linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
copa . . . . . . . . Baumwipfel 15 . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
copa Drink 827
. . .
COPA .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Copa Cup 154 . . . .
copa Getränk 100 Getränke 13 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

copa Drink
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En el bar del hotel podrá tomar una copa.
In der hoteleigenen Loungebar verweilen Sie bei einem Drink.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Podrá comer en el restaurante o relajarse tomando una copa en la discoteca o en el bar.
Speisen Sie im Restaurant oder entspannen Sie abends bei einem Drink im Nachtclub oder in der Bar.
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Por las mañanas se sirve un desayuno bufé y por la noche se puede disfrutar de una copa en el bar.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet, und am Abend lassen Sie den Tag mit einem Drink an der Bar ausklingen.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Refrésquese en la piscina exterior o relájese bajo el sol mientra toma una copa.
An heißen Nachmittagen erfrischen Sie sich im Außenpool oder bräunen entspannt mit einem Drink in der Hand.
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Todos los días se sirve un desayuno bufé caliente. Podrá disfrutar de una copa en la terraza exterior del hotel Horus House.
Das Frühstück mit warmen Speisen wird Ihnen täglich am Buffet serviert und auf der Außenterrasse des Horus House können Sie einen Drink genießen.
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "COPA"

1077 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Asimismo, se puede tomar una copa en el Sunny Bar.
Genießen Sie auch die erfrischenden Getränken in der Sunny Bar.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
En el bar podrá charlar y tomar una copa.
Die Bar ist ein großartiger Ort, um bei ein paar Getränken ins Gespräch zu kommen.
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El bar del hotel es un lugar perfecto para tomar una copa. ES
Im engeren Umkreis gelegen gibt es eine große Bandbreite an Kneipen und Restaurants. ES
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El establecimiento alberga la discoteca Haifischbar, perfecta para tomar una copa y bailar.
In den Abendstunden lädt der hauseigene Nachtclub Haifischbar mit Getränken und Tanz zum Verweilen ein.
Sachgebiete: verlag radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El hotel Copa Businessmans Hotel ofrece prensa y acceso a internet así como cambio de divisa y aparcamiento gratuito.
Das Hotel verfügt über Einrichtungen wie kostenloses Parken, Wechselstube und Wäscheservice, Zimmerservice und Housekeeping/Hauswirtschaft.
Sachgebiete: transaktionsprozesse raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
A su llegada, los huéspedes pueden disfrutar de una copa de bienvenida gratuita y de aperitivos tradicionales croatas.
Bei der Ankunft erhalten Sie ein kostenfreies Begrüßungsgetränk und traditionelle kroatische Snacks.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El Hotel Palota City cuenta con recepción las 24 horas, un bar de copas, desayuno bajo petición, piscina y sauna.
Zu den Einrichtungen des Hotels Palota City gehören eine 24-Stunden-Rezeption, eine Bar, ein Pool und eine Sauna.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Esto evita la rotura de vasos y copas y protege las decoraciones de vajillas de alta calidad. ES
Dadurch vermeiden wir Glasbruch und empfindliche Dekore auf hochwertigem Geschirr bleiben erhalten. ES
Sachgebiete: luftfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Al final del día puede relajarse mientras toma una copa en el confortable entorno del salón bar. ES
Am Abend sind die Besucher angehalten, in der kuscheligen Loungebar des Hotels einen Schlummertrunk einzunehmen. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Este albergue organiza muchas actividades, como salir de copas, eventos en la discoteca, así como espectáculos de humor y de variedades en el establecimiento.
Das Hostel bietet zahlreiche Aktivitäten wie Kneipentouren, Veranstaltungen in Nachtclubs sowie Comedy- und Varietéshows im Haus.
Sachgebiete: musik gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Los huéspedes tendrán a su disposición 2 zonas de cocina totalmente equipadas y un bar donde podrán relajarse y disfrutar de una copa.
Zwei komplett ausgestattete Küchenzeilen stehen Ihnen zur Verfügung und in der Bar entspannen Sie sich nach einem Tag voller Besichtigungen bei Getränken.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Scotch Whisky Heritage Centre (400m) – whiskies de malta, mezclas, tragos y copas de whisky. Todo ello explicado de forma entretenida con una pequeña degustación para acabar bien la visita.
Scotch Whisky Heritage Centre (400 m) - Malz und Blend, kleine Schlückchen - mit viel Humor erzählt, zum Abschluss gibt es noch eine Trinkprobe
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Visite la plaza de la Ciudad Vieja, su famoso reloj astronómico o el castillo. Disfrute yendo de tiendas o tomando una copa en uno de los muchos bares de Praga.
Besuchen Sie den Altstädter Ring mit seiner berühmte Aposteluhr, die Prager Burg oder entdecken Sie einfach die vielen Geschäfte, Bars und Restaurants.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite