(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ch
5
TLD Spanisch
Korpustyp
Webseite
5
Host
Sachgebiete
[ religion ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[VERB]
| sich zeigen | . . . |
| zeigen | . . . . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| zeigen | . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Zeigen einer Datei | . . |
| Zeigen einer Aufzeichnung | . |
| sich zeigen, hervortun, zur Schau stellen | . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"
305 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Es erschien mir wichtig, in einem neuen Film die verkannte Realität der Administrativhaft und der gewaltsamen Ausschaffungen zu zeigen.
EUR
Consideré de urgencia hacer un film sobre la realidad desconocida de la detención administrativa y la deportación.
EUR
Sachgebiete:
religion psychologie media
Korpustyp:
Webseite
Warum zeigen Sie in Ihrem Film keine Bilder von gefesselten Insassen, oder davon, wie sie mit Gewalt ausgeschafft werden?
EUR
¿Por qué en tu película no hay ninguna imagen de ellos siendo atados o forzados a partir?
EUR
Sachgebiete:
religion psychologie media
Korpustyp:
Webseite
Mit der Forderung, dass die Schlächter mehr Mitgefühl gegenüber den ihnen ausgelieferten Tieren zeigen sollten, verlangt man jedoch genau das Unmögliche.
EUR
El pedir que los trabajadores de los rastros tengan mas compasión por los animales a su merced, es pedir lo imposible.
EUR
Sachgebiete:
religion astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite