linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8 de 5 es 3 ch 1 eu 1
TLD Spanisch
com 8 es 5 de 4 eu 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ rechnungswesen ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
consulta . . Beratung 675 . . . . . . . . . .
[Weiteres]
consulta . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

consulta . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "consulta"

1691 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Consultas técnicas sobre productos. ES
Technische Fragen zu Produkten. ES
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Elaboración de consultas y pedidos, traducciones;
Zusammengefasste Anfragen und Bestellungen, Übersetzungen;
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
II. Consultas para jubilados residentes en Uruguay
Fragen für in Uruguay lebende Rentenbezieher
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Atención al cliente para consultas técnicas a través de nuestra línea telefónica DE
Unterstützung der Kunden bei technischen Anfragen über unserer Service-Hotline DE
Sachgebiete: rechnungswesen verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
Para consultas acerca de nuestros productos y servicios, por favor, envíenos un correo electrónico:
Für Anfragen zu unseren Produkten und Dienstleistungen senden Sie uns bitte eine E-Mail:
Sachgebiete: rechnungswesen auto technik    Korpustyp: Webseite
Atendemos cualquier consulta o llamadas en más de 5 idiomas (español, inglés , alemán , francés y ruso ). ES
Wir kümmern uns um alle Anfragen oder Anrufe in mehr als 5 Sprachen (Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Russisch). ES
Sachgebiete: rechnungswesen transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
En el caso de consultas técnicas, por favor diríjase a [email protected]
Für technische Anfragen wenden Sie sich bitte an:
Sachgebiete: geografie rechnungswesen auto    Korpustyp: Webseite
Tratamiento con el máximo rigor y profesionalidad, de consultas, ofertas, pedidos, muestras y reclamaciones según el “principio de cero errores”.
Sorgfältige und gründliche Bearbeitung von Anfragen, Angeboten, Aufträgen, Mustern und Reklamationen nach dem "Null-Fehler-Prinzip".
Sachgebiete: controlling marketing rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Si deseas efectuar alguna consulta o necesitas más información contacta con nosotros para ayudarte a realizar tu proyecto. ES
Sollten Sie Fragen haben oder genauere Informationen wünschen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung und wir helfen Ihnen gern, Ihr Projekt umzusetzen. ES
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Glücksroulette Berlin & Brandenburg en Berlín, Información del hotel con descripciones detalladas, instalaciones, dirección y consulta de disponibilidad en HotelSite España. ES
Hotel Krim Bled in Bled, Hotelübersicht mit Detailbeschreibung, Hotelausstattung, Adresse und Verfügbarkeitsprüfung bei HotelSite Deutschland. ES
Sachgebiete: transport-verkehr verlag rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Si deseas anunciarte en este sitio, por favor, consulta nuestras estadísticas de medios y ponte en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a [email protected]
Falls Sie auf dieser Seite Werbung schalten möchten, sehen Sie sich unsere Mediadaten an und kontaktieren Sie uns per E-Mail an [email protected]
Sachgebiete: rechnungswesen tourismus ressorts    Korpustyp: Webseite
Consulta a la Junta general, que decide por mayoría cualificada del 85% de los votos emitidos la suspensión definitiva de las operaciones del Fondo. ES
Er legt diese Entscheidung der Generalversammlung zur Beschlussfassung vor, die mit einer qualifizierten Mehrheit von 85 % der abgegebenen Stimmen die endgültige Beendigung der Geschäftstätigkeit des Fonds beschließen kann. ES
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
El Instituto de Sexología se concibe por una parte como una institución de consulta, de tratamiento y de educación, por otra como un taller de investigación que quiere hacer sus resultados aprovechables para los movimientos de reforma sexual. DE
Das Institut für Sexualwissenschaft versteht sich zum einen als eine beratende, behandelnde und aufklärende Einrichtung, zum anderen als eine Forschungsstätte, die ihre Ergebnisse für sexualreformerische Bestrebungen nutzbar machen will. DE
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Desde septiembre de 2007, todas las consultas de usuarios relacionadas con el tema del juego responsable se unifican de un modo centralizado en el departamento de soporte al cliente con un equipo de Responsible Gaming.
Seit September 2007 laufen alle Kundenanfragen zum Thema Problem-Gaming zentral im Customer Support bei einem „Responsible-Gaming-Team“ zusammen.
Sachgebiete: astrologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Si está buscando ayuda profesional, por favor contacte con www.gamcare.org.uk , una prestigiosa organización de ayuda con expertos en la materia que ofrecen una gran variedad de servicios de consulta.
Wenn Sie professionelle Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte www.gamcare.org.uk , eine anerkannte Hilfsorganisation mit engagierten Experten, die eine große Vielfalt von Beratungsdiensten anbieten.
Sachgebiete: astrologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Este vínculo también se puede utilizar para abrir consultas o enviar quejas relacionadas con el procesamiento de datos personales, o para ejercer derechos específicos indicados en las BCR de HP.
Über diesen Link können Sie außerdem Anfragen und/oder Beschwerden im Zusammenhang mit der Verarbeitung persönlicher Daten einreichen oder spezifische Rechte im Rahmen der Unternehmensrichtlinien von HPE ausüben.
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
De acuerdo con lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999, le informamos que los datos obtenidos de este formulario serán incorporados a un fichero automatizado bajo la responsabilidad de Bungalows Playa Famara SL, con la única finalidad de atender sus consultas.
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes 15/1999, informieren wir Sie, dass die von dieser Form gewonnenen Daten, unter der Verantwortung von Bungalows Playa Famara SL sind. Sie dienen den alleinigen Zweck der Beantwortung Ihrer Anfragen und werden in eine automatisierte Datei aufgenommen.
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen universitaet    Korpustyp: Webseite