linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
copa Glas 691 . . . . Baumkrone 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
copa Drink 827
Longdrink 5 . .
COPA .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Copa Cup 154 . . . .
copa . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

copa Drink
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El Bar Atlantic, abierto entre las 10:00 y las 00:00, es el lugar perfecto para relajarse tomando una copa y un aperitivo.
Die Atlantik Bar ist ideal, um bei einem Drink und einem Snack zu entspannen. Sie ist von 10:00 bis 00:00 Uhr geöffnet.
Sachgebiete: musik tourismus informatik    Korpustyp: Webseite

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "COPA"

1077 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Video de la Copa de Francia en Meribel
Video des Coupe de France in Meribel
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es un grupo de copas de un palao restaurante.
Es ist eine Gruppe von Gläsern eines Palauan-Restaurants.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Olvídese de lavar a mano las copas de vino y demás tipos de copas con el Cesto para lavavajillas Electrolux. ES
Mit dem Electrolux Gläserkorb müssen Sie nie wieder Weingläser und Glasgeschirr mit der Hand spülen. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Una almohadilla de silicona ayuda en el soporte para copas FlexCare, una opción que cuida de las copas delicadas.
Integrierte Silikonpolster sorgen im FlexCare Gläserhalter für schonenden Halt für empfindliche Gläser.
Sachgebiete: radio technik informatik    Korpustyp: Webseite
permite una carga máxima de 8 copas y se puede plegar de un lado para maximizar el espacio del lavavajillas con una carga de 4 copas. ES
Er fasst bis zu 8 Gläser, für nur 4 Gläser kann eine Seite nach unten geklappt werden, so spart er Platz im Geschirrspüler. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
BYK-Gardner ofrece copas de densidad o picnómetros de 50 ml o 100 ml.
BYK-Gardner bietet 100 ml oder 50 ml Pyknometer an
Sachgebiete: luftfahrt technik informatik    Korpustyp: Webseite
Regreso al hotel para tomar una copa de cerveza y jugando a las tragamonedas centavo.
Zurück zu meinem Hotel ein paar Gläser Bier pro Cent zu spielen Slots.
Sachgebiete: radio tourismus informatik    Korpustyp: Webseite
Kyocera apoyará el próximo fin de semana la XIX Copa Asobal de balonmano ES
KYOCERA unterstützt Fohlenelf auch im elften Jahr ES
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las copas giratorias pueden desplazarse detrás de las orejas y rotar hacia delante de nuevo para el aislarte del todo.
Die drehbaren Ohrmuscheln lassen sich hinter die Ohren drehen und für eine vollständige Isolation zurückdrehen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Ivy Wine Bar, 88 vinos por copa, vistas desde la azotea, carpas privadas y cena al lado de la piscina
Ivy Wine Bar, 88 offene Weine, Aussicht von der Dachterrasse, privaten Kabinen und Speisemöglichkeit am Pool
Sachgebiete: musik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Una operatividad eficiente requiere una medida de densidad de volumen exacta. Las copas de densidad también se denominan picnómetros para líquidos.
Eine exakte Bestimmung der Dichte ist notwendig, wenn flüssige Produkte per Volumen verkauft werden.
Sachgebiete: luftfahrt technik informatik    Korpustyp: Webseite
Las ideas pueden ser modificado y ser usado para los propósitos de comercial sin honorarios bajo la licencia.No. 400 Copa de un árbol en una pista nevada.
Bilder können modifiziert werden und ohne Gebühr unter der Lizenz für kommerzielle Zwecke benutzt werden.No. 400 Schneefeld
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
Como los auriculares Beats Pro están muy acolchados y tienen copas pivotantes para los oídos, obtendrás un efecto de eliminación de ruidos sin necesidad de interruptores ni baterías.
Weil der Beats Pro-Kopfhörer über stark gepolsterte drehbare Ohrmuscheln verfügt, erreicht er den Effekt der Störschallunterdrückung ohne Ein-/Aus-Schalter oder Batterien.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Este es el video oficial de la final de la Copa de Francia, que tuvo lugar 18 de agosto en Meribel en un solar desarrollado por Alex Bastien (Fast Riding personas).
Dies ist das offizielle Video zum Finale des Coupe de France, die in Meribel auf einem entwickelten Plot für Alex Bastien (Fast Riding Personen) nahm 18. August.
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tienes una vaca que quiere llegar hasta la copa de oro, para ayudarla tendrás que colocar de manera estratégica todas las flechas que haya en la parte derecha de la pantalla. ES
Haben Sie eine Kuh, die über den Goldpokal erhalten möchte, um Ihnen strategisch zu positionieren alle Pfeile, die auf der rechten Seite des Bildschirms. ES
Sachgebiete: film typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Las cámaras Mobotix ya son capaces de controlar a la vez por ejemplo cuatro carriles de una gasolinera o cuatro torniquetes del estadio de la Copa del Mundo de Kaiserslautern.
In bestehenden Anwendungen können beispielsweise vier Spuren einer Tankstelle oder vier Drehkreuze im Weltmeisterschaftsstadion in Kaiserslautern gleichzeitig gesichert werden.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Complemento ideal para ahorrar tiempo, nuestro cesto para lavavajillas universal admite una carga máxima de 8 copas de forma segura y se ajusta a la perfección en el cesto inferior de su lavavajillas para un resultado inmejorable, así podrá dedicar más tiempo a sus familiares y amigos. ES
Unser universeller, zeitsparender Gläserkorb hält bis zu 8 Gläser sicher. Er passt in den Unterkorb des Geschirrspülers und sorgt für glänzende Ergebnisse. So können Sie mehr Zeit mit der Familie und Freunden verbringen. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
¡Ya estamos de vuelta con una nueva entrega semanal de Selección del equipo de LittleBigPlanet, que incluye una versión retro de un arcade de disparos para LittleBigPlanet 2, algunos escenarios de plataformas impresionantes para LittleBigPlanet PS Vita y una carrera por las copas de los árboles en LittleBigPlanet Karting!
Wir sind zurück mit einer brandneuen Dosis wöchentlicher Team-Favoriten aus allen LittleBigPlanet-Spielen, einschließlich einem Arcade-Shooter im Retrostil für LittleBigPlanet 2, verrücktem Plattform-Chaos für LittleBigPlanet PS Vita und einem Rennen auf beschwerlichen Baumkronen in LittleBigPlanet Karting!
Sachgebiete: kunst radio informatik    Korpustyp: Webseite