linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 28 at 1
TLD Spanisch
com 24 de 3 es 2
Korpustyp
Sachgebiete
[ immobilien ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
comprobar algo .
comprobar . überprüfen 4.092 . . . . beweisen 51 . . .
[Weiteres]
comprobar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

comprobar feststellen 284 überprüft 266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "comprobar"

2093 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Esto se puede comprobar rápidamente. ES
Das können Sie schnell und leicht herausfinden. ES
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit immobilien    Korpustyp: Webseite
Cuando un cónyuge planifica residir en Alemania deberá comprobar al momento de solicitar el visado que puede comunicarse de forma básica en alemán. DE
einzureichende Unterlagen Kubanische Staatsangehörige müssen nach vorheriger Terminvereinbarung das Visum persönlich bei der Deutschen Botschaft in Havanna beantragen. DE
Sachgebiete: e-commerce immobilien universitaet    Korpustyp: Webseite
En la gráfica de precio medio por número de dormitorios se puede comprobar como la vivienda con mayor precio es aquella que tiene 3 dormitorios, concretamente es un 2 % menos económica que la media de las viviendas en Tauste, que es de 61.136 €.
Der Grafik entsprechend ist der durchschnittliche Mietpreis der Immobilien in Bezug auf die Anzahl der zimmer billiger als diejenigen mit 1 zimmer. Konkret sind sie 30 % günstiger als der Durchschnitt in Stralsund mit einem Preis von 387 €.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
En la gráfica de precio medio por número de dormitorios se puede comprobar como la vivienda con menor precio de alquiler es aquella que tiene 2 dormitorios, concretamente es un 6 % menos cara que la media de las viviendas en Roda De Ter, que es de 344,66 €.
Der Grafik entsprechend ist der Durchschnittspreis der Immobilie in Bezug auf die Anzahl der zimmer billiger als diejenigen mit 2 zimmer. Konkret sind sie 38 % günstiger als der Durchschnitt in Münster mit einem Preis von 274.113 €.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
En la gráfica de precio medio por número de dormitorios se puede comprobar como la vivienda con menor precio de alquiler es aquella que tiene 3 dormitorios, concretamente es un 10 % menos cara que la media de las viviendas en Guadarrama, que es de 508,00 €.
Der Grafik entsprechend ist der durchschnittliche Mietpreis der Immobilien in Bezug auf die Anzahl der zimmer billiger als diejenigen mit 2 zimmer. Konkret sind sie 27 % günstiger als der Durchschnitt in Münster mit einem Preis von 725 €.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
En la gráfica de precio medio por número de dormitorios se puede comprobar como la vivienda con menor precio de alquiler es aquella que tiene 3 dormitorios, concretamente es un 3 % menos cara que la media de las viviendas en Santa Bàrbara, que es de 259,00 €.
Konkret sind sie 54 % günstiger als der Durchschnitt in Schwerin mit einem Preis von 204.670 €. Auf Rang zwei dieses Rankings sind diejenigen mit 3 und einem Durchschnittspreis von 160.347 €.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
En la gráfica de precio medio por número de dormitorios se puede comprobar como la vivienda con menor precio es aquella que tiene 2 dormitorios, concretamente es un 12 % más económica que la media de las viviendas en Bueu, que es de 107.856 €.
Der Grafik entsprechend ist der durchschnittliche Mietpreis der Immobilien in Bezug auf die Anzahl der zimmer billiger als diejenigen mit 1 zimmer. Konkret sind sie 46 % günstiger als der Durchschnitt in Wiesbaden mit einem Preis von 885 €.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
En la gráfica de precio medio por número de dormitorios se puede comprobar como la vivienda con menor precio de alquiler es aquella que tiene 2 dormitorios, concretamente es un 3 % menos cara que la media de las viviendas en El Vellón, que es de 369,00 €.
Der Grafik entsprechend ist der durchschnittliche Mietpreis der Immobilien in Bezug auf die Anzahl der zimmer billiger als diejenigen mit 1 zimmer. Konkret sind sie 33 % günstiger als der Durchschnitt in Meiningen mit einem Preis von 390 €. Auf Rang zwei dieses Rankings befinden sich Immobilien mit 2 und einer durchschnittlichen Miete von 351 €.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
En la gráfica de precio medio por número de dormitorios se puede comprobar como la vivienda con mayor precio de alquiler es aquella que tiene 3 dormitorios, concretamente es un 448 % más cara que la media de las viviendas en Massamagrell, que es de 2.659,00 €.
Der Grafik entsprechend ist der durchschnittliche Mietpreis der Immobilien in Bezug auf die Anzahl der zimmer billiger als diejenigen mit 1 zimmer. Konkret sind sie 33 % günstiger als der Durchschnitt in Augsburg mit einem Preis von 647 €. Auf Rang zwei dieses Rankings befinden sich Immobilien mit 2 und einer durchschnittlichen Miete von 567 €.
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite