linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
toll fantástico 262 estupendo 122 fabuloso 65 chulo 6 . . cojonudo 3 . chévere 2 . . . . . . . . .
[Weiteres]
toll . cool 2 padre 2 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

toll fenomenal 14 maravilloso 30 gran 16 genial 322
increíble 32 mejor 13 buen 16 excelente 16 formidable 12 grande 28 . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

toll genial
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wenn ich den Zucker wirklich damit ersetzen kann, wäre das toll. DE
Si realmente puedo reemplazar el azúcar con ella, eso sería genial. DE
Sachgebiete: astrologie medizin informatik    Korpustyp: Webseite
Und da ist der Garten in seiner vollen Produktions Zustand jetzt bin ich buchstäblich Schwimmen im frischen Produkten, das ist toll! .
Y dado que el jardín está en su estado-producción completa ahora, estoy literalmente nadando en productos frescos, que es genial! .
Sachgebiete: kunst astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Toll ist auch, dass man eigenständig Entscheidungen treffen und selbständig arbeiten kann.” ES
Es genial poder tomar tus propias decisiones y tener tanta independencia”. ES
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Toll! .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit toll

917 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Wasserpark ist toll.
El personal era muy amable.
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Mach für tolle Resultate Intervalltraining.
Para unos resultados intensos, haz intervalos de entrenamiento.
Sachgebiete: film astrologie sport    Korpustyp: Webseite
Danke für dieses tolle Projekt. ES
Este proyecto me encantaba! ES
Sachgebiete: film astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Weitere Tipps für tolle Haut:
¡La clave para una piel sana!
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
(Dennoch ist Kokoscreme toll, in Currys verwenden -.
(Sin embargo, la crema de coco es ideal para usar en el curry -.
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Das Apero hat allen ganz toll geschmeckt. ES
cmalavia ES
Sachgebiete: film astrologie radio    Korpustyp: Webseite
War echt toll das ich mitmachen durfte. ES
Es la primera vez que participo! ES
Sachgebiete: verlag film astrologie    Korpustyp: Webseite
Vielen, vielen Dank für das tolle Projekt. ES
Espero con muchas ganas el paquete del proyecto! ES
Sachgebiete: film astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Weil es eine soooo tolle Frage ist: ES
fuera de tema Reporta un problema con el contenido de esta opinión ES
Sachgebiete: religion astrologie literatur    Korpustyp: Webseite
Digigraphie® bietet für Galerien tolle Möglichkeiten.
Digigraphie® ofrece numerosas y atractivas posibilidades a las galerías.
Sachgebiete: astrologie foto media    Korpustyp: Webseite
Und es ist ein tolles Restaurant.
Y se trata de un restaurante magnífico;
Sachgebiete: astrologie tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Unter allen Teilnehmern verlosen wir tolle Preise.
Entre todos los participantes sortearemos extraordinarios premios.
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Und euer Gefährte ist nicht toll.
¡Vuestro paisano no es un poseso!
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
hat ein tolles Rezept von McCain ausprobiert: ES
Ha cocinado unas deliciosas McCain. ES
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Er teilte uns einige tolle Sachen mit.
Compartió con nosotros algunas cosas magníficas.
Sachgebiete: astrologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Das war ein gigantisch toll duftendes Projekt . ES
Siempre llega tarde, es un desastre. ES
Sachgebiete: religion verlag astrologie    Korpustyp: Webseite
Mach weiter so, deine Fotos sind toll!! ES
¿ No se te ocurrió hacer alguna llamada? ES
Sachgebiete: astrologie musik theater    Korpustyp: Webseite
Das Projekt war toll und hat viel Spass gemacht ES
Gracias por seleccionarme en este proyecto, conozco la pagina desde hace poquito y no habia participado aun en ninguno… ES
Sachgebiete: film verlag astrologie    Korpustyp: Webseite
Ist eine tolle Sache nur einen Kritikpunkt habe ich: ES
Ojalá sea una de las elegidas! ES
Sachgebiete: verlag film astrologie    Korpustyp: Webseite
Tolles Projekt, Freu mich auf die nächsten Tage. ES
Puede que con los días notes nuevos resultados . ES
Sachgebiete: film astrologie radio    Korpustyp: Webseite
Auch von mir VIELEN DANK für dieses tolle Projekt. ES
Muchas gracias por elegirme para este proyecto!!! ES
Sachgebiete: film astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Aber es ist eine tolle Idee fürs Bento.
4 ideas para darle un toque Vintage a tu boda
Sachgebiete: astrologie gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
somepepper vielen Dank nochmals für das tolle Projekt.
hola ya he rellenado la encuesta, muchas gracias por dejarme participar en el proyecto.
Sachgebiete: film psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Der Juni — eine tolle Zeit für Reisen und Urlaub machen! ES
La específica de los viajes turísticos en mayo ES
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Eine weitere tolle Wochenmarkt zu finden waren diese lila Kartoffeln.
Mercado de otro agricultor de la diversión se encuentran estas patatas moradas.
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Am meisten hat mich die tolle Darbietung beeindruckt:
Me sorprendió la fabulosa presentación:
Sachgebiete: film astrologie radio    Korpustyp: Webseite
Gewinnen Sie mit Hairdreams Monat für Monat tolle Preise!
¡Gane mes por mes con Hairdreams premios fenomenales!
Sachgebiete: astrologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Eignet sich toll als Dessert oder auch als Tortencreme.“
Magnífica como postre o para rellenar una tarta”.
Sachgebiete: astrologie gastronomie informatik    Korpustyp: Webseite
hat ein tolles Rezept von McCain ausprobiert: Rinderhüftsteak mit Pfefferkruste ES
Ha cocinado unas deliciosas McCain. Steakhouse con chuletas de Cerdo a la miel ES
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Es bietet “mit Sicherheit eine tolle Abwechslung” zum traditionellen Blackjack.”
Son juegos que saben "cómo darle un giro excitante" al blackjack tradicional.”
Sachgebiete: film astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Ganz toll! Du denkst immer nur mit deinem Magen!“.
Siempre piensas con tu estómago"), resulta ser un error afortunado.
Sachgebiete: astrologie mythologie militaer    Korpustyp: Webseite
Damit aus einem Schlafzimmer ein schönes Schlafzimmer wird, gibt es im Westwing Magazin tolle Inspirationen. ES
En Westwing somos expertos en sacar el mayor rendimiento a las habitaciones. ES
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vielen Dank an die Teams von CEWE und TRND für dieses tolle Projekt. ES
Realizada, encantada de haber participado y deseando volver a hacerlo en siguientes proyectos. ES
Sachgebiete: astrologie schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein guter Job, eine liebevolle Beziehung - toll, wenn man beides haben kann!
La relación de pareja es un trabajo intenso que no termina nunca.
Sachgebiete: film astrologie soziologie    Korpustyp: Webseite
Aus diesen und 100.000 weiteren Gründen möchte man der besten Freundin etwas Extra-Tolles schenken.
Muchas, pero las que más nos gustan son las listas de deseos.
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Tolle an Doki-Doki Universe ist, dass dieses bunt gemischte Erlebnis so reibungslos läuft.
Lo más sorprendente de todo es la manera en la que Doki-Doki Universe consigue que una experiencia tan llena de matices fluya tan suavemente.
Sachgebiete: astrologie internet media    Korpustyp: Webseite
der Music Maker Jam Holiday Contest und tolle Preise warten auf euch!
participa en el concurso Music Maker Jam Holiday Contest, ¡un montón de premios te están esperando!
Sachgebiete: film astrologie radio    Korpustyp: Webseite
Zudem gibt es bei Groupon viele tolle Angebote, mit denen Du echte Schnäppchen machen kannst. ES
Necesitas calma para poder atinar con el ratón de tu ordenador para hacer clic sobre una oferta para sushi en Parla de Groupon. ES
Sachgebiete: verlag astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
in Spa-Hotels können auch Familien mit Kindern toll die Zeit verbringen:
Es agradable disfrutar los hoteles spa con la familia:
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Mit dem Weiterempfehlungssystem „Werbt einen Freund“ können eure Freunde und Familienmitglieder tolle Ingame-Boni erhalten.
El sistema de referencia Recluta un amigo proporciona bonificaciones considerables en el juego para los amigos vinculados y miembros de la familia.
Sachgebiete: astrologie media internet    Korpustyp: Webseite
Eine tolle Erfahrung für die Kleinen – und kein Problem mehr für die Großen:
Una experiencia extraordinaria para los pequeños y tranquilidad para los mayores:
Sachgebiete: verlag astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Jede Klasse hat ihre eigenen Spezialfähigkeiten, die echt toll anzusehen sind.
Cada clase tiene sus propias habilidades especiales que son bastante impresionantes de ver.
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Habt ihr den Sprung schließlich geschafft, ist das wirklich ein befreiendes und tolles Gefühl.
Cuando finalmente haces ese salto, se siente realmente libre e impresionante.
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Seitensprung - Utensilien lassen sich toll unter dem Reserverad im Kofferraum verstecken.
Los utensilios de su aventura los puede esconder perfectamente debajo de la rueda de repuesto de su maletero.
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Wir haben heute von einem Teilnehmer ein tolles Rezept bekommen, das wollen wir Euch nicht vorenthalten.
Hoy hemos recibido de un participante una receta que queremos compartir con ustedes.
Sachgebiete: film astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Und nachdem sie eine tolle Schauspielerin ist, hätte ich da nichts dagegen!
Es una actriz fabulosa, ¡o sea que no me importaría!
Sachgebiete: astrologie musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tolle Motive rund um eure Lieblingsstadt warten auf Euch - gedruckt auf Shirts, Pullis, Tassen etc.
Te esperan diseños fascinantes de tu ciudad favorita impresos en camisetas, sudaderas, tazas, etc.
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Eine tolle Komposition, voller weicher Farben und ein klares Licht des späten Nachmittags.
Una composición suave y clara aprovechando la tibias luces del final de la tarde.
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Unser Himmel ist eine tolle Show für jeden auf unserem Globus.
Observar el cielo es un espectáculo sorprendente y gratuito para todo el mundo.
Sachgebiete: astrologie foto astronomie    Korpustyp: Webseite
Wir bei Casino Bellini haben jede Menge tolle Angebote und Boni für Sie.
En Casino Bellini, tenemos grandiosas ofertas y bonos para que disfrutes.
Sachgebiete: film astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Ich habe eine tolle Familie, zu der ich jeden Abend zurückkehre.
Tengo una preciosa familia esperándome en casa cada noche.
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Eine, wie ich finde, tolle Komposition mit einfachen Mitteln und ein echter Blickfang für die Fußgängerzone.
En mis ojos una composición ordenada, logrado con medios sencillos y la creación de un verdadero punto de atracción para una ventana de la calle visualización de alta.
Sachgebiete: astrologie typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Pink Panther Slots bietet 2 tolle progressive Jackpots und 4 Bonusspiele.
Juega a la tragamonedas Pink Panther para ganar sus dos magníficos pozos progresivos y sus 4 rondas de bonos.
Sachgebiete: film astrologie radio    Korpustyp: Webseite
Dieser tolle Spielautomat ist anders als all die anderen, die Sie je gespielt haben.
Esta maravillosa tragamonedas no se parece a alguna otra que hayas jugado antes.
Sachgebiete: film astrologie radio    Korpustyp: Webseite
Auch mehr als 30 GELITA-Mitarbeiter aus aller Welt liefen mit und erreichten tolle Ergebnisse.
También más de 30 empleados de GELITA procedentes de todo el mundo participaron en la carrera y consiguieron magníficos resultados.
Sachgebiete: astrologie verkehr-gueterverkehr sport    Korpustyp: Webseite
Zwei tolle Spielideen, die Ihrem Baby in dieser Woche Spaß machen könnten und seine Entwicklung fördern!
Embarazo Embarazo por semanas Desarrollo fetal Nombres de bebés Cómo elegir el nombre ideal Inspírate con estos nombres
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Ich mag das Dandy, da habe ich schon viele tolle Abende verbracht.
Me gusta Le Dandy, he pasado noches maravillosas allí.
Sachgebiete: astrologie musik theater    Korpustyp: Webseite
Eine tolle Maske, um das Wesen des Realismus im Bereich der Kunst zu verdeutlichen.
Esta es una máscara para demostrar la esencia de realismo en el arte.
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Es macht Spaß, hier zu arbeiten, und es ist toll, Teil des Hypertherm-Unternehmens zu sein.“
Es divertido trabajar aquí y me siento emocionado de ser parte de Hypertherm.”
Sachgebiete: verlag astrologie informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Leider kein besonders tolles, also kein Frühstück und auch keine Verpflegung in der Nähe. AT
Por desgracia, no hay mucho de, por lo que no hay desayuno ni comida cerca. AT
Sachgebiete: verlag astrologie sport    Korpustyp: Webseite
Es sind zwar keine Geschäftsgeheimnisse, aber es sind tolle Insidertipps für fortgeschrittene Barkeeper.
no es que se trate precisamente de secretos comerciales, pero sí de los trucos de los barman más experimentados.
Sachgebiete: astrologie foto gastronomie    Korpustyp: Webseite
Und ich hoffe, dass alle Gastfamilien so toll sind wie meine. DE
Y espero que todas las familias anfitrionas sean tan lindas como la mía. DE
Sachgebiete: religion astrologie schule    Korpustyp: Webseite
John L., USA ---------------------------- DANKE nocheinmal für die tolle Organisation und die Verwirklichung meines Traumes. DE
John L., EEUU ---------------------------- GRACIAS nuevamente por la perfecta organización y por ayudarme a realizar mi sueño. DE
Sachgebiete: religion astrologie schule    Korpustyp: Webseite
“Wir hätten niemals ein so tolles Hotel für diesen Preis gefunden.” Eduardo aus Barcelona
“Nunca hubiéramos encontrado un hotel con tanto encanto por ese precio” Eduardo, Barcelona
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
vielen lieben Dank für das tolle Projekt und die ausergewöhliche Zahnpasta! ES
Gracias por contar conmigo para este proyecto !!! ES
Sachgebiete: religion astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Toll für spezielle Anlässe oder wenn es etwas Luxus sein darf
Ideal para ocasiones especiales o para darte un capricho
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ich spiele gern Panfu, weil ich hier tolle Pandas kennenlernen, meinen eigenen Panda stylen und viele Items kaufen kann! ES
Me gusta jugar en Panfu porque puedo conocer a Pandas muy simpáticos, crear el estilo de mi propio Panda y comprar cosas. ES
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
"Das Camp ist eine tolle Gelegenheit, ein fremdes Land und eine andere Lebensweise kennenzulernen und neue Freunde zu treffen."
"El campamento es una oportunidad maravillosa de ver otro país, otro estilo de vida y hacer nuevos amigos."
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Mit trnd lernst Du tolle Produkte kennen, kannst Deinen Freundes- und Bekanntenkreis mit coolen Neuigkeiten versorgen und jede Menge erleben.
Con nosotros probarás productos atractivos, compartirás las últimas novedades con tu círculo de amigos y conocidos, y sobre todo disfrutarás de una experiencia muy interesante.
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Das breite Angebot betont die sorgfältig ausgewählten frischen Zutaten, die professionelle Zubereitung und die tolle Präsentation der Speisen.
El extenso menú hace gala de una cuidadosa selección de frescos ingredientes, una auténtica especialización en su preparación y una perfecta presentación.
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Vielen lieben Dank, für dieses tolle Projekt. Es hat wirklich Spaß gemacht und für mich war es eine schöne Erfahrung. ES
Acabo de presentar mi candidatura, me encanta este proyecto!! espero ser elegida para tener una melena de envidia! ES
Sachgebiete: verlag film astrologie    Korpustyp: Webseite
Eine tolle Möglichkeit, Reisekosten zu sparen, ist das "Harmonisieren" der verschiedenen Ätheryten-Kristalle in jeder der drei Stadtstaaten von Eorzea:
Un método muy útil para ahorrar en gastos de viajes es marcar como favoritos los cristales Aetheryte de las tres ciudades principales de Eorzea:
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dieses Spiel ist auch eine tolle und witzige Erfahrung für Familien, die zusammen spielen, tüfteln und kreativ sein wollen.
El juego es también una divertida experiencia para las familias que quieren jugar y crear juntos.
Sachgebiete: astrologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Die Kids wollten meistens in die República de los Niños fahren, einen Vergnügungspark, den sie toll fanden. DE
Generalmente los niños querían ir a la "República de los niños". Es como un parque de diversiones, les encantaba este lugar. DE
Sachgebiete: film astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Das sah toll aus und fühlte sich wirklich mächtig an, mechanisch „rumpelte“ es jedoch noch ein wenig.
Tenía un aspecto épico y daba una sensación muy poderosa, pero las mecánicas no eran fluidas.
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Probiere dieses tolle Spiel aus, grabe die Beete um und du wirst deinen Gemüsegarten mit anderen Augen sehen.
Sumérgete en este divertido juego y no volverás a ver a los jardines de la misma manera otra vez.
Sachgebiete: kunst astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Verpasst also nicht die Chance tolle Partnerschaften zu schließen und eure Musik vielen Leuten zugänglich zu machen!
No pierdas esta oportunidad de colaborar con otros y de poner tu música al alcance de tanta gente.
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Behalten Sie die Facebookseite www.facebook.com/VinoyCoIbiza im Auge – hier finden Sie Informationen über Veranstaltungen und tolle Happenings.
No te pierdas su página de Facebook www.facebook.com/VinoyCoIbiza y estate al tanto de los próximos eventos.
Sachgebiete: astrologie musik media    Korpustyp: Webseite
Verbinden Sie sich mit Ihren Wurzeln, denn Wind, Wasser, Feuer und Erde bringen Ihnen tolle Preise in den Bonusrunden.
Solo tienes que contactarte con la diosa Fortuna y el viento, el agua, el fuego y la tierra te ayudarán a ganar en las rondas de bonos.
Sachgebiete: film astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Pediküre für die Füße Was bringen schon tolle Beine, wenn deine Füße nicht mindestens genau so bezaubernd aussehen.
Hacerse la pedicura No tiene ningún sentido lucir unas piernas suaves y perfectas si no tienes los pies acorde con el conjunto.
Sachgebiete: luftfahrt astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der Great Blue Spielautomat wird Ihnen eine tolle realistische Schnittstelle bieten, wo Sie das wirkliche Leben am Meer erleben können.
La tragamonedas Great Blue te ofrece una experiencia única y refrescante en las profundidades del mar.
Sachgebiete: film astrologie radio    Korpustyp: Webseite
Dieser Video-Spielautomat wurde von Playtech erstellt und bietet tolle Spielfunktionen, wie gestapelte Symbole, Freispiele, Multiplikatoren und Joker!
Diseñada por Playtech, esta tragamonedas de video ofrece espectaculares funciones, incluyendo símbolos apilados, giros gratis, multiplicadores y comodines.
Sachgebiete: kunst film astrologie    Korpustyp: Webseite
herausgreifen das passende Kostüm für sie, die Sie für besonders geeignet und geben ein tolles Aussehen, sie
escoger el traje adecuado para ella que se encuentra más apropiada y darle un aspecto mucho a su
Sachgebiete: astrologie sport theater    Korpustyp: Webseite
süß Sasah herausgreifen das passende Kostüm für sie, die Sie für besonders geeignet und geben ein tolles Aussehen, sie
Cute Sasah escoger el traje adecuado para ella que se encuentra más apropiada y darle un aspecto mucho a su
Sachgebiete: astrologie sport theater    Korpustyp: Webseite
Wynne herausgreifen das passende Kostüm für sie, die Sie für besonders geeignet und geben ein tolles Aussehen, sie
Wynne escoger el traje adecuado para ella que se encuentra más apropiada y darle un aspecto mucho a su
Sachgebiete: astrologie sport theater    Korpustyp: Webseite
Nährwertkennzeichnung weit verbreitet in Europa Kartoffel - die tolle Knolle Wie man kleine Kinder ermuntert, Gemüse zu essen
El etiquetado nutricional en Europa Las virtudes de las patatas Cómo animar a los niños a comer distintas verduras
Sachgebiete: astrologie oekonomie medizin    Korpustyp: Webseite
Eigentlich aber gibt sie eine ganz tolle Dekoration ab – nicht nur so wie hier, auch in Spalten oder gedreht.
Pero es un bonito adorno, no solo como aquí, en rodajas, sino también usando una espiral de su piel.
Sachgebiete: astrologie radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Nadine T., Frankreich --------------------------- Vielen Dank fuer die tolle Unterstützung und die Mühe, die ihr euch gemacht habt. DE
Nadine T., Francia --------------------------- Muchas gracias por el apoyo y por sus esfuerzos de ayudarme. DE
Sachgebiete: religion astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Uns haben toll die Anh?¶hen und das schwarze Rohr, das Meer der positiven Emotionen sehr gefallen!!!
??Nos han gustado mucho los montecillos fenomenales y el tubo negro, el mar de las emociones positivas!!!
Sachgebiete: astrologie musik theater    Korpustyp: Webseite
Ich habe zu meinem persönlichen Trainer dieses spezielle anzuzeigen.Er wird es lieben.Schätzen Sie Ihr dieses tolle Post.
Tengo que indicar mi entrenador personal esta específica.Él la adora.Aprecie su esta entrada impresionante.
Sachgebiete: astrologie internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Um den Hals einer guten Flasche Wein gehangen, ergibt diese Kombination ein tolles Geschenk für Ihre Lieben.
Y si quiere el regalo perfecto, no tiene más que colgarlos del cuello de una botella y listo.
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
eine tolle Zusammenarbeit, die dich in der Auswahl deiner Kleidung berät und dir die aktuellsten Modetrends vorstellt.
una colaboración para guiaros en la elección de vuestro vestuario y para presentaros las nuevas tendencias del momento.
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie dieses PokerNews-exklusive Angebot vermissen, keine Sorge, wir haben immer noch einige tolle Angebote , darunter weitere kostenlose Bankroll Angebote, massive Freerolls und vieles mehr.
Si te perdistes esta promoción exclusiva de PokerNews, No Te Preocupes porqué tenemos algunas OFERTAS INCREIBLES En Este Momento, incluyendo bankroll gratis de poker, freerolls masivos y Mucho más.
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sichtlich gerührt bedankten sich Sol und Mattias bei der ganzen Schule für die nette Aufnahme, die flexible Organisation und Mitarbeit und für die tolle Mitarbeit. DE
Ellos estaban visiblemente emocionados por la cálida recepción, la organización y la colaboración. DE
Sachgebiete: film astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Wenn sich erst mal die Ohren an diese Form der Musik gewöhnt haben, ist Ambient ein tolles Genre, das zu entdecken sich absolut lohnt.
Una vez que nuestra oreja se acostumbra a este tipo de música, el ambient se convierte en un género que merece la pena descubrir.
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Dieser erschreckend tolle Slot steckt voll vom unheimlichen Charme viktorianischer Folklore, begleitet von einer schaurigen Auswahl an Bonus-Funktionen, Freispielrunden und einigen sehr wild aussehenden Symbolen!
¡Esta tragamonedas es terriblemente terrorífica y está llena del encanto misterioso del folclore victoriano, junto con varias rondas de bonos, giros gratis y unos comodines muy inquietantes!
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Der Türkranz ist gerade im Winter und zu Weihnachten toll, denn in dieser dunklen Jahreszeit ist ein weihnachtlicher Türkranz ein wundervoller Willkommensgruß an der Haus- oder Wohnungstür. ES
Las guirnaldas para la puerta son una decoración ideal. Especialmente en invierno, las guirnaldas de Navidad son la perfecta bienvenida a la entrada de cualquier casa. ES
Sachgebiete: religion astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Es gibt die Möglichkeit, dass man Couch- und Beistelltische als eine Art Set kauft – so hat man im Wohnraum eine tolle Kombination aus diesem Wohnzimmertischen. ES
Por eso, existe la posibilidad de comprar las mesas auxiliares y las mesas de centro en conjunto, asegurando un look homogéneo y lleno de estilo para este tipo de mesas de salón. ES
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Eine Geburtstagsfeier ist immer etwas Tolles, denn hier hat man all seine Lieben um sich herum, es gibt leckere Köstlichkeiten und einige Drinks. ES
Una fiesta de cumpleaños es siempre una celebración importante. En ellas se reunen todos nuestros seres queridos alrededor de la misma mesa y se comen deliciosos manjares. ES
Sachgebiete: astrologie radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Den Crema-Liebhaber Ob Espresso oder Lungo, durch das flexible System wird durch angepasste Wassermenge und Wasserdruck die optimale Extraktion für eine tolle, aromatische Crema erzielt.
Los amantes de la crema Ya sea un café expreso normal o un expreso lungo (largo), a través del sistema flexible y de la cantidad y presión ajustadas del agua se consigue la extracción óptima para un café perfecto, aromático y cremoso.
Sachgebiete: astrologie radio gastronomie    Korpustyp: Webseite