caño 167mm. Caño 170 mm; ES
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
3-Loch Waschtischarmatur mit Zugstangen-Ablaufgarnitur und Auslauf 205 mm, Hebelgriffe und Platte. ComfortZone 170; ES
Batería americana de lavabo de palancas con placa caño 205mm. ComfortZone 170; ES
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
3-Loch Waschtischarmatur mit Zugstangen-Ablaufgarnitur und Auslauf 205 mm, Hebelgriffe und Platte ES
Batería americana de lavabo de palancas con placa caño 205mm ES
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
3-Loch Waschtischarmatur 170 mit Zugstangen-Ablaufgarnitur und Auslauf 140 mm, Kreuzgriffe und Platte ES
Batería americana de lavabo 170 de crucetas con placa caño 140mm ES
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
3-Loch Waschtischarmatur mit Zugstangen-Ablaufgarnitur und Auslauf 205 mm, Kreuzgriffe und Platte. ComfortZone 170; ES
Batería americana de lavabo de crucetas con placa caño 205mm. ComfortZone 170; ES
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Der Bildbereich rund um das Motiv Ihres Fotos wird etwas abgedunkelt, als ob Sie durch ein Loch schauen würden. ES
El centro de la foto aparecerá iluminado y los bordes se verán más oscuros. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie Ihren Einzelknopf und stecken Sie ihn durch sein Loch (er sitzt jetzt innen an der Manschette). ES
Pase el único botón por su ojal (ahora quedará dentro del puño). ES
Sachgebiete: kunst internet informatik    Korpustyp: Webseite
Heute, anstatt sich zu einer lokalen Spielhalle hinaus zu wagen und den Münzen dabei zuzusehen, wie sie von einem Loch verschluckt werden, spielen Sie diese spannenden Spiele bequem zuhause und gewinnen dabei tatsächlich Geld!
¡Ahora, en lugar de ir hasta el local de juegos y observar cómo la máquina se traga todas tus fichas, ¡puedes disfrutar de estos emocionantes juegos desde tu computadora mientras ganas mucho dinero!
Sachgebiete: astrologie musik internet    Korpustyp: Webseite
Untersuchungen zur Auswirkung von Gestaltung und Bauweise auf Tastereinsätze, die Tastkugeln mit solch hoher Güteklasse verwenden, haben ergeben, dass die Form der Tastkugel beeinträchtigt werden kann, wenn in diese ein Loch gebohrt oder die Tastkugel auf einen Zapfen aufgeklebt wird. ES
Las investigaciones realizadas sobre el efecto del diseño y la fabricación de palpadores utilizando estas bolas de alta gama, han demostrado que la forma de la bola puede degradarse al realizar el taladro y por la distorsión al pegarlas a la espiga. ES
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn eine Zwei-Ball, oder Drei-Ball Runde mit unterschiedlichen Spielern, als ursprünglich geplant neu angeordnet wird, werden Wetten, die vor der Umstellung getätigt wurden, auf die jeweiligen Ergebnisse der ursprünglichen Spieler festgelegt. 6. 72-Loch Match Wetten
6. Si una ronda de dos o tres bolas se reorganiza con nuevos jugadores distintos a los originalmente previstos, las apuestas hechas antes del cambio se decidirán comparando el resultado de los jugadores originales.
Sachgebiete: e-commerce sport internet    Korpustyp: Webseite
Um die bestmögliche Hand zu bilden, können Sie entweder Ihre beide Hole/Loch Karten zusammen mit Drei der Gemeinschaftskarten auf dem Brett, oder eine Hole Karte mit Vier Gemeinschaftskarten oder einfach allen Fünf Gemeinschaftskarten benutzen.
Para formar la mejor mano posible, puedes utilizar tus cartas tapadas junto con tres de las cartas comunitarias que están en la mesa, o una carta tapada con cuatro cartas comunitarias, o simplemente todas las cinco cartas comunitarias.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dieser dynamisch aussehende Tankrucksack ist mit einerTasche für den Tablet-PC ausgestattet.Spezifische Besonderheiten des Produktes:- Reflektierende Kederbänder obendrauf, auf den Seiten und Schulterriemen.- Tasche für den Tablet auf der obere Fläche- Erweiterung- Innentasche- Dehnbare Gurte im Innenfach zum Schutz des Inhalts- Tasche/ Innennetz- Regenhaub- Wasserdichter Reißverschluß- Loch in der Tasche für Kabel
Bolsa de cubre deposito con un desiño dinámico con un espacio para tablet- Piping reflectante en la parte superior, laterales y tirantes de la bolsa en la parte superior de la bolsa para tablet- Fuelle- Bolsillos interiores- Cinchas élasticas interiores- Bolsillo red interior- Funda de lluvia- Cremallera impermeable- Paso para los cables
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite