linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 6 ch 4 es 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
copa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
copa Drink 827
. . .
COPA .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

copa . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

copa Drink
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

También podrá tomar una copa en el bar o en el patio. ES
Guests can enjoy a drink in the bar or on the patio. ES
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


copas .
copa rojiza . .
copa de recuperación .
copa de freno .
copa de retención . .
sombreros de copa .
sombrero de copa plegable .
copa para frutas .
copa de granate .
falda de copa .
faldón de copa .
fractura en copa .
forma de copa .
copa del árbol .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "COPA"

271 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Copas martini de Villeroy & Boch: no solo para deliciosos martinis ES
Martinigläser von Villeroy & Boch – nicht nur für köstliche Martinis ES
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Ofertamos corsés hasta debajo de los senos, con media copa, con copa completa o corsés de encaje. ES
Wir bieten Korsette unter Brüste, mit Halb- und Vollkörbchen oder Korsette aus Spitzengewebe. ES
Sachgebiete: kunst literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El edificio plateado en forma de copa no ha perdido nada de su aspecto futurista. ES
Der silberfarbene schalenförmige Museumsbau hat nichts von seiner futuristischen Wirkung eingebußt. ES
Sachgebiete: verlag kunst architektur    Korpustyp: Webseite
En próximos artículos hablaremos de tipos de decantadores y copas según los vinos.
In weiteren Artikeln werden wir über Dekantertypen und über die Weingläser, die zu den entsprechenden Weintypen passen, sprechen.
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Como las copas pueden lavarse fácilmente en el lavavajillas, seguirán siendo la atracción de la noche después de la fiesta. ES
Da sich die Gläser einfach in der Spülmaschine reinigen lassen, sind sie auch noch nach der Party das Highlight des Abends. ES
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Sirva a sus invitados un delicioso aperitivo, con un paraguas de papel o una aceituna, en fiestas o antes de comer, en nuestras copas martini de diseño extraordinario. ES
Servieren Sie Ihren Gästen den köstlichen Aperitif, ob mit Schirmchen oder Olive, ob auf Partys oder vor dem Essen, mit unseren herausragend designten Martinigläsern. ES
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
El elegante diseño y el cristal fino de máxima calidad convierten las copas martini en un tesoro de lo más especial. ES
Das elegante Design und das äußerst hochwertige Kristallglas machen die Martinigläsern zu einem besonderen Schatz. ES
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
El estadio ha sido anfitrión de grandes eventos como los Juegos Olímpicos de 1992 y el final de la Copa Mundial de Rugby Femenino en el 2002. ES
Das Stadion hat Großereignisse wie die Olympischen Spiele von 1992 und das Finale der Rugby-Welt-Frauen-Weltmeisterschaft im Jahr 2002 veranstaltet. ES
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Nos especializamos en ropa interior femenina, sobre todo en sostenes sin costura reforzados, con la talla de copas desde la A hasta la F. Además, suministramos ropa interior femenina relacionada a continuación – bragas femeninas, ropa para dormir, ropa sin costura y medias. ES
Wir spezialisieren uns auf Damenunterwäsche, insbesondere auf nahtlose, verstärkte BHs mit Körbchengröße A - F. Des Weiteren liefern wir Damenunterwäsche – Damenunterhose, Nachtwäsche, nahtlose Unterwäsche und Strumpfwaren. ES
Sachgebiete: kunst literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Un pedazo de perfección en cal blanca situado sobre el hermoso acantilado de la playa de Cala Tarida en la costa suroeste de Ibiza, Cotton Beach Club es uno de los lugares más destacados donde disfrutar de los espectaculares atardeceres de Ibiza, de una comida deliciosa o de una copa rápida. ES
Perfektion in Weiß - der Cotton Beach Club liegt hoch oben auf den Klippen der schönen Bucht Cala Tarida an der Westküste der Insel, perfekt für ein entspanntes Mittagessen oder um die berühmten Sonnenuntergänge der Insel zu genießen. ES
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite