Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sasha DiGiulian zeigt ihre Hände nach einer harten Tour.
Sasha DiGiulian enseña sus manos tras una escalada dura.
Sachgebiete:
kunst radio theater
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Unfalldaten selbst zeigen kritische Informationen, die von Radfahrern und Autofahrern gleichermaßen genutzt werden können, um in bestimmten Gegenden vorsichtiger zu sein.
Los datos de colisiones revelan información esencial que los ciclistas y los automovilistas pueden usar por igual para ser más cautelosos en ciertas áreas.
Sachgebiete:
film verkehrssicherheit radio
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Aber es gibt viele Beispiele, die zeigen, dass dies möglich ist.
Pero existen muchos ejemplos que prueban que esto es posible:
Sachgebiete:
verlag philosophie radio
Korpustyp:
Webseite
Zeige was Du als Manager drauf hast!
¡Prueba tus cualidades como Manager!
Sachgebiete:
radio sport internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Fotos und eigene Texte erläutern Ihren Service und zeigen Ihre Leistungen.
Sube imágenes a la galería de fotos para establecer tu presencia online y agrega texto para destacar tu experiencia profesional.
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
Das zeigt auch, in welche Richtung die Nozbe Entwicklung geht.
También establece la dirección del futuro de Nozbe.
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gerne zeigen wir Ihnen auch, wie Sie die Sicherheit auf Ihren Baustellen erhöhen und geben Tipps, um den steigenden Anforderungen etwa bei Sichtbeton gerecht zu werden – die Produktivität Ihrer Baustellen immer im Blick.
Con mucho gusto le mostraremos también cómo puede aumentar la seguridad en la obra y le daremos consejos para cumplir los exigentes requisitos del hormigón visto, sin perder de vista nunca la productividad de sus obras.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Sehr gern zeigen wir Ihnen unsere Räumlichkeiten und informieren Sie über Mietkonditionen und unterstützen bei allem, was Sie diesbezüglich benötigen.
ES
Con mucho gusto le mostraremos nuestros espacios, le informaremos sobre nuestras condiciones y le asesoraremos en todo lo que necesite.
ES
Sachgebiete:
film transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Mit der Touch-Suche kannst du auf der Karte einen Umkreis einzeichnen und wir zeigen dir die Hotels in der gewünschten Gegend!
ES
Ahora con nuestra nueva búsqueda, puedes dibujar con el dedo la zona en el mapa que desees ¡y te mostraremos sólo los hoteles de esa área!
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Registriere dich jetzt, und sichere dir alles von Rewards Credits bis hin zu exklusiven Preisen, mit denen wir dir zeigen, wie sehr wir deine Treue schätzen.
Regístrate hoy mismo y te mostraremos lo mucho que apreciamos tu dedicación con todo tipo de premios, desde créditos de Xbox Rewards hasta la posibilidad de aspirar a premios exclusivos.
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Zeigen Sie Ihr Talent, erreichen Sie Ihre Fans und maximieren Sie Ihre Online-Präsentation mit einer eigenen Homepage über Ihre Band.
ES
Muestra tu talento y conquista a tus fans con tus dotes musicales.
ES
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Erzählen Sie hier die Geschichte Ihrer Marke, zeigen Sie Ihre Kollektion und laden Sie Kunden in Ihre Shops ein.
Cuenta la historia de tu marca, muestra tu colección y dirige a los clientes a las ubicaciones de tus tiendas.
Sachgebiete:
film radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie Ihre Waren nach Kategorien geordnet, passen Sie den FAQ-Bereich an und betonen Sie besondere Artikel.
Muestra los artículos por categoría, personaliza las preguntas frecuentes y resalta el contenido especial.
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Studien zeigen z. B., dass die vollständige Cochlea-Stimulation bei der großen Mehrheit der Implantatnutzer zu einer Verbesserung der Spracherkennung führt.2 Die weichen und flexiblen Elektrodenträger von MED‑EL haben dieselbe Länge wie die Cochlea, sodass alle verfügbaren Nervenfasern genutzt werden können.
Los estudios demuestran, por ejemplo, que la Cobertura Coclear Completa mejora la discriminación del habla para la mayoría de usuarios implantados.2 Las exclusivas guías de electrodos suaves y flexibles de MED‑EL tienen la misma longitud que la cóclea; de este modo, se aprovechan todas las fibras nerviosas disponibles.
Sachgebiete:
sport radio technik
Korpustyp:
Webseite
Die Ergebnisse dieser Studie zeigen, dass das MAESTRO CI-System allen anderen Cochlea-Implantatsystemen überlegen ist.1 Die Studienteilnehmer hörten Sätze in unterschiedlicher Lautstärke, um reale Hörsituationen zu simulieren.
Los resultados de este estudio demuestran que el Sistema del IC MAESTRO supera todos los demás sistemas de implantes cocleares.1 Los participantes de este estudio escucharon frases con niveles variables del habla para emular situaciones de audición de la vida real.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Texte hinzufügen, Ihre Geschichte mitteilen und Fotos hochladen, um den eigenen Stil zu zeigen.
Agrega texto para compartir tu historia y sube fotos que muestran tu estilo personal.
Sachgebiete:
film radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ebenfalls finden Sie darin praktische Übersichtstabellen, die zeigen, welche wichtigen Nährstoffe Ihr Baby für eine gesunde Entwicklung braucht und in welchen alltäglichen Lebensmitteln diese vorkommen.
En ella encontrarás información nutricional detallada y tablas cómodas y de fácil comprensión que muestran los nutrientes cruciales que tu bebé necesita para un desarrollo saludable y dónde encontrarlos en la comida diaria.
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Zeigen einer Datei
|
.
.
|
Zeigen einer Aufzeichnung
|
.
|
sich zeigen, hervortun, zur Schau stellen
|
.
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit zeigen
305 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wollt die Schönheiten Litauens zeigen?
ES
Lituania bien merece la pena visitar!
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wollt die Schönheiten Schwedens zeigen?
ES
Suecia bien merece la pena visitar!
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wollt die Schönheiten Islands zeigen?
ES
Islandia bien merece la pena visitar!
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wollt die Schönheiten Lettlands zeigen?
ES
¿Qué actividades hay para niños en Letonia?
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ihre Filter zeigen einige Model.
Tu filtro devolvió algunas pocas modelos.
Sachgebiete:
psychologie radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Die Schweinchen zeigen es dir.
Sachgebiete:
radio theater media
Korpustyp:
Webseite
Diese Nachricht nicht wieder zeigen
No vuelvas a mostrarme este mensaje
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Familienvideo auf PC, Tablet und Smartphone zeigen
Videos de familia en el PC, tableta y smartphone
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Familienvideo auf PC, Tablet und Smartphone zeigen
Tu video famiiar en tu PC, Tablet, y smartphone
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie Bewertungsdetails für unterschiedliche Bereiche an
Consulta los detalles de la calificación para las diferentes áreas
Sachgebiete:
radio auto handel
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie ein Abzeichen auf Ihrem Profil
Destaca una insignia en tu perfil
Sachgebiete:
radio technik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Karten zeigen Bilder von Arbeitswerkzeugen.
Las imágenes de las cartas son fotos de herramientas de trabajo.
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Die Karten zeigen Fotos von berühmten Persönlichkeiten.
Las imágenes de las cartas son fotos de famosos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio typografie
Korpustyp:
Webseite
Hier zeigen wir unsere hochwertigsten Uhren.
Sencillamente, estos son los relojes de mayor calidad que hacemos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Dort zeigen wir World of Warcraft:
En preparación para el lanzamiento de World of Warcraft:
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
ärztin oder krankenschwester die kardiogramm zeigen
Doctor o enfermera de sexo femenino con el viejo hombre prescrbing
Sachgebiete:
radio technik internet
Korpustyp:
Webseite
Die kleinen Kugeln zeigen die Minuten an.
DE
Las pequeñas esferas marcan los minutos.
DE
Sachgebiete:
verlag radio media
Korpustyp:
Webseite
Zimmerkategorien Standard des Almodóvar Hotel Berlin zeigen
DE
Habitaciones estándar en el Almodóvar Hotel Berlin
DE
Sachgebiete:
verlag radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Zimmerkategorien Superior des Almodóvar Hotel Berlin zeigen
DE
Habitaciones superiores en el Almodóvar Hotel Berlin
DE
Sachgebiete:
verlag radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Diese Panoramabilder zeigen ausgewählte Bilder der Panoramafotografie.
DE
Estas imágenes panorámicas selección de imágenes de la fotografía panorámica.
DE
Sachgebiete:
geografie radio foto
Korpustyp:
Webseite
Chinesen zeigen spektakuläre Aufnahmen der Mondlandung
Las 14 mejores fotos de Bar Refaeli en bikini
Sachgebiete:
radio theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Und Ihnen zeigen, wer es ist.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Cutaway beginnt mit der Sammlung zeigen und zeigen den embroideried und angefügt Innder Rock fallenden Organza.
Corte comienza desde la reunión punto y revela la falda innder embroideried y beadded de organza.
Sachgebiete:
musik radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Beginnen Sie jetzt und zeigen Sie der Welt Ihr Talent!
¡Comienza a editar y comparte tus talentos con el mundo entero!
Sachgebiete:
verlag film radio
Korpustyp:
Webseite
Jetzt Teamgeist zeigen und die eigene Website erstellen!
¡Crea un sitio y comparte tu espíritu deportivo!
Sachgebiete:
film radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Jetzt editieren und der Welt zeigen, was Sie können!
¡Comienza a editar y comparte tus talentos con el mundo entero!
Sachgebiete:
kunst radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Beschreibungen Ihres Service beifügen und Bilder vergangener Projekte zeigen.
Agrega tus imágenes y hazla tuya, es así de fácil.
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie Freunden und Familie jedes Detail in HD.
Comparta cada detalle con amigos y familiares en alta definición.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Den Adobe Audition-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Xiaopan OS
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den Transformice-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Transformice
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Den ZDF Mediathek-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de WinX DVD Author
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Agenda Fusion-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de TweetDeck
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Team Fortress 2-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de MediaFire Express
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den ICQ für Mac-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Digsby
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Stronghold Kingdoms-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Angry Birds
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den LEGO Digital Designer-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Sweet Home 3D
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den Sweet Home 3D-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Sweet Home 3D
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Facebook Chatbar-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de TweetDeck
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Beschreibungen Ihrer Leistungen hinzufügen und Bilder vergangener Projekte zeigen.
Sube fotos a las galerías para exhibir tus proyectos y personaliza el texto para contar tu historia.
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie Ihre Köstlichkeiten mit dieser ansprechenden Vorlage.
Exhibe tus delicias con esta plantilla web pulida.
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Mehrere Fotogalerien zeigen Ihre kreativen Projekte im besten Licht.
Sube imágenes para crear una elegante galería de tus proyectos creativos.
Sachgebiete:
verlag film radio
Korpustyp:
Webseite
Laden Sie Bilder hoch und zeigen Sie Ihren Fotografenblick.
Agrega tus imágenes y hazla tuya, es así de fácil.
Sachgebiete:
verlag film radio
Korpustyp:
Webseite
Wir zeigen die Filmtrailer der Filmverleiher in den folgenden Sprachen:
En la actualidad disponemos de tráilers de los últimos estrenos en los siguientes idiomas:
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Den fireFTP-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de aMSN
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Nimbuzz-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Digsby
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den CrazyTalk-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de CrazyTalk
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Adobe Rome-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Replay Music
Sachgebiete:
radio foto internet
Korpustyp:
Webseite
Außerdem zeigen wir Ihnen, wie Ihr Tablet zur Fernbedienung wird.
ES
Además, descubra cómo usar su Tablet como mando a distancia del televisor.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Beschreibungen Ihres Service beifügen und Bilder vergangener Projekte zeigen.
Sube imágenes de tus productos y agrega texto para contar la historia de tu empresa.
Sachgebiete:
film radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Geben Sie ihnen eine Chance ihre Kreatvität zu zeigen.
Sácale provecho a su creatividad.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
PowerPoint-Präsentation auf PC, Tablet und Smartphone zeigen
Presentación de PowerPoint en tu PC, tableta y smartphone
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
PowerPoint-Präsentation auf PC, Tablet und Smartphone zeigen
Tu presentación de PowerPoint en tu PC, Tablet, y smartphone
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
wir wollen zeigen, wie wichtig es ist, Fremdsprachen zu lernen
DE
señalar lo importante que es el aprendizaje de lenguas,
DE
Sachgebiete:
verlag radio weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Haut optimal reinigen.
Protege el equilibrio natural de la piel, manteniéndola en perfecto estado.
Sachgebiete:
film radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Image for Erste Bilder zeigen verheerenden Großbrand beim Geflügelproduzenten Wiesenhof
Image for Cinco proyectos de éxito en los que nadie creía
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Die Breitling Wingwalkers zeigen in einer sensationellen Darbietung zwei Kunstflugarten:
Los Breitling Wingwalkers reúnen en un mismo y fascinante espectáculo dos tipos de acrobacia.
Sachgebiete:
luftfahrt film radio
Korpustyp:
Webseite
Jetzt editieren und der Welt zeigen, was Sie können!
¡Comienza a editar y pon tus talentos online!
Sachgebiete:
kunst radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie Ihre Arbeiten im Web mit diesem minimalitischen Template.
Sé el centro de atención gracias a esta plantilla web profesional.
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
Könnt ihr uns ein paar eurer gebauten Charaktere zeigen?
¿Puedes mostrarnos algunos de los personajes que has construido?
Sachgebiete:
literatur radio foto
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie, was Sie können – damit Sie noch besser aussehen
ES
Dispara lo mejor posible — Luce aún mejor
ES
Sachgebiete:
radio foto internet
Korpustyp:
Webseite
Targus International Zeigen Sie unsere internationalen Standorte an
Targus International Conozca nuestras ubicaciones internacionales
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Zeit – und die perfekte Wettervorhersage – wird es zeigen.
Solo el tiempo – y un parte perfecto – lo dirán.
Sachgebiete:
radio theater media
Korpustyp:
Webseite
Wir zeigen Ihnen die Hauptpersonen und die bedeutungsvollsten Ereignisse.
Conozca aquí los protagonistas y los datos más importantes.
Sachgebiete:
religion geografie radio
Korpustyp:
Webseite
Den UltraStar-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Mans höhlte die hände die rotes herz zeigen Stockfotografie
Mans ahuecó las manos que mostraban el corazón rojo Fotografía de archivo
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Mans höhlte die hände die rotes herz zeigen
Mans ahuecó las manos que mostraban el corazón rojo
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Den Chess V-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de KEmulator
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den ProfiMail-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de aMSN
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Wikipedia-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de aMSN
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Traktor Pro-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Traktor
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Sweet Home 3D-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Blender
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den AppleJack-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de SugarSync
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Real Pool-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Digsby
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Flashlight Extreme-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Sweet Home 3D
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den JAP-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de UltraSurf
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Ultrastar Deluxe-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Replay Music
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Bambuser-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Bambuser
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Es gibt faszinierende Ausstellungen hier, die die vietnamesische Kultur zeigen.
Hay fascinantes exposiciones en donde se exhibe la cultura vietnamita.
Sachgebiete:
kunst tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Laden Sie Bilder hoch und zeigen Sie Ihren Fotografenblick.
Agrega tus fotos y promueve tu trabajo online.
Sachgebiete:
verlag film radio
Korpustyp:
Webseite
Möchten Sie , dass wir ihnen einzigartige Angebote in Granada zeigen ?:
¿Quieres que te mostremos algunas ofertas únicas en Granada?:
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wir zeigen Ihnen, was es für Sie tun kann.
Vea lo que puede hacer por usted.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie Freunden auf einer Party aufgenommene Videos und Bilder.
Comparta imágenes de video con amigos en una fiesta.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Stuttgart und seine Bewohner zeigen sich offen und sehr lebendig.
Stuttgart y sus habitantes son abiertos y vivos.
Sachgebiete:
radio tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Neue Vergleichsbilder zeigen die Verbesserungen von Assassin's Creed:
ES
Nuevas imágenes de Yakuza: Ishin
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
ärztin oder krankenschwester die kardiogramm zeigen Lizenzfreie Stockfotos
Doctor o enfermera de sexo femenino con el viejo hombre prescrbing Imagenes de archivo
Sachgebiete:
radio technik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Passwort-Manager-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den XnView-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Visor de fotos para tu Smartphone
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Nebenstehende Icons zeigen Ihnen diverse Eigenschaften im Überblick.
DE
Los iconos aquí mostrados le ofrecen una lista de las distintas propiedades.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Die neuen Spots zeigen, was die Marke effect® ausmacht:
Los nuevos anuncios contienen los componentes de la marca effect®:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio media
Korpustyp:
Webseite
Den PicoDriver-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de ScummVM
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Angry Birds Go!-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Angry Birds Go!
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Gravity Project-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Doodle Jump
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den BitTorrent Sync-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de BitTorrent Sync
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Den Vroom Vroom-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de VVVVVV
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Den XnView-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Disfruta de tus fotos con uno de los mejores visores de imágenes
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den barcoo-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Im Anschluss zeigen wir Fernando Pérez' Kurzfilm Omara.
ES
A continuación se proyecta el corto de Fernando Pérez Valdés Omara.
ES
Sachgebiete:
kunst radio media
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie eine Auswahl von mit PortraitPro verbesserte Bilder an.
Vea una selección de imágenes mejoradas con PortraitPro
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio typografie
Korpustyp:
Webseite
Wir wollen diese Website auch unseren Müttern zeigen können.
ES
Queremos que nuestras mamás estén orgullosas de esta web.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie Ihre Artikel mit Fotogalerien und erklärenden Texten.
Agrega texto para contar tu historia y personaliza las galerías de fotos para presumir tu trabajo.
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite