linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 3 de 3 ch 2
TLD Spanisch
es 4 com 3 de 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
toll . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
toll . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

toll mejor 13 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Toll! .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "toll"

917 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Einen Infiniti Q30 zu fahren, ist ein tolles Erlebnis.
Conducir un Infiniti Q30 es una experiencia en sí misma.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Das Ergebnis: Ihre tolle Farbe bleicht viel zu schnell aus.
El resultado es que ese tono tan bonito pierde rápidamente su intensidad.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Leser bescherten auch den Mercedes-Benz Omnibussen ein tolles Ergebnis.
Los lectores hicieron un regalo muy especial a la división de Autobuses y autocares Mercedes-Benz.
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Wir haben hier einige wirklich tolle Wraps mit unseren Folien gesehen.” ES
Hemos visto algunos rotulados realmente sorprendentes con sus productos". ES
Sachgebiete: informationstechnologie auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Eine tolle Option, ganz nach der Devise: Lieber kurz als gar nicht segeln gehen!
Una opción maravillosa ya que todos sabemos, que más vale una excursión corta que quedarse en puerto!
Sachgebiete: luftfahrt auto versicherung    Korpustyp: Webseite
Kindersitze Kinderwagen / Buggy / Jogger Kinder im Haus Tolle Produkte KFZ-Zubehör / Pflege AutoSocks Heckträger Relingträger Werkzeug etc. DE
Sillas Auto Cochecito de ninos Niños en el Hogar Productos especiales Accesorios del coche AutoSocks Relingträger Werkzeug etc. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Waren Ende der 90er-Jahre Schiffe mit einer Länge von 50 Metern schon etwas Tolles, so dürfen es demnächst 100 Meter mehr sein, wie Branchen­magazine berichten.
Si a finales de los años 90 las embarcaciones de 50 metros de eslora eran algo admirable, dentro de poco lo serán las de 100 metros, según informan las revistas del sector.
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite