(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Webseite
12
Host
giveawayoftheday
3
averydennison
1
braun
1
epoquehotels
1
redbull
1
spacexc
1
suunto
1
tabi30
1
tandem-koeln
1
youngliving
1
Sachgebiete
[ raumfahrt ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| wunderbar | . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
11 weitere Verwendungsbeispiele mit "wunderbar"
222 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Hey - etwas Geheimnisvolles und wunderbar.
~ Hola misteriosa hermosa y suavizante.
Sachgebiete:
kunst raumfahrt media
Korpustyp:
Webseite
gute Wetterbedingungen zum Thermikfliegen und Gleiten über die wunderbare Vulkanlandschaft.
que haya buenas condiciones para volar sobre ese majestuoso paisaje volcánico.
Sachgebiete:
sport theater raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Vertrauenswürdige Kompasse, die bei der sicheren Orientierung durch die wunderbare Outdoor-Welt helfen.
Brújulas de confianza para ayudarle a orientarse por la Naturaleza.
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Karibik bietet wunderbare blaue Gewässer und weiße Sandstrände gegen einen hellgrünen Hintergrund.
El mar Caribe ofrece un mar de aguas azules, mágicas, y playas de arena blanca que contrastan con un telón de fondo verde brillante.
Sachgebiete:
kunst tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Und das sagt der wunderbare Lonely Planet zum Wetter in Deutschland.
DE
Aquí los comentarios del magífico LonleyPlanet en cuanto al tiempo de Colonia.
DE
Sachgebiete:
verlag musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Es reinigt, beschleunigt, sichert, verwaltet und repariert, um euch dieses wunderbare Gefühl, ein brandneues Gerät zu besitzen, zurück zu geben.
Este programa va a limpiar, acelerar, mantener, proteger y reparar su sistema para hacer que su PC funcione como si fuera nuevo.…
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Es reinigt, beschleunigt, sichert, verwaltet und repariert, um euch dieses wunderbare Gefühl, ein brandneues Gerät zu besitzen, zurück zu geben.
Este programa va a limpiar, acelerar, mantener, proteger y reparar su sistema para hacer que su PC funcione como nuevo.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Mit mehr als 550 Hektar voller duftender Kräuter, einer atemberaubend schönen Natur und viel frischer Bergluft ist die Whispering Springs Farm eine wunderbare Urlaubsdestination für die ganze Familie.
La granja de Whispering Springs alberga más de 566 hectáreas de hierbas aromáticas y un fresco embalse, rodeados de una belleza natural inmaculada y aire limpio de la montaña.
Sachgebiete:
geografie raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Ihre Haut kann nur dann wunderbar glatt aussehen, wenn sie so viel Feuchtigkeit wie möglich einschließen kann. Deshalb ist einmal wöchentlich ein Peeling so wichtig.
La piel sólo parecerá ultrasuave si puede absorber toda la hidratación posible, por lo que es importante usar un exfoliante corporal para exfoliarla una vez a la semana.
Sachgebiete:
finanzen raumfahrt mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser wunderbare animierte 3D Screensaver bringt Euch direkt in die endlosen grünen Felder, die wundervoll geschwungene Hügel bedecken in einem fernen Land, das kein Mensch je betreten hat.
Sobrevuela hermosas colinas ondulantes cubiertas de verdes campos en una tierra lejana donde ningún hombre ha llegado.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Sie ist umgeben von Natur, in der Nähe gibt es wunderbare Strände und Kiefernwälder und es wäre nicht Ibiza ohne seine Einwohner, die der Stadt einen wunderbaren Charakter verpassen.
Agraciada por la naturaleza con hermosas y fantasticas playas, altos roquerios y densas forestas de pinos, no sería Ibiza si no fuese por sus habitantes que la hacen un lugar especial.
Sachgebiete:
kunst musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite