linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 3 eu 1 org 1
TLD Spanisch
de 3 eu 1 org 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete
[ verwaltung ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . revelar 838 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen muestran 1.640 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Selbiges gilt für als Handgepäck deklariert Tiere, wenn diese Auffälligkeiten zeigen. DE
Lo mismo vale para animales declarados como equipaje de mano cuando estos presenten peculiaridades. DE
Sachgebiete: flaechennutzung verwaltung jagd    Korpustyp: Webseite
Analysen, Evaluationen, Konzepte und vergleichende Studien zeigen Perspektiven auf, wie Bildungs- und Sozialsysteme sich nachhaltig entwickeln können. DE
A través de análisis, evaluaciones, conceptos y estudios comparados, se busca abrir perspectivas para un desarrollo sustentable de los sistemas educativos y sociales. DE
Sachgebiete: verwaltung politik universitaet    Korpustyp: Webseite
Das Dokument unternimmt es, die anerkannten Risiko-, Nachhaltigkeits- und Finanzindikatoren zu beschreiben und zu analysieren sowie ihre Anwendung und die Vorteile bei der Verwaltung der öffentlichen Schuld zu zeigen.
El documento describe y analiza los factores reconocidos de indicadores de riesgo, sostenibilidad y asuntos financieros así como su aplicación y las ventajas en la administración de la deuda pública.
Sachgebiete: controlling verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite