Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Unsere Autoren zeigen Schritt für Schritt, wie es geht.
Nuestros autores ten enseñarán a triunfar, paso a paso.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
LED's zeigen die Zustände der Ausgänge und den Status des Moduls an.
DE
Los LED's indican los estados de las salidas y el estado del módulo.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie nautik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Langjährige Untersuchungen haben gezeigt, dass die Linse auch auf Dauer durchaus unbedenklich und effektiv ist.
Tras años de investigación se comprobó que la lente es segura y efectiva, incluso a largo plazo.
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Als einer der Nachfahren der Hüter des Buches ist es nun an Dir, zu zeigen, dass Du diesem magischen Artefakt würdig bist.
Como descendiente del poseedor original del libro, de ti depende probar que eres digno del libro mágico en cuerpo y alma.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik media internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir zeigen Ihnen einige dieser innovativen Erfindungen.
DE
A continuación les mostramos algunos de estos innovadores inventos.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Wir zeigen, wie einfach tolle Filme entstehen können.
Te mostramos cómo crear vídeos increíbles.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Täglich ermitteln und markieren wir über 10.000 dieser nicht sicheren Websites und zeigen Warnungen bei mehr als 14 Millionen Google-Suchergebnissen und 300.000 Downloads an, um unseren Nutzern mitzuteilen, dass bestimmte Websites oder Links verdächtig erscheinen.
ES
Cada día identificamos más de 10.000 sitios no seguros y mostramos advertencias en hasta 14 millones de resultados de la Búsqueda de Google y 300.000 descargas, indicando a los usuarios que un determinado sitio web o enlace podría incluir contenido sospechoso.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Gerne zeigen wir Ihnen auch, wie Sie die Sicherheit auf Ihren Baustellen erhöhen und geben Tipps, um den steigenden Anforderungen etwa bei Sichtbeton gerecht zu werden – die Produktivität Ihrer Baustellen immer im Blick.
Con mucho gusto le mostraremos también cómo puede aumentar la seguridad en la obra y le daremos consejos para cumplir los exigentes requisitos del hormigón visto, sin perder de vista nunca la productividad de sus obras.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Wir zeigen dir, wie man einen kostenlosen iCloud Account einrichtet. Und du erfährst, wie deine Geräte automatisch up to date bleiben – ganz ohne Synchronisierung.
En este taller te mostraremos cómo abrir gratis una cuenta de iCloud y mantener tus dispositivos actualizados automáticamente sin tener que sincronizar.
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Registriere dich jetzt, und sichere dir alles von Rewards Credits bis hin zu exklusiven Preisen, mit denen wir dir zeigen, wie sehr wir deine Treue schätzen.
Regístrate hoy mismo y te mostraremos lo mucho que apreciamos tu dedicación con todo tipo de premios, desde créditos de Xbox Rewards hasta la posibilidad de aspirar a premios exclusivos.
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Falls nicht, dann zeige dein Interesse, dass du teilnehmen möchtest und überzeuge das Geschäft die Duelist League zu veranstalten.
Si no, expresa tu interés en participar y anímales a organizarla.
Sachgebiete:
film verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ebenfalls finden Sie darin praktische Übersichtstabellen, die zeigen, welche wichtigen Nährstoffe Ihr Baby für eine gesunde Entwicklung braucht und in welchen alltäglichen Lebensmitteln diese vorkommen.
En ella encontrarás información nutricional detallada y tablas cómodas y de fácil comprensión que muestran los nutrientes cruciales que tu bebé necesita para un desarrollo saludable y dónde encontrarlos en la comida diaria.
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Ergebnisse dieser Studie zeigen, dass das MAESTRO CI-System allen anderen Cochlea-Implantatsystemen überlegen ist.1 Die Studienteilnehmer hörten Sätze in unterschiedlicher Lautstärke, um reale Hörsituationen zu simulieren.
Los resultados de este estudio demuestran que el Sistema del IC MAESTRO supera todos los demás sistemas de implantes cocleares.1 Los participantes de este estudio escucharon frases con niveles variables del habla para emular situaciones de audición de la vida real.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Zeigen einer Datei
|
.
.
|
Zeigen einer Aufzeichnung
|
.
|
sich zeigen, hervortun, zur Schau stellen
|
.
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit zeigen
305 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ihre Filter zeigen einige Model.
Tu filtro devolvió algunas pocas modelos.
Sachgebiete:
psychologie radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Weiter Alle Uhren zeigen die Zeit.
Siguiente Otros relojes dicen la hora.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Neue Ingamevideos zeigen Universum, Stationen und Steuerung
Los nuevos vídeos del juego desvelan el universo, las estaciones y los controles
Sachgebiete:
kunst unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie Ihren Freunden, wer anruft.
Permite que tus amigos sepan quién llama.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Familienvideo auf PC, Tablet und Smartphone zeigen
Videos de familia en el PC, tableta y smartphone
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Familienvideo auf PC, Tablet und Smartphone zeigen
Tu video famiiar en tu PC, Tablet, y smartphone
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Regional scheinen sich aber Unterschiede zu zeigen:
No obstante, las desigualdades parecen obedecer a las diferencias regionales.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik markt-wettbewerb media
Korpustyp:
Webseite
Die Karten zeigen Fotos von berühmten Persönlichkeiten.
Las imágenes de las cartas son fotos de famosos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio typografie
Korpustyp:
Webseite
Hier zeigen wir unsere hochwertigsten Uhren.
Sencillamente, estos son los relojes de mayor calidad que hacemos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Gerne zeigen wir diese auf unserer webseite.
les daremos visibilidad en el sitio.
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Hier dürfen wir zeigen, was wir können.
DE
Nos atrevemos a decir que nosotros podemos.
DE
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Zeigen alle Quadrate in numerischer Reihenfolge.
ES
Coloca todos lo cuadrados en orden numérico.
ES
Sachgebiete:
film astrologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Und Ihnen zeigen, wer es ist.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Wir zeigen dir, was er kann. Und helfen beim Setup.
Te enseñaremos sus prestaciones y te ayudaremos a configurarlo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie Freunden und Familie jedes Detail in HD.
Comparta cada detalle con amigos y familiares en alta definición.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Wir zeigen Ihnen kurz und anschaulich, wie einfach TeamViewer funktioniert.
Le enseñaremos lo fácil que es trabajar con TeamViewer.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf Dankeschön!, um dies zu zeigen.
Haga clic aquí para otorgar kudos a este mensaje publicado.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel jagd
Korpustyp:
Webseite
Den UltraMixer-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Traktor
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den PhotoFiltre-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de PhotoFiltre
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Unsere Autoren zeigen Schritt für Schritt, wie es geht.
Nuestros autores ten enseñarán a triunfar, paso a paso.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Bau-Simulator 2012-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de ALSong
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den T-DSL-Manager-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Stylish
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den Transformice-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Transformice
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Den DivX Plus-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de FFDShow
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Den ZDF Mediathek-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de WinX DVD Author
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Agenda Fusion-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de TweetDeck
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Mgeni-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de UltraSurf
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den Flash Decompiler Trillix-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Adobe Flash Professional
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den DOSBox-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de KEmulator
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den Team Fortress 2-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de MediaFire Express
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den ICQ für Mac-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Digsby
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Stronghold Kingdoms-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Angry Birds
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Autodesk 123D-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de SDExplorer
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den Sweet Home 3D-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Sweet Home 3D
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Facebook Chatbar-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de TweetDeck
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den DaisyDisk-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de DaisyDisk
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den fireFTP-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de aMSN
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den LibreOffice-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de ExcellBook
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den Nimbuzz-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Digsby
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den PicPick-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de KEmulator
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den CrazyTalk-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de CrazyTalk
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den DVD Flick-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de DVD Flick
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Neue offene Markisensysteme von markilux zeigen Retro mit Chic
Los nuevos sistemas de toldos abiertos de markilux combinan los estilos Retro y Chic
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Den Carbon Copy Cloner-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de MediaFire Express
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den Sokoban++-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Blender
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den Screenshot Captor-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de DaisyDisk
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den Dr. DivX-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de DVD Flick
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Außerdem zeigen wir Ihnen, wie Ihr Tablet zur Fernbedienung wird.
ES
Además, descubra cómo usar su Tablet como mando a distancia del televisor.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Unternehmens-und Sprecherprofile zeigen Ihnen, wer wir sind.
ES
Los perfiles de la empresa y de los oradores le mostrarán quiénes somos.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Zu Unrecht, wie Tests der Stiftung Warentest zeigen.
DE
Erróneamente, como las pruebas de la serie Stiftung Warentest.
DE
Sachgebiete:
tourismus unterhaltungselektronik landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
PowerPoint-Präsentation auf PC, Tablet und Smartphone zeigen
Presentación de PowerPoint en tu PC, tableta y smartphone
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
PowerPoint-Präsentation auf PC, Tablet und Smartphone zeigen
Tu presentación de PowerPoint en tu PC, Tablet, y smartphone
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Möchten Sie sich Fotos ansehen, die bestimmte Personen zeigen?
¿Encontrar fotos basándonos en las personas que aparecen en ellas?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Warten Sie nicht länger, um die besten Momente zu zeigen.
No espere para repetir los momentos más brillantes.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie die Action per Broadcast oder Webcast.
Emita o transmita la acción por Internet.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den CorelDRAW-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Harmonische Proportionen bis ins Detail zeigen formvollendetes Design.
Las proporciones armoniosas en detalle constituyen un diseño perfecto.
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Fassadenplatten, die inspirieren, Leistung zeigen und Bestand haben
Placas para fachada que inspiran, funcionan y Perduran
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Targus International Zeigen Sie unsere internationalen Standorte an
Targus International Conozca nuestras ubicaciones internacionales
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Wir zeigen Ihnen Schritt für Schritt, wie es geht.
Nosotros te guiaremos por cada paso.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Das lässt sich an einem spannenden Großprojekt zeigen:
Este hecho puede ilustrarse con un interesante gran proyecto:
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Den Lightworks-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den UltraStar-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den UnChrome-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de UltraSurf
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den 4Sync-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de 4shared
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den Chess V-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de KEmulator
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den ProfiMail-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de aMSN
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Blender-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Blender
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den Wikipedia-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de aMSN
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Traktor Pro-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Traktor
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Sweet Home 3D-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Blender
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den AppleJack-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de SugarSync
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Real Pool-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Digsby
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Flashlight Extreme-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Sweet Home 3D
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Carbon Copy Cloner-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de SugarSync
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den JAP-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de UltraSurf
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Ultrastar Deluxe-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Replay Music
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Bambuser-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Bambuser
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Xfire-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Xfire
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Wir zeigen dir die neuen Features. Und helfen beim Setup.
Te enseñaremos las nuevas prestaciones y te ayudaremos a configurarlo.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Fingerkuppen zeigen dabei nach hinten ins Innere der Handfläche.
Las yemas de los dedos están orientadas hacia atrás en el interior de la palma de la mano.
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Wir zeigen Ihnen, was es für Sie tun kann.
Vea lo que puede hacer por usted.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie den Schutzstatus Ihres Mac in AVG ZenTM an
Vea el estado de protección de su Mac en AVG ZenTM.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Zeigen und bearbeiten Sie die meisten Graphikformate einfach und schnell.
Vea y edite la mayoría de los formatos de gráficos en forma sencilla y rápida.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Zeigen Sie Freunden auf einer Party aufgenommene Videos und Bilder.
Comparta imágenes de video con amigos en una fiesta.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
So zeigen Sie die zuletzt vom Telefon empfangene Benachrichtigung an
Para visualizar la última notificación recibida desde el teléfono
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Neue Vergleichsbilder zeigen die Verbesserungen von Assassin's Creed:
ES
Nuevas imágenes de Yakuza: Ishin
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Den Passwort-Manager-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den XnView-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Visor de fotos para tu Smartphone
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Nebenstehende Icons zeigen Ihnen diverse Eigenschaften im Überblick.
DE
Los iconos aquí mostrados le ofrecen una lista de las distintas propiedades.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Die neuen Spots zeigen, was die Marke effect® ausmacht:
Los nuevos anuncios contienen los componentes de la marca effect®:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio media
Korpustyp:
Webseite
Den Sweet Home 3D-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Art of Illusion
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den PicoDriver-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de ScummVM
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den SereneScreen Marine Aquarium-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Wellwasser Bluescreen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Den Angry Birds Go!-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Angry Birds Go!
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den MySQL-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de SQLiteManager
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den Gravity Project-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Doodle Jump
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Den BitTorrent Sync-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de BitTorrent Sync
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Den Vroom Vroom-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de VVVVVV
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Den XnView-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Disfruta de tus fotos con uno de los mejores visores de imágenes
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite