linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 10 de 2
TLD Spanisch
com 10 es 2
Korpustyp
Sachgebiete
[ infrastruktur ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
copa Glas 691 . . . . . . Tasse 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
copa . . . .
COPA .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Copa Fußballweltmeisterschaft 37 Weltmeisterschaft 46 . . .
copa . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "COPA"

1077 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Copa de las Naciones
Geschrieben von Simon von Allmen
Sachgebiete: sport infrastruktur media    Korpustyp: Webseite
Tome una copa en el bar. ES
Einige der geräumigen Zimmer im Adler bieten zudem einen eigenen Balkon. ES
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
¡Hoy conduzco yo para que tú te puedas tomar una copa!
Ganz nach dem Motto:"Heute fahre ich, Du kannst feiern"
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
A veces hacemos una fiesta en la piscina, para tomar una copa rodeado de velas.
Ab und zu veranstalten wir eine Poolparty mit Kerzen am Rand.
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Para luchar por una Copa Mundial se necesita motivación, habilidad y una gran bicicleta.
Der Kampf um einen Worldcup-Sieg erfordert Tatkraft, Geschick – und ein verdammt gutes Bike.
Sachgebiete: sport infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Para ganar una Copa del Mundo es necesario tener unas cualidades determinadas y una bicicleta increíblemente buena.
Der Kampf um einen Worldcup-Sieg erfordert Tatkraft, Geschick – und ein verdammt gutes Bike.
Sachgebiete: sport infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Al entrar a Mogán verá la peculiar visión de unas esculturas a tamaño natural que representan unos utensilios de la casa, como copas y platos.
Wenn Sie nach Mogán hineinfahren, sehen Sie die lebensgroßen, eigentümlichen Skulpturen, die Haushaltsutensilien darstellen, wie Tassen und Untertassen.
Sachgebiete: musik tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
El "Kuonisbergli» (Chuenisbärgli) se encuentra en Adelboden desde 1956 una de las sedes de la Copa del Mundo FIS de esquí.
Das «Kuonisbergli» (Chuenisbärgli) ist in Adelboden seit 1956 einer der Austragungsorte des FIS Skiweltcups.
Sachgebiete: geografie infrastruktur archäologie    Korpustyp: Webseite