linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8 de 2 org 1
TLD Spanisch
com 8 es 2 org 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Loch agujero 1.396
hoyo 610 . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
Loch . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Loch hoyos 50 . . . . . . . . . . .
loch . . . .

Verwendungsbeispiele

Loch agujero
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eine Art dickes Rohr mit 7 Löchern als Kiemen, das ein parasitäres Leben lebt. ES
Grueso tubo con 7 agujeros a modo de branquias, la lamprea vive una auténtica vida de parásito. ES
Sachgebiete: verlag media jagd    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "loch"

582 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In Bescanó im Gironès erwartet Sie ein riesiges Loch:
Bescanó, en el Gironès, alberga un enorme cráter:
Sachgebiete: verlag geografie jagd    Korpustyp: Webseite
Wenn Wasser heraus kommt, dann musst du das Board komplett austrocknen, bevor du das Loch reparierst.
Al salir del agua tienes que esperar para reparar la tabla hasta que se seque por completo.
Sachgebiete: astrologie technik jagd    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie die Tour Inverness, Loch Ness und Umgebung Inverness auf Michelin Reisen ES
Descubra los circuitos de Michelin y los de los internautas y comparta sus circuitos Inverness ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik jagd    Korpustyp: Webseite
Es gibt dort über hundert Wasserläufe und zirka 500 Lochs, dies können Süßwasserseen oder auch fjordähnliche Meeresarme sein. Das berühmteste ist sicherlich das Loch Ness, in dem das freundliche, aber äußerst scheue Monster Nessie wohnt.
Hay más de 100 ríos y unos 500 lagos de agua dulce y salada, el más famoso de los cuales es el Lago Ness que cuenta con un residente mundialmente famoso, “Nessie”, el simpatiquísimo pero escurridizo monstruo del Lago Ness.
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Geschützt wird dieses Loch an der Vorderseite durch einen See, der durch einen Wasserfall mit einem weiteren See verbunden ist, und an der Hinterseite durch einen länglichen Bunker.
Se encuentra protegido por un lago en toda su parte anterior que se comunica con otro lago mediante una cascada de agua y en su parte posterior está resguardado por un bunker alargado.
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Wenn wir uns zum Tee-off vorbereiten, sollten wir bei diesem Loch nicht vergessen, dass wir uns auf die linke Seite konzentrieren müssen, weil sonst rechts ein blinder Schuss auf uns wartet. Ebensowenig vergessen sollten wir den See und den Bunker auf der linken Seite.
En el golpe de salida, debemos apoyarnos a la izquierda de la calle, pues desde el lado derecho tenemos un golpe ciego a green, sin olvidarnos de que a la izquierda del green nos encontramos con un lago y un bunker.
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite