linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
lustig divertido 1.141
gracioso 511 . alegre 36 . . entretenido 19 feliz 7 . . . .
[Weiteres]
lustig divertida 59

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

lustig divertidas 11 divertidos 28 raro 7 muy divertido 10 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

lustig divertido
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fruit Shooting ist ein lustiges Spiel, Bogenschütze , die perfekte Mischung aus Arcade und Simulation.
Disparo de fruta es un arquero divertido juego , la mezcla perfecta de arcade y simulación.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ultimate chess , Spiel Ultimate chess frei, Spielen ein lustiges Spiel des Schachs. ES
Ultimate chess, Juego Ultimate chess Gratis, Juega una divertida partida de ajedrez. ES
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Mos Flow ist ansteckend, seine Texte sind düster, aber lustig.
La voz de Mo es infecciosa y sus rimas lúgubres pero divertidas.
Sachgebiete: radio theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mimi ist die lustige, ältere Schwester von Eduardo und selbst ernannte Ratgeberin der Papageien. ES
Mimi es la divertida hermana mayor (y autonombrada asesora) de Eduardo. ES
Sachgebiete: mythologie radio theater    Korpustyp: Webseite
Shooting Darts ist ein lustiges Spiel, Bogenschütze, es ist kostenlos und voller Spaß, die perfekte Mischung aus Arcade und Simulation.
Dardos Shooting es un juego de arquero divertido, es gratis y lleno de diversión, la mezcla perfecta de arcade y simulación.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Twoo ist die lustigste Art, neue Leute aus deiner Nähe kennenzulernen.
Twoo es la forma más divertida de conocer a gente nueva cerca de ti.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Kombinieren Sie diese Speisen & Wein Tour mit einem lustigen Transport; Meisterkoch?
Combinar con una experiencia Food & Wine Walk Tour utilizando un transporte divertido.
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Mit Emoticons kannst du auf lustige Weise mit anderen Pinguinen kommunizieren.
Los emoticones ofrecen una manera divertida para comunicarse con otros pingüinos.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können durch Filter, animierte Titel und Musik einfach lustige Videos erstellen.
Podés usar filtros, títulos en movimiento y música de fondo para crear vídeos divertidos.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sie sind in ein Bier mit Freunden und proponis spielen ein lustiges Spiel. ES
Estás en una cervecería con tus amigos, y proponéis jugar a un divertido juego. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio media    Korpustyp: Webseite

81 weitere Verwendungsbeispiele mit "lustig"

564 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lustiges Jump'n'Run Spiel mit Ratten und Käse
Otro juego Lego y el regreso de muchos clásicos
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Lustige Fotomanipulation mit Effekten für Windows Phone
Retoque de fotos y efectos
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wir suchen kreative, originelle und lustige Einsendungen.
Buscamos aportaciones creativas, originales y entretenidas:
Sachgebiete: e-commerce radio media    Korpustyp: Webseite
ich finde das eine lustige Idee! ES
me gusta la idea y no es mut cara ES
Sachgebiete: astrologie radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Lustiges Jump'n'Run Spiel mit Ratten und Käse
El juego gratuito de la semana:
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Lustiges Vintage Gesicht mit Moustache & Brille Hosen & Shorts ES
Avión biplano Pantalones y pantalones cortos ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die lustige Begegnung von Olaf und Sven in englischer Originalsprache ES
Ayuda a Olaf a salir del laberinto y escapar de Merengue ES
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Eine unglaublich lustige Geschichte mit Bezug auf Comics und Filme ES
Divertidísima historia con referencias a comics y peliculas ES
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
lustige stimme 10 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
crazytalk 5.1 gratis en español 50 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
lustige animierte bilder 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
como hacer que las fotos hablen 8 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
lustige programme skype 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Preguntas y respuestas sobre programa 'para hackea…
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Du magst das Thema currywurst imbiss oder fastfood lustig? ES
¿Te interesa el tema Cool o Festival? ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Du wirst Lustige - Monster / Dreiecke / Bärte - Handycase von badbugs lieben. ES
Entonces te encantará el diseño Galaxy - Espacio - Universo / Hipster triángulo de badbugs. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lustiges Vintage Gesicht mit Moustache & Brille Hosen & Shorts ES
karate is life - retro Pantalones y pantalones cortos ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mache lustige Fotomontagen und teile sie mit Deinen Freunden.
Podrás crear foto composiciones y compartirlas con tus amigos.
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
lustige foto effekte 3 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
angry birds 9 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
iStopMotion: Lustige Trickfilme Bild für Bild selbst gemacht
Convierte tus imágenes en animaciones con voz y movimiento
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
lustige spiele 8 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
transformice 488 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Pianito ist ein sehr intuitiver und lustiger Klavier Simulator, ausgeziechnet um Musik zu lernen.
?ianito?es un simulador de piano estupendo para aprender m?ica.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Gruppen werden nach Hinweisen suchen müssen, Objekte finden wobei lustige Fotos entstehen.
Los equipos tendrán también que buscar pistas y encontrar objetos.
Sachgebiete: geografie musik radio    Korpustyp: Webseite
Finde genau die passenden lustige-Geschenke für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos de cool caricatura apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle Poloshirts zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos de video juegos apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle Langarmshirts zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos de mascota apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zum Seitenanfang lustig-T-Shirts mit Deiner eigenen Botschaft – so einzigartig wie Du selbst ES
Camisetas sobre el tema "animales dicho" con tu propio mensaje: tan únicos como tú. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Finde genau die passenden lustig-Geschenke für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos de animales dicho apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Und hör auf, dich über mich lustig zu machen, du würdest genauso auf sie abfahren.
Y no te burles de mí, estoy convencido de que tú también te enamorarías.
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Eine interessante Software, um die lustige Videos von beliebigen Audiodateien begleitet aufzuzeichnen.
El software cuenta con el acceso a uno de los servicios de música más populares.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eine interessante Software, um die lustige Videos von beliebigen Audiodateien begleitet aufzuzeichnen.
O xogador de servizo para reproducir os vídeos de alta calidade.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
HD lustiges Ballerspiel wird ein intensives Erlebnis für Hardcore-Spieler und neue Casual-Gamer bieten.
Mejores juegos de disparos como es este juego ofrecerá una experiencia intensa para los jugadores hardcore, aún permaneciendo accesible a nuevos jugadores ocasionales.
Sachgebiete: kunst radio philosophie    Korpustyp: Webseite
Sie können durch Filter, animierte Titel und Musik einfach lustige Videos erstellen.
Edita tu película fácilmente con los filtros, títulos en movimiento y música de fondo.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Offene, lustige und kommunikative Menschen haben beim Kennenlernen von neuen Personen einen klaren Vorteil.
También aquellas personas más comunicativas y abiertas suelen encontrarse a gente antipática o poco amables.
Sachgebiete: astrologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Besuch mypspworld.com, wo jede Menge lustige Spiele und Aktivitäten auf dich warten.
Visita mypspworld.com para pasarlo en grande con montones de juegos y actividades.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle Langarmshirts zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle Poloshirts zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: sport radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ihr habt „The Dynamite” getanzt und lustige Verrenkungen für eure Freunde gemacht.
Habéis bailado La dinamita y os habéis hecho gestos a vuestros amigos.
Sachgebiete: radio theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
lustig-Tank Tops mit Deiner eigenen Botschaft – so einzigartig wie Du selbst ES
Camisetas sobre el tema "swag mantener la calma" con tu propio mensaje: ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Finde genau die passenden lustig-Geschenke für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos de swag mantener la calma apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Persönliche lustig-Geschenke sind auch immer eine klasse Idee für Freunde und Verwandte! ES
¡Los regalos de funny también son siempre una estupenda idea para amigos y parientes! ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Motiv Lustige - Monster / Dreiecke / Bärte - Handycase wurde von unserem Designer badbugs kreiert. ES
El diseño Galaxy - Espacio - Universo / Hipster triángulo ha sido creado por nuestro diseñador badbugs. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
lustig-Jacken & Westen mit Deiner eigenen Botschaft – so einzigartig wie Du selbst ES
Camisetas con tu propio mensaje: tan únicos como tú mismo ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unsere Community hat viele Designs aus den Kategorien „Lustige Weihnachten“ und „Wildes Tier“. ES
Nuestra comunidad tiene muchos diseños en las categorías "Salchicha" y "Filete". ES
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Das Motiv Eulen, lustig, be different, Vogel wurde von unserem Designer rodriges kreiert. ES
El diseño oiseau / bird / vogel ha sido creado por nuestro diseñador Biss. ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle Sportbekleidung zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos de dance apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Motiv Lustiges Rentier - Weihnachten wurde von unserem Designer modartis kreiert. ES
El diseño Lindo Oso polar - Osos ha sido creado por nuestro diseñador modartis. ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Crazy Pingouin Catapult ist ein lustiges Spiel, in dem du mit einem Katapult…
Tiles Of The Simpsons es un juego de reflexión en el que aparecen los…
Sachgebiete: radio sport technik    Korpustyp: Webseite
lustige videos selbst machen free downloaden 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
descargar angry birds 1.6.2 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
lustige desktop spiele kostenlos downloaden 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
descargar gratis angry birds chrome 1 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle Pullover & Hoodies zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle Tank Tops zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos de video juegos apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bei Spreadshirt erhältst Du Kleidung und Drucke zu den Themen „lustige“ und „Humor“ in bester, handgemachter Qualität. ES
en Spreadshirt puedes conseguir ropa y estampados hechos a mano en la mejor calidad sobre el tema "cool caricatura". ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle T-Shirts zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bei Spreadshirt erhältst Du Kleidung und Drucke zu den Themen „lustig“ und „Humor“ in bester, handgemachter Qualität. ES
en Spreadshirt puedes conseguir ropa y estampados hechos a mano en la mejor calidad sobre el tema "animales dicho". ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bei Spreadshirt erhältst Du Kleidung und Drucke zu den Themen „weihnachten“ und „Lustige Weihnachten“ in bester, handgemachter Qualität. ES
En Spreadshirt obtienes calidad de estampado a mano y una política de devolución de 30 días, para garantizar que tus regalos de navidad ren te satisfagan totalmente. ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mach dich entweder auf heldenhafte Art über das D.U.P. lustig – mit hellen Farben und frech-verspielten Motiven.
Si te sientes heroico, búrlate del DUP con colores claros y pintadas atrevidas.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle Tank Tops zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Feiere den Geburtstag von Hello Kitty und löse lustige Puzzlespiele, um anschließend dein PSP-System nach deinem Geschmack zu verändern.
Celebra el cumpleaños de Hello Kitty y resuelve retos de lógica para personalizar tu PSP.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Es gibt jedoch auch immer wieder Leute, die sich über die Filme lustig machen, wie Midas erzählt.
También hay gente que se ríe o hace bromas de sus obras, pero como él mismo dice:
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle T-Shirts zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos de cool music apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle Pullover & Hoodies zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos de video juegos apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bei Spreadshirt erhältst Du Kleidung und Drucke zu den Themen „weihnachten“ und „Lustige Weihnachten“ in bester, handgemachter Qualität. ES
en Spreadshirt puedes conseguir ropa y estampados hechos a mano en la mejor calidad sobre el tema "navidad". ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dieses entzückend bunte und lustige Plattform-Abenteuer macht einfach Spaß und ist perfekt, um euch den Tag zu verschönern!
Es divertidísimo jugar a esta encantadora y colorida aventura de plataformas. ¡Animará el día de cualquiera!
Sachgebiete: kunst radio internet    Korpustyp: Webseite
Bei Spreadshirt erhältst Du Kleidung und Drucke zu den Themen „lustig“ und „Humor“ in bester, handgemachter Qualität. ES
en Spreadshirt puedes conseguir ropa y estampados hechos a mano en la mejor calidad sobre el tema "swag mantener la calma". ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Finde die passenden lustig frech-T-Shirts, Pullover, Handyhüllen und viele andere Accessoires und Kleidung für Deine Liebsten. ES
Encuentra los regalos de navidad felices fiestas apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Finde lustige und stilvolle Pullover & Hoodies zu vielen Themen als Geschenk für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
Encuentra los regalos de swag rap apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Finde die passenden lustig design-T-Shirts, Pullover, Handyhüllen und viele andere Accessoires und Kleidung für Deine Liebsten. ES
Encuentra camisetas de kitesurf, suéteres, carcasas para el móvil y todo tipo de accesorios y ropa para tus seres queridos. ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Mädchen trugen breite Gürtel, Petticoats unter ihren weiten Röcken und banden ihre Haare zu lustig im Takt wippenden Pferdeschwänzen zusammen. DE
Las muchachas llevaban amplios cinturones, enaguas bajo sus amplias faldas y su pelo se ataba en forma de cola de caballo, el cual se mecía al ritmo de sus pasos. DE
Sachgebiete: radio sport theater    Korpustyp: Webseite
Entdecke auf der Willkommen in Gravity Falls Seite kostenlose Spiele, Videos, wichtige Infos über die Serie & Charactere, lustige Anregungen und vieles mehr auf Disney XD.
La página Oficial de Disney en español donde podrás encontrar: juegos, videos, dibujos para colorear e imprimir, Películas y muchas cosas más!
Sachgebiete: film literatur radio    Korpustyp: Webseite
Eine lustige Vorlage für den Junggesellinenabschied! Perfekt für den Online-Verkauf Ihrer neuartigen Produkte. Diese Vorlage bietet ausreichend Platz für mehrere Produktgalerien.
Perfecta para los fotógrafos de deportes y aventuras, esta nítida y moderna plantilla web ofrece abundante espacio para mostrar tus deslumbrantes imágenes.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erst Jahre später beschloss er, sich öffentlich für seine Taten zu entschuldigen, nachdem er hörte, wie sich sein Sohn über Muslime lustig machte.
No fue hasta años después que decidió arrepentirse públicamente de sus acciones, después de haber escuchado a su hijo haciendo comentarios de menosprecio hacia los musulmanes.
Sachgebiete: radio soziologie media    Korpustyp: Webseite
Erstelle Alben und lustige Postkarten und teile deine Erinnerungen mit deiner Familie und deinen Freunden – egal, ob diese sich in der Nähe befinden oder nicht.
Crea álbumes y tarjetas postales y comparte tus recuerdos con tus familiares y amigos, tanto si están cerca como en el otro extremo del mundo.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die lustige Wegebahn Dianas Pfeil bringt die Besucher durch den eindrucksvollen Grünanlagen im Unteren Park bis zu den malerischen Resten des Diana-Tempels. IT
La Flecha de Diana, es un simpático tren que acompaña a los visitantes por el verde escenario del Parque Bajo hasta los sugestivos restos del Templo de Diana. IT
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Spreadshirt ist Deine Anlaufstelle zum T-Shirt bedrucken und für großartige Designs aller Art – ob zum Thema Wlan, computer oder lustig. ES
Spreadshirt es tu punto de encuentro de todo tipo de extraordinarios diseños – ya sea sobre el tema Cool, dope shit o dub step. ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Spreadshirt ist Deine Anlaufstelle zum T-Shirt bedrucken und für großartige Designs aller Art – ob zum Thema currywurst imbiss, fastfood lustig oder imbissbude fast food. ES
Spreadshirt es tu punto de encuentro de todo tipo de extraordinarios diseños – ya sea sobre el tema Cool, Festival o Knochen. ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bei Spreadshirt bekommst Du handbedruckte Qualität und ein 30-tägiges Rückgaberecht, um zu garantieren, dass Deine lustig design-Geschenke Dich 100%ig zufriedenstellen. ES
En Spreadshirt obtienes calidad de estampado a mano y una política de devolución de 30 días, para garantizar que tus regalos de kitesurf te satisfagan totalmente. ES
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In dieser lustige Scheune werden Sie mit Sicherheit viel Spaß haben. Jedes Mal, wenn Sie Geld auf Ihr Konto erhalten, tanzt der Bauer.
Con seguridad te divertirás en grande en este granero mientras el granjero baila cada vez que ganes y el dinero entra en el balance de tu cuenta.
Sachgebiete: astrologie radio internet    Korpustyp: Webseite
In dem Spiel wird mithilfe lustiger Mini-Spiele eine spannende Geschichte mit Happy-End erzählt, die Anregungen für stundenlangen und kreativen Spiel- und Bauspaß bietet, mit oder ohne LEGO® Steine.
El desafío consiste en superar minijuegos para desarrollar la historia, que dará lugar a horas de juego creativo en el mundo real, con y sin bricks LEGO®.
Sachgebiete: literatur musik radio    Korpustyp: Webseite
Während du durch das Buch geleitet wirst, entdeckst du lustige Geschichten hinter den Zaubersprüchen, versteckst dich vor geheimnisvollen Kreaturen, die auf einmal lebendig werden, und setzt natürlich die Magie ein, die du gelernt hast.
A medida que viajas por las páginas del libro, descubrirás las extrañas historias que rodean a los hechizos, tendrás que ponerte a cubierto con las misteriosas criaturas que cobran vida y, lo más importante, pondrás en práctica la magia que irás aprendiendo.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
In Addis Zaubärbühne präsentiert Rolf Barth seit mehr als 20 Jahren Stücke für Kinder zum „Mitmachen, Hingucken und Weglachen.“ Das mobile Kindertheater bietet ein lustiges Programm aus verschiedenen Theaterstücken mit dem immer wiederkehrenden Zauberbären und der Zauberoma. DE
Desde hace más de 20 años, Rolf Barth presenta sus obras para niños en el Addis Zaubärbühne, bajo el lema "Participar, mirar y reír". Este teatro itinerante infantil ofrece un programa con distintas funciones, con personajes recurrentes como los "osos mágicos" y la "abuela mágica. DE
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Escape Plan, das dunkle, lustige PlayStation Vita-überlebens-Spiel von Fun Bits Interactive wird auch den Sprung auf die große Leinwand schaffen und am 29. Novmeber für PS4 zur Verfügung stehen.
Escape Plan, el oscuro y divetido juego de supervivencia de PlayStation Vita de Fun Bits Interactive, dará el salto a la gran pantalla en PlayStation 4 el próximo 29 de noviembre.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Geöffnet von 9.00 bis 23.00 Uhr Der jüngst renovierte Miniclub verfügt über Innen- und Außenbereiche, wo Kindern von 4 bis 12 Jahren lustige Freizeitaktivitäten geboten werden, angefangen bei Bastelarbeiten über Videospiele bis hin zu Filmaufführungen in einem Home Theater mit Kino- und Soundsystem.
Abierto de 9:00 AM a 11:00 PM Desde sala de manualidades y pinturas hasta videojuegos y voleibol, el Mini Club Ranchito cuenta con instalaciones exteriores e interiores para que los niños entre 4 y 12 años disfruten también de sus vacaciones en un entorno mágico.
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Ich hatte mich an ein sehr lustiges Rennspiel mit Cartoon-Charakter gewöhnt, holte mir diese frühe Version von GT und dachte mir: „Ah, das könnte sehr gut werden und technisch beeindrucken und die Grafik ist auch nett, aber ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.
Estaba acostumbrado a los juegos de carreras estilo dibujos animados y al coger esta versión de GT pensé, “vaya, podría ser muy bueno y técnicamente alucinante, y los gráficos están genial, pero no estoy seguro de que sea una buena idea”.
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite