linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen mostrar 16.728
demostrar 11.266 enseñar 2.037 . revelar 838 presentar 663 apuntar 205 comprobar 139 probar 94 .

Verwendungsbeispiele

zeigen mostrar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sarah Jessica Parker zeigt dass es nicht schlecht ist pink und rot zu kombinieren. ES
Sarah Jessica Parker muestra que no hay nada malo en combinar rojo y rosa. ES
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Davide Guarneri, Pilot im TM Ricci Racing Team, zeigte sich in Punkto Benutzerfreundlichkeit sehr interessiert.
Davide Guarneri, piloto del TM Ricci Racing, mostró especial interés en la jugabilidad del videojuego.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Salons können spezielle Profile anlegen, um ihre Arbeit zu zeigen, Aktionen zu bewerben und sich mit Kunden zu verbinden.
Las peluquerías también pueden crear sus perfiles de negocio para mostrar sus trabajos, ofrecer promociones y conectar con nuevos clientes.
Sachgebiete: film handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tito zeigt, wie Sie Ihre Haare mit sprayvax stylen. SV
Tito muestra cómo el estilo de su cabello con sprayvax. SV
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Strand Paare Kleiden Spiele Das Paar ist bereit für die Party zu gehen, zeigen Sie Ihre Fähigkeiten kleiden und machen sie schön.
Pareja Playa Juego de Vestir esta pareja está dispuesta a ir de fiesta, muestra tus habilidades de vestirse y hacer bien parecidos.
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit zeigen

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zeigen Sie Ihre Leidenschaft für das Radfahren! PL
¡Háblanos de tu pasión por la bici! PL
Sachgebiete: sport infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zimmerkategorien Standard des Almodóvar Hotel Berlin zeigen DE
Habitaciones estándar en el Almodóvar Hotel Berlin DE
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zimmerkategorien Superior des Almodóvar Hotel Berlin zeigen DE
Habitaciones superiores en el Almodóvar Hotel Berlin DE
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Chinesen zeigen spektakuläre Aufnahmen der Mondlandung
Las 14 mejores fotos de Bar Refaeli en bikini
Sachgebiete: radio theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Weiter Alle Uhren zeigen die Zeit.
Siguiente Otros relojes dicen la hora.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nur Angebote zeigen für Apartments, Hotels, Villas ES
Pincha para solo ofertas de apartamentos, hoteles, casas de campo ES
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cutaway beginnt mit der Sammlung zeigen und zeigen den embroideried und angefügt Innder Rock fallenden Organza.
Corte comienza desde la reunión punto y revela la falda innder embroideried y beadded de organza.
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die deutschen Designer zeigen in Paris inzwischen richtig Präsenz. DE
El programa de diseño alemán en París en estos momentos de presencia. DE
Sachgebiete: kunst media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Beginnen Sie jetzt und zeigen Sie der Welt Ihr Talent!
¡Comienza a editar y lleva a tu empresa a otro nivel!
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Neueste Forschungsergebnisse zeigen eine Reduzierung von brüchigem Haar ES
Mascarilla reconstructora para cabello muy dañado, quebradizo y con puntas abiertas ES
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Jetzt editieren und der Welt zeigen, was Sie können!
¡Comienza a editar y pon tus talentos online!
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In der Vorweihnachtszeit zeigen die Schaufenster der Stadt faszinierende Dekorationen.
En los días previos a la Navidad, los escaparates de las tiendas se llenan de espectaculares adornos.
Sachgebiete: luftfahrt politik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie selbstgemachte Inspirationen mithilfe von Texten, Fotos und Videos.
Simplemente agrega texto para publicar tus servicios y exhibir los testimonios de tus clientes.
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Bullen zeigen sich angriffslustig wie nie zuvor! DE
¡Los Bulls están más agresivos que nunca! DE
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Haut optimal reinigen.
Protege el equilibrio natural de la piel, manteniéndola en perfecto estado.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Haut optimal reinigen.
La piel necesita ser fortalecida internamente.
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie Ihren Kindern, wie viel Spaß Essen machen kann.
Enseña a tus hijos el significado de divertirse con la comida.
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Neue offene Markisensysteme von markilux zeigen Retro mit Chic
Los nuevos sistemas de toldos abiertos de markilux combinan los estilos Retro y Chic
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Beschreibungen Ihres Service beifügen und Bilder vergangener Projekte zeigen.
Sube imágenes de tus productos y agrega texto para contar la historia de tu empresa.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Brauerei Template - Zeigen Sie der Welt Ihre Produkte!
Cervecería Template - Lleva a tus productos online con esta sofisticada plantilla web gratis.
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie selbstgemachte Inspirationen mithilfe von Texten, Fotos und Videos.
Comparte con otros tus inspiraciones a la hora de hacer manualidades creando texto, fotos y videos.
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Arme gerade nach oben führen, Handflächen zeigen nach innen.
Levanta los brazos en línea recta con las palmas de las manos mirándote.
Sachgebiete: astrologie sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Jetzt Teamgeist zeigen und die eigene Website erstellen!
¡Crea un sitio y comparte tu espíritu deportivo!
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Jetzt editieren und der Welt zeigen, was Sie können!
¡Comienza a editar y comparte tus talentos con el mundo entero!
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die breiten, scharf geschnittenen Scheinwerfer zeigen makante Konturen und klare Kanten. ES
También se remarca la horizontalidad, y las líneas son ágiles y claras. ES
Sachgebiete: film auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen euch die Kunstwerke unserer Spieler aus aller Welt auf einer riesigen Leinwand.
Descubre en nuestra pantalla gigante las impresionantes ilustraciones creadas por jugadores de todo el mundo.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lass dir die komplette Bandbreite an Materialien zeigen und entwirf dein einzigartiges Design.
Consulta la gama completa de materiales y crea tu diseño exclusivo.
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Besonders beeindruckend sind die Fassaden, die die Geburt und den Leidensweg Jesu Christi zeigen. ES
Impresionan sus fachadas del Nacimiento y la Pasión. ES
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die neuen Interieurs zeigen mehr Einfluss von Kreativität, Emotion und Persönlichkeit. DE
Los nuevos designs de interior han reflejado una mayor influencia de la creatividad, emoción y personalidad. DE
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Laden Sie Ihre Fotos hoch, zeigen Sie Ihre Projekte und fügen Sie Texte mit Beschreibungen hinzu.
Carga fotos y edita texto para promover tus servicios y exhibir el talento en tus reservas.
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Single Release Template - Zeigen Sie der Welt mit dieser schönen Design-Vorlage Ihr Talent.
Lanzamiento de álbum Template - Envuelve a tus oyentes con esta impresionante plantilla psicodélica.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Museen und Galerien sind bis spät in die Nacht geöffnet, um ihre Ausstellungen zu zeigen. … ES
Los museos y galerías permanecen abiertos al público hasta tarde. … ES
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ideal also, um jemandem mit diesem Präsent zu zeigen, wie sehr man ihm Glück wünscht. EUR
Así pues, son ideales para obsequiar a alguien y desearle mucha suerte. EUR
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Weiter zeigen die Socken ein adidas Logo sowie das 3-Streifen-Design. Material:
Cada paquete contiene un par de calcetines. Composición:
Sachgebiete: transaktionsprozesse sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ich will einfach jedem zeigen, dass ich Star Trek liebe und einen verrückten Charakter habe!"
¡Quiero que todo el mundo sepa que me encantaStar Treky que estoy loco!"
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Laden Sie Fotos in die Produktgalerie an und zeigen Sie Ihren Besuchern aktuelle Sonderangebote.
Personaliza el texto y sube fotos para promocionar tratamientos y tarifas.
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Laden Sie Fotos in die Produktgalerie an und zeigen Sie Ihren Besuchern aktuelle Sonderangebote.
Sube fotos y personaliza el texto para promover eventos, especialidades y menú.
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Beschreiben Sie Ihre Leistungen, zeigen Sie Ihre Preisliste und fügen Sie Fotos Ihrer Pordukte hinzu.
Destaca tus servicios, publica tu lista de precios y carga fotos de tus productos.
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Farbe ihn mit flotten Farben und allen zeigen, dass Sie ein großer Künstler.\r\n
escoger el mejor disfraz para ella que se encuentra más apropiada y darle una gran mirada.\r\n
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Kochen zeigen Käse Käse können kommen und wissen, wie Käsekuchen machen.
espectáculo de cocina Queso torta permite entrar y saber cómo hacer pastel de queso.
Sachgebiete: film gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie greifen kann diese Gelegenheit, um Ihre Fähigkeiten zeigen Mode auf eine exotische Schminke geben.
usted puede aprovechar esta oportunidad de exhibir sus habilidades de manera de proporcionar un maquillaje exótico.
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
warten hier auf Sie, Ihre Malerei Geschick durch Einfärben der hervorragenden Bild der Karikatur zeigen.
aquí esperando para que usted pueda exhibir su habilidad por la pintura para colorear la imagen magnífica de la caricatura.
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hier wartet auf Sie, Ihr Gemälde skill durch Einfärbung des hervorragenden Image der Karikatur zeigen.
aquí esperando para que usted pueda exhibir su habilidad por la coloración del cuadro de imagen excepcional de la caricatura.
Sachgebiete: radio theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nach kurzer Zeit ist der bedruckte Pullover bei Dir und Du kannst ihn allen stolz zeigen! ES
¡Al poco tiempo recibirás tu sudadera impresa y podrás llevarla con orgullo! ES
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Jetzt können Sie sich alle DROPS Garne nach Farben sortiert zeigen lassen!
Ahora, tú puedes buscar entre todos los colores de los hilos DROPS en nuestra nueva página de colores!
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hier zeigen wir Ihnen eine DROPS Inspiration mit schönen, mehrfarbigen Mustern!
Aquí tienes una Inspiración DROPS repleta de encantadores patrones multicolores para inspirarte!
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In den Kommentaren kannst du uns deine Lieblingsfilme von 2013 zeigen.
Comparte con nosotros tus vídeos favoritos de 2013 en la sección de comentarios de pie de página.
Sachgebiete: kunst sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mit dem One Shoulder Badeanzug von Melissa Odabash zeigen Sie jetzt allen die heiße Schulter.
Con el traje de baño de un solo hombro de Melissa Odabash dejarás a todo el mundo de lado.
Sachgebiete: e-commerce gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Auf Seite 62 zeigen wir Ihnen, wie sie zu ihren Wurzeln als Illustratorin zurückkehrt. ES
Descubrimos en la página 62 todo sobre la vuelta a sus raíces como ilustradora. ES
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Haut sofort spürbar geschmeidiger und zarter pflegen.
Su efecto alisador y suavizante es extraordinario y aumenta la elasticidad de la piel.
Sachgebiete: musik handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Haut sofort spürbar geschmeidiger und zarter pflegen.
Favorece una piel suave y sin brillo.
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Haut sofort spürbar geschmeidiger und zarter pflegen.
Esta es la clave para mantener una piel firme y resistente al envejecimiento.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der klare Ausdruck der Frucht und das elegante Bukett seiner Brände zeigen, dass sich das lohnt. ES
Veracidad de la fruta, elegancia del aroma: el resultado está ahí. ES
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Kollektion Dune 2014 enthält drei Vorschläge, welche den Trend Oriental View zeigen. ES
La colección Dune 2014 contiene tres propuestas que pertenecen a esta tendencia, Oriental View ES
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diese schwarzen Flügel zeigen purpurrotes Glitzern ordentlich und Juwel-Akzente in der Hauptrolle.
Esta alas duendecillo muy poco son de color azul y morado, con brillos y detalles en flor.
Sachgebiete: kunst mythologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Im Bestand zeigen die Sorteneigenschaften auch Rkaziteli (blumen-honig- des Tones) und Muskat Ottonel.
En la composici?n manifiestan sortovye las propiedades tambi?n Rkatsiteli (los tonos tsvetochno-de miel) y Muskat Ottonel.
Sachgebiete: astrologie gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Halten Sie Ihren Kopf warm und zeigen Sie Stil mit der Mütze von Sensi Seeds!
¡Mantén la cabeza caliente con estilo con esta gorra Sensi Seeds!
Sachgebiete: e-commerce gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie eine detailliertere Preisliste und zeigen Sie Fotos Ihrer Behandlungsmethoden. Erstellen Sie Ihre stilvolle Website!
¡Personaliza el diseño para crear una web con estilo que represente a tu marca!
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ich werde Ihnen daher das Viertel zeigen, in dem alle Wege zur Liebe führen! ES
¡Así que haré que descubráis el barrio donde todos los caminos llevan al Amor! ES
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Laden Sie Fotos in die Galerie und zeigen Sie Ihre Projekte.
Pensada para fotógrafos, diseñadores y artistas visuales, esta plantilla permite crear múltiples galerías de foto para documentar tus proyectos.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Laden Sie Tourdaten hoch und zeigen Sie Ihren Fans Videos, Songs und Fotos.
Agrega texto para contar tu historia y personaliza las galerías de foto y video para presumir tu trabajo.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir möchten Ihnen gern unser Studio vorstellen und Ihnen zeigen, wie Ihre Träume Wirklichkeit werden können. ES
Nos gustaría presentarles nuestro salón para enseñarle de qué manera sus sueños se convierten en realidad. ES
Sachgebiete: psychologie politik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie eine moderne und professionelle Website und zeigen Sie der Welt Ihr Talent!
Crea un sitio moderno y profesional y comparte tus talentos con el mundo entero.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bearbeiten Sie das Design nach Ihren Wünschen. Zeigen Sie Fotos Ihrer Einrichtung, Bewertungen und Preise.
Carga fotos y edita el diseño para crear un sitio web profesional que represente a tu establecimiento académico.
Sachgebiete: verlag internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Texte hinzufügen, Ihre Geschichte mitteilen und Fotos hochladen, um den eigenen Stil zu zeigen.
Sube fotos, videos y canciones para dar a tus visitantes una idea de tu estilo.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hier zeigen wir dir ein paar Tricks, wie du ihn noch vielfältiger genießen kannst.
Aquí te enseñamos un par de trucos para que puedas disfrutarlo con mayor variedad.
Sachgebiete: astrologie gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Laden Sie Bilder hoch und zeigen Sie Ihren Fotografenblick. Texte können Ihre Projekte und Qualifikationen beschreiben.
Agrega texto para describir tus servicios y sube imágenes para proveer una representación visual de tus talentos.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
klicken Sie dann auf Cookies zeigen und wählen Sie die gewünschten Optionen
hacer clic en Visualizar las cookies luego seleccionar las opciones deseadas
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diese dichten und tiefgründigen schimmernden Töne zeigen einen subtilen Glanz und je nach Lichteinfall wechselnde Reflexe.
Estos colores ricos y profundos son relucientes y se iluminan sutilmente con reflejos que varían en función de la luz.
Sachgebiete: kunst foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie Ihre Artikel anhand hochgeladener Bilder in der Fotogalerie und erklärenden Texten.
Sube imágenes de tus productos y agrega texto para contar la historia de tu empresa.
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Texte hinzufügen, Ihre Geschichte mitteilen und Fotos hochladen, um den eigenen Stil zu zeigen.
Agrega texto para contar tu historia y sube imágenes para presumir tus proyectos creativos con estilo.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Passen Sie Farben und Layout an und zeigen Sie der Welt Ihre Kollektion.
Ajusta el color y diseño ¡y marca tendencia!
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie eine moderne und professionelle Website und zeigen Sie der Welt Ihr Talent!
Juega con el color y diseño para confeccionar un sitio que sea verdaderamente tuyo.
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
„Immer mehr Frauen nutzen das Internet, um anderen Frauen zu zeigen, wie unsere Körper wirklich aussehen“.
Lisa Stone, confundadora de BlogHer.com, apunta que “cada vez más mujeres se están dando cuenta del poder que ejerce Internet para comunicar a otras mujeres cómo son nuestros cuerpos de verdad”.
Sachgebiete: tourismus media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Verwende Deinen persönlichen URL-Link, um anderen Dein professionelles Modelprofil zu zeigen.
Utiliza tu link personal para que los demás puedan visitar tu perfil profesional
Sachgebiete: handel internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Du erhältst Fotos, die Dich in einem frischen, professionellen Licht zeigen.
Recibe fotografías en alta calidad con iluminación profesional.
Sachgebiete: musik internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen euch die Freeski-Qualifikation und die Freeski-Finals am Sonntag, 28. Februar 2014, LIVE.
Podrás seguir las rondas de clasificación y las finales de freeski, en DIRECTO, el domingo 28 de febrero 2014.
Sachgebiete: sport radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ein Text erzählt ihre persönliche Geschichte. Fotos zeigen glückliche Stunden mit Freunden und Familie.
Agrega texto para contar su singular historia y sube fotos para compartir los momentos felices con amigos y familiares.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Laden Sie Tourdaten hoch und zeigen Sie Ihren Fans Videos, Songs und Fotos.
Publica las fechas de tours y comparte videos, canciones y fotos con tus fans.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Passen Sie das Farbschema an und zeigen Sie der Welt Ihre einzigartige Marke!
Personaliza la combinación de colores para que sintonice con tu marca.
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Einige der besten Mountainbike-Fotografen der Welt zeigen uns ihre frostigen Lieblingsfotos.
Algunos de los mejores fotógrafos del mundo te dejaran helado con sus fotos.
Sachgebiete: sport theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie zeigen auf den Fernseher und sagen „Da ist Papa“, dann lachen sie.
Apuntan con el dedo y dicen: “Allí está papá”, y después se ríen de mí.
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Einige der besten Mountainbike-Fotografen der Welt zeigen uns ihre frostigen Lieblingsfotos.
Algunos de los mejores fotógrafos de mtb del mundo nos presentan sus fotos heladas favoritas.
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sebastian Vettel holt einen weiteren Sieg, und wir zeigen dir den US Grand Prix in Bildern.
Un resumen del GP de Estados Unidos en imágenes: nueva victoria de Vettel.
Sachgebiete: sport politik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie Ihren Kundinnen die richtige Technik für den sexiest Augenaufschlag mit diesem Eyeshadow DE
Enséñele a sus clientas la técnica correcta para la mirada más sexy con esta sombra. DE
Sachgebiete: e-commerce foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bearbeiten Sie einfach den Text und fügen Sie Fotos hinzu, die Ihre Kunden in einer freundlichen Umgebung zeigen.
Crea una galería de fotos de los tratamientos y agrega texto para anunciar tus tarifas, promociones, y paquetes.
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unsere ROBINSON Profiköche weihen dich in ihre kulinarischen Geheimnisse ein und zeigen dir, wie man professionell kocht.
Los expertos chefs de ROBINSON descubrirán sus secretos culinarios y le enseñarán a cocinar como los profesionales.
Sachgebiete: sport tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unsere Tennistrainer zeigen dir auf bestens ausgestatteten Tennisplätzen die kleinen und großen Tricks mit Ball und Schläger.
Nuestros entrenadores de tenis le enseñarán todos los trucos con la raqueta y la bola en nuestras pistas de tenis excelentemente equipadas.
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Tassen, Vasen, Votive und Kerzen von Little Gallery zeigen sich besonders kombinationsfreudig und harmonieren mit verschiedenen Einrichtungsstilen. ES
Las tazas, jarrones, portavelas y velas de Little Gallery son especialmente fáciles de combinar y se integran en diferentes estilos decorativos. ES
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen euch die Kitesurf-Höhepunkte vom Red Bull King of the Air 2014 am Big Bay in Kapstadt.
Mira lo más destacado del Red Bull King of The Air 2014 en Big Bay, Ciudad del Cabo.
Sachgebiete: sport media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Legen Sie dann die Hosen und Röcke auf die Jacke, wobei der Gürtel in Richtung Kofferrand zeigen sollte.
Luego coloque los pantalones y las faldas sobre la chaqueta, con la cintura dirigida hacia el borde.
Sachgebiete: radio foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Laden Sie Fotos hoch und zeigen Sie Ihre Artikel. Fügen Sie Texte hinzu, die Ihre Kunden über Ihr Unternehmen informieren.
Personaliza el texto para promocionar servicios y tarifas y sube fotos para transmitir una imagen agradable y profesional.
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cinderella Online Farbton Spiel Farbe ihn mit flotten Farben und allen zeigen, dass Sie ein großer Künstler.\r\n
Disney Princesa Belle escoger el mejor disfraz para ella que se encuentra más apropiada y darle una gran mirada.\r\n
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erhalten ein Traum Schminke Sie greifen kann diese Gelegenheit, um Ihre Fähigkeiten zeigen Mode auf eine exotische Schminke geben.
Consiga un Sueño de Cambio de imagen usted puede aprovechar esta oportunidad de exhibir sus habilidades de manera de proporcionar un maquillaje exótico.
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Schminke ihr Gesicht Sie greifen kann diese Gelegenheit, um Ihre Fähigkeiten zeigen Mode auf eine exotische Schminke geben.
conforman la cara usted puede aprovechar esta oportunidad de exhibir sus habilidades de manera de proporcionar un maquillaje exótico.
Sachgebiete: sport theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Super Sonic Online Farbton Spiel warten hier auf Sie, Ihre Malerei Geschick durch Einfärben der hervorragenden Bild der Karikatur zeigen.
Super Sonic en línea juego de colorantes aquí esperando para que usted pueda exhibir su habilidad por la pintura para colorear la imagen magnífica de la caricatura.
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cinderella Online Farbton Spiel Farbe ihn mit flotten Farben und allen zeigen, dass Sie ein großer Künstler.\r\n
Disney Princesa Cenicienta seguir adelante, mezclar y combinar diferentes estilos y colores y vestir a esta reina del patinaje.\r\n
Sachgebiete: radio theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Powerpuff Mädchen online Färbung Seite Hier wartet auf Sie, Ihr Gemälde skill durch Einfärbung des hervorragenden Image der Karikatur zeigen.
Chicas Superpoderosas línea colorear aquí esperando para que usted pueda exhibir su habilidad por la coloración del cuadro de imagen excepcional de la caricatura.
Sachgebiete: radio theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aktuelle tendenz in alles Sie greifen kann diese Gelegenheit, um Ihre Fähigkeiten zeigen Mode auf eine exotische Schminke geben.
Ultimas Tendencias en Todo usted puede aprovechar esta oportunidad de exhibir sus habilidades de manera de proporcionar un maquillaje exótico.
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie sind stolz auf ihre Arbeit und möchten Ihre Reborn jedem zeigen und von den weltbesten Rebornern bewertet lassen.
Están muy orgullosos de su trabajo y quieren dejarse valorar por los demas.
Sachgebiete: radio technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite