(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Host
neteller
13
apple
7
ebay
7
micros-fidelio
6
cervantes
5
teliad
4
volotea
4
voyages-sncf
4
betfair
2
britishcouncil
2
germany-grand-prix
2
housetrip
2
kayak
2
ncl
2
orbea
2
abaenglish
1
americanortho
1
anc-ic
1
asendia
1
autodesk
1
bancsabadell
1
beringtime
1
bibessen
1
booking
1
bwin
1
byhours
1
city-tour
1
clarks
1
diesel
1
dssmith
1
enterprise
1
epson
1
europa
1
eventbrite
1
ferienwohnungspanien
1
fotocasa
1
freshdesk
1
fundacion-vision
1
goldcar
1
klm
1
magix
1
maxmind
1
mcafee
1
mimi
1
pbs
1
projektron
1
ringana
1
roses
1
skype
1
skyscanner
1
sonymobile
1
Sachgebiete
[ transaktionsprozesse ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| consulta | finden Sie 56 Schauen Sie sich 55 . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| consulta médica | . . . |
| consulta jurídica | . |
| consulta pediátrica | . |
| consulta prenatal | . |
| consulta remota | . |
| consultas profesionales | . |
| consulta previa | . . |
| consultas alternadas | . |
| consulta protegida | . |
| consulta facultativa | . |
| consulta estructurada | . |
| consulta inmunológica perinatal | . |
| derecho de consulta | . |
| tabla de consulta | . . |
| médico de consulta | . . |
| consulta a la base | . |
| consulta al personal | . . |
| consulta médica de contratación | . . |
| consulta médica minera | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit consulta
269 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Consulta la disponibilidad de plazas.
Bitte fragen Sie die verfügbaren Plätze ab.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Para consultas relacionadas con empleo:
Alle Anfragen zu Stellenangeboten:
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Enviar las consultas a UNITEC.
Anfragen an UNITEC senden.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Utilice nuestro formulario de consulta
Bitte benutzen Sie unser Anfrageformular aus
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse finanzen
Korpustyp:
Webseite
Consulta otras preguntas en Ayuda
Weitere Fragen findest Du unter Hilfe
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Consulta nuestra comparación completa de características
ES
Sehen Sie sich unseren vollständigen Funktionsvergleich an
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Busca, consulta o modifica tus pedidos.
Suchen, Abfragen oder Ändern Ihrer Buchungen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Para consultas relacionadas con apuestas y cuentas:
Anfragen zu Wett- und Kontoangelegenheiten:
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Consulta el listado de recursos-e
ES
Liste der Elektronischen Ressourcen (spanisch)
ES
Sachgebiete:
film transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Consulta nuestro apartado de atención al cliente.
Wenden Sie sich an unseren Kundenservice.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse politik
Korpustyp:
Webseite
Consulta del estado de la entrega de su pedido
Einblick in den Zustellstatus Ihrer Bestellung
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Consulta nuestra tarifas en todas las divisas admitidas.
ES
Bei der Verwendung der Eventbrite-Zahlungsabwicklung besteht außerdem die Option, die Gebühren aufzuteilen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse versicherung
Korpustyp:
Webseite
¿Tiene una consulta sobre nuestras soluciones para Retail?
ES
Haben Sie eine Frage zu unserer Suite8-Lösung?
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
¿Tiene una consulta sobre nuestras soluciones para restaurantes?
ES
Haben Sie eine Frage zu MICROS-Fidelio oder unserem Lösungsportfolio?
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse informatik
Korpustyp:
Webseite
Consulta los términos y condiciones completos de Enterprise Plus.
Lesen Sie die vollständigen allgemeinen Geschäftsbedingungen von Enterprise Plus.
Sachgebiete:
marketing e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Consulta la política de protección de datos en www.anuntis.com.
ES
Konsultieren Sie die Datenschutzbestimmungen unter www.anuntis.com.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Consulta nuestra carta de confidencialidad y política de cookies.
Sehen Sie hier unsere Datenschutz- und Cookie-Richtlinie.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Para más información, consulta nuestras Condiciones de uso .
Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Nutzungsbedingungen .
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Consulta la información del tráfico en tiempo real
Hier erhalten Sie Verkehrsinfos in Echtzeit.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Adquiera un módulo de horas de consulta con antelación.
Kaufen Sie im Voraus eine Anzahl an Beratungsstunden.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse informatik
Korpustyp:
Webseite
Si tiene consultas por favor diríjase a su asesor.
DE
Wenn Sie noch Fragen haben, informiert Sie Ihr Berater gern. Kontakt
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Si necesitas información comercial adicional a efectos de contabilidad, consulta:
Falls Sie zu Buchhaltungszwecken weitere geschäftliche Informationen benötigen, siehe:
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse versicherung
Korpustyp:
Webseite
Si tiene consultas sobre los reembolsos de seminarios, contáctenos en:
Sollten Sie Fragen zu Rückerstattungen für Seminare haben, wenden Sie sich an:
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse media
Korpustyp:
Webseite
El Procedimiento de consulta de los resultados tiene dos fases:
ES
Das Verfahren zur Überprüfung angefochtener Prüfungsergebnisse ist in zwei Stufen unterteilt:
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
Haz una consulta sobre las características de este inmueble.
Konsultieren Sie die Merkmale dieser Immobilie.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Consulta la página de contacto de nuestro sitio web.
Bitte gehen Sie hierfür auf die Kontaktseite unserer Webseite.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Consulta tu factura para ver la fecha de entrega prevista.
Bitte erfahren Sie auf Ihrer Rechnung das vorgesehene Versanddatum.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
¿Tiene una consulta sobre nuestras soluciones de SPA & Wellness?
ES
Haben Sie eine Frage zu MICROS-Fidelio oder unserem Lösungsportfolio?
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Acepta o rechaza consultas de reservas con un solo clic
Sie können Buchungsanfragen mit nur einem Mausklick akzeptieren oder ablehnen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Consulta nuestra Política sobre cookies para obtener más información.
Sony Mobile kann auf unterschiedlichen Wegen Daten über Sie sammeln.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
¿Tiene una consulta sobre nuestras soluciones para Retail?
ES
Haben Sie eine Frage zu unseren Gastronomielösungen?
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
¿Tiene una consulta sobre nuestras soluciones para Retail?
ES
Haben Sie eine Frage zu MICROS-Fidelio oder unserem Lösungsportfolio?
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Crea una cuenta GRATUITA · Consulta una única reserva
Für ein KOSTENFREIES Konto registrieren · Bestimmte Buchung anzeigen
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
¿Recibiré una advertencia cuando se estén acabando mis consultas?
Bekomme ich einen Rabatt, wenn ich meine GeoIP2- oder GeoIP-Legacy-Datenbank auf eine detailliertere Version aufrüste?
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Para cualquier consulta contacte con nosotros en el:
Für Fragen kontaktieren Sie uns unter:
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Consulta y canjea tus puntos para conseguir grandes descuentos
ES
Tauschen Sie Ihre Punkte ein und erhalten Sie tolle Rabatte
ES
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
** Para solicitar una consulta de Fase 2, el candidato debe haber recibido sus resultados y completado la Fase 1 del Proceso de consulta de los resultados. Downloads
ES
** Um eine Überprüfung der Stufe 2 einzuleiten, muss ein Prüfling die Prüfungsergebnisse erhalten und Stufe 1 des Überprüfungsverfahrens bereits ausgeschöpft haben.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
Nosotros le pedimos que tome contacto directo con el arrendatario o propietario por medio del formulario de consulta a través de la página del objeto (consulta o reserva).
Wir bitten Sie den Vermieter direkt per Anfrageformular über die Objektseite (Objekt anfragen) zu kontaktieren.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse jagd
Korpustyp:
Webseite
Para informarse acerca de las comisiones, consulta la página web de iDEAL.
Bitte informieren Sie sich über etwaige Gebühren auf der Webseite des Zahlungsanbieters.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Consulta el coste del servicio de transporte de mascotas en la tabla de tarifas.
Die für die Beförderung Ihres Haustiers anfallenden Kosten entnehmen Sie bitte der Tabelle zu den Servicegebühren.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
El tiempo de conexión y materias de las consultas serán restringidos.
ES
Die Nutzungsdauer und die Zahl der Rechercheanfragen sind beschränkt.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio universitaet
Korpustyp:
Webseite
No es necesario ningún trámite ni requisito para la consulta en la Sala de Lectura.
ES
Für die Benutzung des Lesesaals ist kein Bibliotheksausweis nötig.
ES
Sachgebiete:
film transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Las consultas pueden efectuarse por teléfono, por correo postal o por fax.
ES
Anfragen können per Telefon, Post oder Fax erfolgen.
ES
Sachgebiete:
film transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Si desea realizar cualquier consulta acerca de los cursos hágalo a través de:
ES
Möchten Sie weitere Informationen über unseren Kursen erhalten?
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik radio
Korpustyp:
Webseite
Indique siempre el número de modelo al realizar consultas o envíos.
DE
Bitte geben Sie die Modellnummer bei Anfragen oder Einsendungen stets an.
DE
Sachgebiete:
film e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Para saber más y modificar tus preferencias consulta nuestra Política de Cookies. OK
Für weitere Informationen und für Änderungen Ihres Profils kontaktieren Sie den Bereich Datenschutz.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
¿Tiene una consulta sobre nuestras soluciones para el mercado de ocio y entretenimiento?
ES
Haben Sie eine Frage zu unseren Lösungen für den Freizeit- und Unterhaltungsmarkt?
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Basta con que programe una consulta sin compromiso alguno con uno de nuestros especialistas de Asendia.
ES
Vereinbaren Sie einfach einen unverbindlichen Beratungstermin mit einem unserer Asendia-Kundeninformationsspezialisten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Estas cookies simplifican su navegación por el sitio y la consulta de las páginas web.
ES
Diese Cookies erleichtern Ihnen die Navigation auf der Website und das Aufrufen von Web-Seiten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Para preguntas técnicas y otras consultas, por favor visite la página http://www.instructables.com/community?categoryGroup=Help
Für technische Fragen und alle anderen Anfragen, besuchen Sie bitte http://www.instructables.com/community?categoryGroup=Help
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Para obtener información más detallada acerca de depósitos con MasterCard, consulta nuestras preguntas frecuentes.
Weitere Informationen darüber, wie du Einzahlungen mit MasterCard vornehmen kannst, findest du in den häufig gestellten Fragen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Para obtener información más detallada acerca de realizar un depósito con Multibanco, consulta nuestras preguntas frecuentes.
Ausführliche Informationen darüber, wie du Einzahlungen mit Multibanco vornehmen kannst, findest du in den häufig gestellten Fragen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Para obtener información más detallada acerca de las transferencias bancarias internacionales, consulta nuestras preguntas frecuentes.
Weitere Informationen über Auslandsüberweisungen findest du in den häufig gestellten Fragen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Para obtener más información acerca de realizar un depósito con Instant Bank, consulta nuestras preguntas frecuentes.
Weitere Informationen darüber, wie du Einzahlungen mit Instant Bank vornehmen kannst, findest du in den häufig gestellten Fragen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Para obtener información más detallada acerca de depósitos con tarjeta Maestro, consulta nuestras preguntas frecuentes.
Weitere Informationen darüber, wie du Einzahlungen mit der Maestro-Karte vornehmen kannst, findest du in den häufig gestellten Fragen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Para obtener información más detallada acerca de realizar un depósito con EUTeller, consulta nuestras preguntas frecuentes.
Ausführliche Informationen darüber, wie du Einzahlungen mit Euteller vornehmen kannst, findest du in den häufig gestellten Fragen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Para obtener información más detallada acerca de realizar un depósito con giropay, consulta nuestras preguntas frecuentes.
Weitere Informationen darüber, wie du Einzahlungen mit giropay vornehmen kannst, findest du in den häufig gestellten Fragen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Para obtener más información acerca de realizar un depósito con paysafecard, consulta nuestras preguntas frecuentes.
Weitere Informationen darüber, wie du Einzahlungen mit paysafecard vornehmen kannst, findest du in den häufig gestellten Fragen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Para obtener información más detallada acerca de depósitos con CartaSi, consulta nuestras preguntas frecuentes.
Weitere Informationen darüber, wie du Einzahlungen mit CartaSi vornehmen kannst, findest du in den häufig gestellten Fragen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Para obtener información más detallada acerca de realizar depósitos con eWire, consulta nuestras preguntas frecuentes.
Ausführliche Informationen darüber, wie du Einzahlungen mit Abaqoos vornehmen kannst, findest du in den häufig gestellten Fragen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Para obtener más información acerca de realizar un depósito con iDEAL, consulta nuestras preguntas frecuentes.
Weitere Informationen darüber, wie du Einzahlungen mit iDEAL vornehmen kannst, findest du in den häufig gestellten Fragen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Para obtener información más detallada acerca de depósitos con Postepay, consulta nuestras preguntas frecuentes.
Weitere Informationen darüber, wie du Einzahlungen mit PostePay vornehmen kannst, findest du in den häufig gestellten Fragen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Para obtener información más detallada acerca de realizar depósitos con POLi, consulta nuestras preguntas frecuentes.
Weitere Informationen darüber, wie du Einzahlungen mit POLi vornehmen kannst, findest du in den häufig gestellten Fragen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Hasta la fecha, nuestras consultas se han tratado de forma fiable;
DE
Unsere Anfragen wurden bisher stets zuverlässig bearbeitet;
DE
Sachgebiete:
transaktionsprozesse internet informatik
Korpustyp:
Webseite
(ii) atender y gestionar adecuadamente las consultas, comentarios, incidencias o sugerencias remitidas;
(ii) Bearbeitung und Abwicklung der erhaltenen Anfragen, Hinweise, Störungsmeldungen und Vorschläge;
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Para cualquier otra consulta, te invitamos a utilizar el apartado "Contacto".
Für alle anderen Fragen verwenden Sie bitte die "Kontakt-Rubrik".
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite