linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
net 4 com 2 it 1
TLD Spanisch
net 4 com 2 it 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
consulta . . . Anfrage 609 . . . . . . . . .
[Weiteres]
consulta . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

consulta . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "consulta"

1691 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Más de 1 000 consultas dentales en Francia
Über 1.000 Zahnarztpraxen in Frankreich
Sachgebiete: film zoologie biologie    Korpustyp: Webseite
Para cualquier otra consulta relacionada con queso y salud puede consultar en el teléfono:
Für alle anderen Anfragen bedingten Gesundheits Käse und Sie können unter der Telefonnummer suchen:
Sachgebiete: zoologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Es indispensable garantizar la asepsia de todas las superficies de la consulta dental para evitar cualquier riesgo de contaminación.
Die Asepsis sämtlicher Oberflächen einer Zahnarztpraxis zu gewährleisten ist unerlässlich, um jegliche Kontaminationsgefahr auszuschließen.
Sachgebiete: film zoologie biologie    Korpustyp: Webseite
La consulta dental es un lugar provisto de instrumentos y de material de cura que está directamente en contacto con el público.
Die Zahnarztpraxis ist ein Ort mit Behandlungsinstrumenten und -material, das direkt oder indirekt in Kontakt mit dem Publikum kommt.
Sachgebiete: film zoologie biologie    Korpustyp: Webseite
Consultas Medicas Donde ofrecemos nuestros servicios de medicina interna, chequeos y control de enfermedades, control geriátrico, desparasitaciones internas y/o externas,
internistische Medizin, Überprüfung und Kontrolle von Krankheiten, altersbedingte Kontrollen, Beseitigung von Parasitenbefall innerlich und äusserlich, Impfungen,
Sachgebiete: transport-verkehr psychologie zoologie    Korpustyp: Webseite
de igual manera en base al Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), esta municipalidad realizó las consultas a los pueblos indígenas de la zona quienes están de acuerdo con el plebiscito. IT
Die Volksbefragung wurde von der Gemeinde von Turrialba organisiert, die auch bereits ganz im Sinn der ILO-Konvention 169 eine Befragung die indigenen Völker der Zone durchgeführt hatte. IT
Sachgebiete: zoologie media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Los animales son portadores de parásitos y bacterias,.... Ya sea en el transcurso de una intervención quirúrgica en la consulta veterinaria, o en el seno de una ganadería, los animales están expuestos a la contaminación.
Tiere sind Träger von Parasiten, Bakterien usw. Tiere sind Kontaminationen ausgesetzt, ob bei einem chirurgischen Eingriff beim Tierarzt oder in einem Tierzuchtbetrieb.
Sachgebiete: zoologie media archäologie    Korpustyp: Webseite