linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4 ch 1 de 1 es 1
TLD Spanisch
com 4 es 3
Korpustyp
Sachgebiete
[ oekonomie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
copa Glas 691 Becher 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
copa . . . .
COPA .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Copa . . . . .
copa . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "COPA"

1077 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los protectores TENA Men tienen forma de copa para proporcionar comodidad, protección y discreción.
TENA MEN haben eine auf die männliche Anatomie abgestimmte Schalenform für höchsten Komfort, Schutz und Diskretion.
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Las copas menstruales pueden parecer una gran solución a las necesidades menstruales de las mujeres en los países en desarrollo.
Menstruationsbecher scheinen eine der besten Lösungen für die Bedürfnisse von Frauen in Bezug auf Menstruation in Entwicklungsländern zu sein.
Sachgebiete: astrologie oekonomie philosophie    Korpustyp: Webseite
Entre la salida y la entrada, se enjuaga con agua el interior de las copas de ordeño (de forma similar al proceso del VMS). ES
Zwischen dem Ausgangs- und Eingangsbereich werden die Melkbecher innen und aussen mit Wasser gespült (vergleichbar mit dem VMS). ES
Sachgebiete: oekologie oekonomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
El soporte permite un posicionamiento seguro de hasta cuatro copas altas durante el proceso de lavado y garantiza una limpieza óptima.
Dank des Halters bleiben vier langstielige Gläser während des Spülens in einer sicheren Position und werden optimal gereinigt.
Sachgebiete: luftfahrt oekonomie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Pocas de estas comunidades cuentan con un profesional del cuidado de la salud que pueda resolver los problemas comunes de salud y que pueda responder a preguntas relacionadas con el uso de una copa menstrual.
Wenige dieser Gesellschaften haben medizinische Fachkräfte die allgemeine Gesundheitsproblematiken ansprechen und Fragen in Bezug auf die Benutzung des Menstruationsbechers beantworten können.
Sachgebiete: astrologie oekonomie philosophie    Korpustyp: Webseite
Como Consejo Regulador de la D.O. Ribera del Duero, nuestra función principal es avalar con nuestro sello la autenticidad de los vinos de esta Denominación de Origen, asegurando al consumidor que cada botella que lleva una contraetiqueta numerada ha superado rigurosos controles antes de llegar a sus copas. ES
Regulierungsrat der D.O. Ribera del Duero, unsere Hauptfunktion ist die Durchsetzung unseres Echtheitssiegels für die Weine der Region, um dem Verbraucher zu garantieren, dass jede Flasche, die mit einem nummerierten Kontrolletikett versehen ist, die strengen Prüfungen bestanden hat, bevor sie eingegossen wird. ES
Sachgebiete: oekonomie politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite