linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
demanda energética Energiebedarf 30

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

demanda energética Energiebedarfs 17 Strombedarfs 1 Strombedarf 1 Energiebedarfes 1 Energiebedarf aus 1 . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


modelo de demanda energética .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "demanda energética"

93 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las demandas a mejor eficacia energética y reducción del CO2 en coherencia con la demande de alta calidad, de SCHULZ reciben respuestas auténticas y orientadas hacia el futuro. DE
Die Forderungen nach Energieeffizienz, CO2-Reduzierung und Rationalisierung bei wachsenden Qualitätsansprüchen in punkto Genuss erhalten von SCHULZ echte und zukunftsweisende Antworten: DE
Sachgebiete: astrologie auto tourismus    Korpustyp: Webseite
Esto es esencial de cara a asegurar que la placa base es capaz de manejar correctamente el aumento de demanda energética que supone el overclocking.
Dies ist von großer Bedeutung, um sicherzustellen, dass das Mainboard in der Lage ist, die für das Übertakten erforderlichen höheren Stromlasten zu handhaben.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto informatik    Korpustyp: Webseite
La demanda está creciendo también gracias a los programas de eficiencia energética para edificios junto con la diversificación de la gama de producto.
Die Nachfrage nimmt zu, auch dank der Energieeinsparprogramme für Gebäude, ebenso wie die Diversifizierung der Produktpalette.
Sachgebiete: informationstechnologie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
La utilización de reservas energéticas disponibles y la explotación de nuevas reservas hoy por hoy no rentables ya sólo permitirán satisfacer la creciente demanda de energía por un tiempo limitado a unos precios considerados adecuados en el momento actual. DE
Die Nutzung vorhandener und die Erschließung neuer, bislang nicht rentabler Energiereserven wird den wachsenden Bedarf nur noch für eine begrenzte Zeit zu uns heute angemessen erscheinenden Preisen befriedigen können. DE
Sachgebiete: tourismus auto weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El etanol cubre allí alrededor del 25 por ciento de la demanda energética total y su producción fluctúa entre los 12 y los 14 millones de metros cúbicos al año. DE
Der Marktanteil des Ethanols liegt dort bei circa 25 Prozent, die Jahresproduktion bei zwölf bis 14 Millionen Kubikmetern. DE
Sachgebiete: transport-verkehr oekologie auto    Korpustyp: Webseite
Un fuerte crecimiento global del mercado, como consecuencia de la gran demanda de técnicas de instalaciones para energías renovables y de las discusiones sobre el cambio climático, hace subir cada vez más el valor de las empresas de la industria energética renovable que cotizan en la bolsa.
Münster (iwr-pressedienst) - Ein starkes globales Marktwachstum infolge der hohen Nachfrage nach regenerativen Anlagentechniken und der Diskussionen um den Klimawandel lassen den Wert börsennotierter Unternehmen aus der Regenerativen Energiewirtschaft immer höher steigen.
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto boerse    Korpustyp: Webseite
Para hacer realidad este objetivo, el gobierno estadounidense da subvenciones para el desarrollo de una “tecnología inteligente de redes de transporte energético”, cuya finalidad es compensar e integrar la producción energética intermitente típica de las energías eólica y solar, transportándola hasta las regiones que presentan una mayor demanda.
Um dieses Ziel zu verwirklichen, stellt die US-Regierung Fördermittel für die Entwicklung von „intelligenter Energienetztechnik“ zur Verfügung. Damit soll der periodische Energieertrag, der typisch ist für Wind- und Solarenergie, verstetigt und integriert werden. Die so erzeugte Energie soll in Regionen geleitet werden, die den höchsten Bedarf haben.
Sachgebiete: e-commerce tourismus auto    Korpustyp: Webseite