linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
at 9 de 3
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
copa . . . . . . . Tasse 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
copa . . . .
COPA .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

copa . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


copas .
copa rojiza . .
copa de recuperación .
copa de freno .
copa de retención . .
sombreros de copa .
sombrero de copa plegable .
copa para frutas .
copa de granate .
falda de copa .
faldón de copa .
fractura en copa .
forma de copa .
copa del árbol .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "COPA"

271 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ya sean copas altas o recipientes voluminosos - con el soporte para copas y la fila de spikes abatible, todo cabe.
Ob langstielige Gläser oder voluminöse Gefäße – mit Gläserhalter und klappbaren Spikes findet alles einen Platz.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Una almohadilla de silicona ayuda en el soporte para copas FlexCare, una opción que cuida de las copas delicadas.
Integrierte Silikonpolster sorgen im FlexCare Gläserhalter für schonenden Halt für empfindliche Gläser.
Sachgebiete: radio technik informatik    Korpustyp: Webseite
Olvídese de lavar a mano las copas de vino y demás tipos de copas con el Cesto para lavavajillas Electrolux. ES
Mit dem Electrolux Gläserkorb müssen Sie nie wieder Weingläser und Glasgeschirr mit der Hand spülen. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
permite una carga máxima de 8 copas y se puede plegar de un lado para maximizar el espacio del lavavajillas con una carga de 4 copas. ES
Er fasst bis zu 8 Gläser, für nur 4 Gläser kann eine Seite nach unten geklappt werden, so spart er Platz im Geschirrspüler. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Utiliza el programa «FlexiWash®» cuando necesites lavar a la vez cacerolas sucias y copas delicadas. ES
Bei gemischten Beladungen wollen Sie ein Programm, das die teueren Gläser schonend spült und gleichzeitig die stark verschmutzten Töpfe und Pfannen reinigt. ES
Sachgebiete: luftfahrt technik foto    Korpustyp: Webseite
Copas frías, el vino listo para decantar y atemperar el vino descorchado.
Gläser kühlen, Wein zum Dekantieren vorbereiten und selbst offene Weine perfekt temperieren.
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Las copas no se chocan entre sí, y no se producen daños.
So wird ein Anstoßen verhindert und die Gläser bleiben glänzend schön.
Sachgebiete: astrologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Buen surtido de vinos por copas e interesante pizarra del día. ES
Gute Auswahl an offenen Weinen und sehr interessante Tagesgerichte. ES
Sachgebiete: verlag musik technik    Korpustyp: Webseite
• Vasos y copas deben colocarse en la bandeja superior mientras que las cazuelas deben ir preferentemente en la bandeja inferior. ES
• Gläser und Tassen in den Oberkorb laden, Töpfe und Pfannen nach unten. ES
Sachgebiete: luftfahrt oekologie technik    Korpustyp: Webseite
Basta con desplazar los elementos laterales de la bandeja portacubiertos para el alojamiento estable de copas de pie largo en el cesto superior: ES
Durch einfaches Verschieben der seitlichen Elemente der Besteckschublade finden auch langstielige Gläser im Oberkorb einen sicheren Platz. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Lavavajillas XXL - los modelos de gran capacidad con una altura de 85 cm le ofrecen aún más espacio en el cesto superior para piezas de menaje de gran tamaño o copas de pie alto.
XXL-Spüler - Großraumspüler mit einer Höhe von 85 cm, der Ihnen noch mehr Platz im Oberkorb für größere Geschirrteile oder langstielige Weingläser bietet.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Complemento ideal para ahorrar tiempo, nuestro cesto para lavavajillas universal admite una carga máxima de 8 copas de forma segura y se ajusta a la perfección en el cesto inferior de su lavavajillas para un resultado inmejorable, así podrá dedicar más tiempo a sus familiares y amigos. ES
Unser universeller, zeitsparender Gläserkorb hält bis zu 8 Gläser sicher. Er passt in den Unterkorb des Geschirrspülers und sorgt für glänzende Ergebnisse. So können Sie mehr Zeit mit der Familie und Freunden verbringen. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite