linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 6 com 5 at 2 ch 1 net 1
TLD Spanisch
com 5 es 5 de 3 at 1 net 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ infrastruktur ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
toll . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
toll . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

toll bueno 66 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Toll! .

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "toll"

917 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Europcar Blog Deutschland » Ungewöhnlich heiraten – tolle Hochzeitslocations in Deutschland Comments Feed
Europcar Blog España » 5 lugares para perderte sin miedo por España gracias al nuevo programa de Europcar Comments Feed
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
große Inseljuwel bietet mit seinen herrlich weißen Sandstränden und fast unberührten Naturwäldern tolle Wandermöglichkeiten.
Ofrece playas rocosas de arena blanca y negra, así como una cordillera cubierta de bosques nativos vírgenes.
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Leider kein besonders tolles, also kein Frühstück und auch keine Verpflegung in der Nähe. AT
Desafortunadamente, no hay mucho de, por lo que no desayuno y no hay comida en la zona. AT
Sachgebiete: film infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Toll war auch der Wasserkocher und der große Kühlschrank auf dem Zimmer.
La habitación es incómoda, muy fría y sucia.
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Altis Belém liegt bezüglich Hoteldesign an vorderster Front und hat eine herrliche zeitgenössische Architektur und ein tolles Innendekor.
Las impresionantes y modernas arquitectura y decoración interior colocan al Altis Belém a la vanguardia del diseño hotelero.
Sachgebiete: verlag musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Nutzen Sie KAYAK, um tolle Hotels zu suchen und ein günstiges Hotelzimmer für Ihren nächsten Urlaub zu reservieren! ES
Usa KAYAK para buscar ofertas de hoteles y conseguir una habitación de hotel barata en tu siguiente viaje. ES
Sachgebiete: luftfahrt infrastruktur weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Zufrieden mit der vorherigen Leistung, haben wir die tolle Erfahrung vom letzten Mal während eines Skiurlaubs in den Pyrenäen wiederholt.
Satisfechos, hemos repetido la experiencia últimamente, en nuestro viaje a los Pirineos para esquiar.
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Diese nur 52 km² große Inseljuwel bietet mit seinen herrlich weißen Sandstränden und fast unberührten Naturwäldern tolle Wandermöglichkeiten.
Ofrece playas rocosas de arena blanca y negra, así como una cordillera cubierta de bosques nativos vírgenes.
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Toll Collect schickt einen neuen Benutzer namens Fahrzeug-Karten, die verwendet werden, um Maut über das Internet und Kioske zahlen.
La compaňía manda al nuevo cliente una tarjeta llamada la tarjeta de vehículo, la cual se utiliza para el pago por internet y en los quioscos.
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Kindersitze Kinderwagen / Buggy / Jogger Kinder im Haus Tolle Produkte KFZ-Zubehör / Pflege AutoSocks Heckträger Relingträger Werkzeug etc. DE
Sillas Auto Cochecito de ninos Niños en el Hogar Productos especiales Accesorios del coche AutoSocks Relingträger Werkzeug etc. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Tolle Passform für den Croozer Kid Plus for 2 Im Croozer Kid Plus for 2 hat jedes Kind seinen eigenen Sitz, damit es bequem sitzen kann. ES
Adecuación magnífica del Croozer Kid Plus for 2 En el Croozer Kid Plus for 2 cada niño tiene su propio espacio para que puedan permanecer sentados cómodamente. ES
Sachgebiete: luftfahrt radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Schon beim Aufstieg erhalten wir tolle Ausblicke auf den Llaima und Sollipulli im Norden, den Villarrica im Westen und den Choshuenco im Süden.
Ya en el ascenso tenemos una hermosa vista al Llaima y al Sollipulli en el norte, al Villarrica hacia el oeste y al Choshuenco en el sur.
Sachgebiete: geografie infrastruktur meteo    Korpustyp: Webseite
Tolle Passform für den Croozer Kid Plus for 2 Im Croozer Kid Plus for 2 hat jedes Kind seinen eigenen Sitz, damit es bequem sitzen kann. ES
Ideal también para el Croozer Kid for 2 El Croozer Kid for 2 cuenta con dos asientos individuales, en uno de ellos asegurarás a uno de tus hijos y el otro seguirá disponiendo de amplio espacio. ES
Sachgebiete: luftfahrt radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Tegelberg Fahren Sie mit der Gondel hinauf zum Tegelberg und genießen Sie tolle Aussichten über die Alpen, den Forggensee und Schloss Neuschwanstein. DE
Tegelberg Tome el telesilla hasta lo más alto de la montaña Tegelberg y allí disfrutará de magníficas vistas sobre los Alpes, el lago Forggensee y el castillo de Neuschwanstein! DE
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite