linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8 de 5 ch 1
TLD Spanisch
com 8 es 5 de 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ gartenbau ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
toll . . fabuloso 65 . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
toll . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

toll gran 16 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Toll! .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "toll"

917 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eine tolle Gelegenheit, extra für unsere Kunden, Gärtner und Einkäufer!
¡Una oportunidad reservada a nuestros clientes y a los profesionales de la distribución!
Sachgebiete: verlag gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Ich wollte diese tolle Erfahrung einfach auf meinem Blog teilen.
Yo quería hablar de esta experiencia en el blog.
Sachgebiete: gartenbau internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Eine weitere tolle Wochenmarkt zu finden waren diese lila Kartoffeln.
Mercado de otro agricultor de la diversión se encuentran estas patatas moradas.
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Eine tolle Erfahrung für die Kleinen – und kein Problem mehr für die Großen:
Una experiencia extraordinaria para los pequeños y tranquilidad para los mayores:
Sachgebiete: verlag astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
So kann ich mir nicht wehtun, und toll bunt ist es auch.
Así no me puedo hacer daño y además tiene muchos colores.
Sachgebiete: gartenbau theater technik    Korpustyp: Webseite
Die Ferienwohnung mit ca. 50 m² ist toll für einen Urlaub mit bis zu vier Personen. DE
El apartamento con aprox. 50 m² es ideal para unas vacaciones con hasta cuatro personas. DE
Sachgebiete: verlag gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Diese gibt uns die Farben, Muster und Formen vor, die sich perfekt für eine wirklich tolle Frühlingsdeko eignen. ES
Esta nos puede dar ideas sobre los colores, diseños y formas necesarios para utilizar en este tipo de decoración. ES
Sachgebiete: kunst gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dieser tolle Artikel in weiß aus den Kategorien Frauen und T-Shirt vertreibt die Langeweile aus Deinem Alltag. ES
Este magnífico artículo en color rojo de las categorías Mujeres y camiseta ahuyenta el aburrimiento de tu vida. ES
Sachgebiete: gartenbau radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Falls Sie keinen Schuhschrank haben oder Ihnen Schuhschränke nicht gefallen, gibt es noch andere tolle Möglichkeiten, um seine Lieblinge aufzubewahren und vor Staub oder Kratzern zu schützen. ES
Si no tienes un armario zapatero, o no estás muy satisfecho con el que tienes, hay un montón de posibilidades para mantener tu calzado ordenado y protegido del polvo y los arañazos. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die schönen Tage im Freibad mögen vorbei sein, aber dass heißt nicht, dass Sie Ihre Beine nicht mehr toll in Form bringen können.
Puede que los días felices de tumbarse al borde de la piscina hayan llegado a su fin, pero eso no significa que tus piernas no puedan ponerse (¡en serio!) a tono.
Sachgebiete: film astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Hydromassageboxen ROLTECHNIK, neue Generation der preisgünstigen Dampfboxe, die jedem von Ihnen ermöglicht, ein tolles Gefühl von Entspannung im Komfort eigenen Hauses zu genießen. ES
Las cabinas de hidromasaje ROLTECHNIK constituyen una nueva generación de cabinas de vapor de precios accesibles, las cuales permiten a todas las personas disfrutar la sensación extraordinaria de relajamiento cómodamente, en su casa. ES
Sachgebiete: luftfahrt gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Da wir immer eine spezielle Liebe für Sativas hatten, wollten wir als Sensi Züchter eines schon immer: den Mythos entkräften dass tolle, tropische Sorten zu schwierig seien, oder zu wenig Ertrag lieferten für durchschnittliche Indoor-Züchter.
Como siempre hemos sentido un amor particular por las Sativas, una cosa que los genetistas de Sensi realmente querían cambiar, era el mito que estas variedades deliciosas, cerebrales y tropicales eran muy difíciles o de bajo rendimiento para el cultivador de interior normal.
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite