linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 10 de 4 at 2 eu 1 it 1
TLD Spanisch
com 11 de 2 es 2 at 1 eu 1 it 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ transport-verkehr ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
toll fantástico 262 . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
toll . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

toll . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Toll! .

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "toll"

917 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Höhepunkte der Wintersaison setzen tolle Events:
Eventos ponen el acento a la temporada de invierno:
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wir bieten tolle Vorteile für Ihre Schüler:
Ventajas únicas para sus estudiantes:
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation e-commerce    Korpustyp: Webseite
Immobilien mit dem tag tolle Aussicht
Propiedades con el tag para construir
Sachgebiete: transport-verkehr verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
Fahren Sie über die Prof. Sedyatmo Toll Road Richtung Jakarta.
continúe en dirección Jakarta por la carretera de peaje Prof. Sedyatmo.
Sachgebiete: verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Mit HRS können Sie ein tolles Hotelzimmer buchen.
Reserve su habitación de hotel con HRS.
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Weitere tolle Orte in Dresden, die mit „p“ beginnen
Estos lugares son populares en Ciudad de México en este momento:
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Tolle Blickwinkel auf die Königsschlösser und das Alpenpanorama. DE
Increibles vistas de los castillos y las montañas que los rodean. DE
Sachgebiete: verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Fahren sie durch die Toll Plaza (Mautstelle) auf den International Parkway.
A través del peaje, entre en el estacionamiento para vuelos internacionales (International Parkway).
Sachgebiete: transport-verkehr radio informatik    Korpustyp: Webseite
Buchen Sie ein tolles Apartment in zentraler Lage. Genießen Sie Ihren Urlaub, Städtetrip oder Ihre Geschäftsreise.
Disfruta de una escapada o de un viaje de negocios en un apartamento completamente equipado.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Nach dem Umzug in die 12. Etage kommt zum feinen Essen noch die tolle Sicht. ES
Además, tras el traslado a la planta 12, a la exquisita cocina hay que añadirle unas vistas maravillosas. ES
Sachgebiete: transport-verkehr verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sommer Italienisch Sprachkurse auf Sizilien in eine tolle Stadt zwischen Meer und Bergen. IT
Scuola Virgilio, cursos de lengua y cultura italiana en Trapani, preciosa ciudad siciliana a orillas del mar. IT
Sachgebiete: transport-verkehr verlag musik    Korpustyp: Webseite
Ein Besuch in der Badelandschaft "Salinarium" ist ein tolles Erlebnis - das für Sie als Hotel-Gast kostenfrei ist!
La visita será toda una experiencia, además la entrada es gratuita para los huéspedes del hotel.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Hier warten tolle Bahnprämien wie Freifahrten oder 1. Klasse-Upgrades sowie Sachprämien aus verschiedenen Kategorien wie z.B. Reise & Erlebnis, Gepäck & Accessoires, Kinder & Spiele.
Hay para todos los gustos: desde billetes de tren gratuitos y aumentos de categoría a primera clase hasta regalos de otras categorías, como viajes y experiencias, accesorios y artículos de equipaje, y obsequios para niños y juegos.
Sachgebiete: verlag transport-verkehr handel    Korpustyp: Webseite
Die Doppelsitzschaukel, die es in den zwei Farben Rot und Grün gibt, ist einfach eine tolle und noch dazu günstige Erfindung. ES
El columpio de plástico con asiento doble, está disponible en los colores rojo y verde. ES
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrsfluss verlag    Korpustyp: Webseite
Die Wohnung verfügt über 2 Schlafzimmer, ein schönes Bad mit Whirlpool Badewanne, eine tolle Einbauküche mit anschließendem Wirtschaftsraum und einem Wohn- Essbereich mit Zugang zur Terrasse.
El piso está dividido en 2 dormitorios, 1 baño con jacuzzi, cocina equipada y amueblada, coladoría y salón comedor con salida a las terrazas.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag e-commerce    Korpustyp: Webseite
Tegelberg Fahren Sie mit der Gondel hinauf zum Tegelberg und genießen Sie tolle Aussichten über die Alpen, den Forggensee und Schloss Neuschwanstein. DE
Tegelberg Tome el telesilla hasta lo más alto de la montaña Tegelberg y allí disfrutará de magníficas vistas sobre los Alpes, el lago Forggensee y el castillo de Neuschwanstein! DE
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ein unvergesslicher Urlaub mit Ihrem Partner, Kind oder Familie sind garantiert! Ab Ihrer ersten Übernachtung in Hotel, Pension oder Ferienwohnung erhalten Sie mit der kostenlosen Active Inclusive Card ein tolles Freizeitangebot, das Sie völlig gratis und beliebig oft genießen können. AT
A partir de la primera noche de estancia en su hotel, pensión o apartamento en Lech recibirá gratuitamente la Active Inclusive Card, una tarjeta llena de ventajas que le permite de forma gratuita y tan a menudo como ustedes quieran disfrutar de la amplia oferta de ocio de nuestra region. AT
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite