linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
edu 4
Korpustyp
Sachgebiete
personalwesen 3 informationstechnologie 2 philosophie 2 informatik 1 internet 1 militaer 1 typografie 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen muestran 1.640 muestra 329 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

2603 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dass dem so ist, zeigen medizinische Studien, in denen hohe Testosteronwerte mit zahlreichen gesundheitlichen Problemen in Verbindung gebracht werden. US
Pero de hecho, continúa diciendo, los estudios médicos han demostrado que un alto nivel de testosterona está asociado con muchos problemas de salud. US
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Auf diesen Computern läuft eine begrenzte Zahl unserer Flash Simulationen, aber diese Simulationen zeigen dann eine schlechte Performance. US
Estos dispositivos pueden ejecutar un número limitado de nuestros simulaciones en Flash, pero estos sims tendrán un rendimiento inferior y el ingreso del usuario será limitado en estos dispositivos US
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite