linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5 it 1
TLD Spanisch
com 5 it 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ e-commerce ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
demanda energética .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

demanda energética Energiebedarfs 17 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


modelo de demanda energética .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "demanda energética"

93 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Un centro de datos requiere conocimientos especializados para garantizar una refrigeración bajo demanda adecuada y de alta eficiencia energética.
Zur angemessenen und energieeffizienten Kühlung von Rechenzentren ist eine gewisse Systemkenntnis erforderlich, um die Kühlung dem Bedarf korrekt anzupassen.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Ya desde el 2007 hemos estado utilizando únicamente energía eléctrica ecológica para cubrir la demanda energética de la empresa.
Retarus setzt konsequent auf regenerative Energien und bezieht bereits seit 2007 die im Unternehmen benötigte Elektrizität aus reinem Ökostrom.
Sachgebiete: e-commerce handel politik    Korpustyp: Webseite
Objetivos políticos Siguiendo las normas de la Unión Europea, Francia ha de incrementar la participación de las energías renovables en la demanda energética total en un 23 por ciento hasta 2020.
Gemäß den Vorgaben der Europäischen Union muss Frankreich den Anteil der erneuerbaren Energien am Gesamtbedarf bis 2020 auf 23 Prozent steigern.
Sachgebiete: e-commerce flaechennutzung weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Para hacer realidad este objetivo, el gobierno estadounidense da subvenciones para el desarrollo de una “tecnología inteligente de redes de transporte energético”, cuya finalidad es compensar e integrar la producción energética intermitente típica de las energías eólica y solar, transportándola hasta las regiones que presentan una mayor demanda.
Um dieses Ziel zu verwirklichen, stellt die US-Regierung Fördermittel für die Entwicklung von „intelligenter Energienetztechnik“ zur Verfügung. Damit soll der periodische Energieertrag, der typisch ist für Wind- und Solarenergie, verstetigt und integriert werden. Die so erzeugte Energie soll in Regionen geleitet werden, die den höchsten Bedarf haben.
Sachgebiete: e-commerce tourismus auto    Korpustyp: Webseite
También Visa SpA está perfectamente preparada para hacer frente a las necesidades de sus clientes durante los periodos de mayor demanda energética con una central o varias centrales eléctricas que proporcionan la potencia eléctrica extra ocasional necesaria para reforzar el suministro de la red pública. IT
Visa SpA erfüllt auch in Zeiten mit besonders hohen Energieanforderungen die Bedürfnisse der Kunden mit Anlagen mit einem oder mehreren Motoren, die in der Lage sind, zeitweise jene zusätzliche Strommenge zu liefern, die zur Unterstützung der Lieferung des Versorgungsunternehmens benötigt wird. IT
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite