linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 3 be 1 cl 1
TLD Spanisch
com 3 be 1 cl 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
derrotar besiegen 593
schlagen 171 . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

derrotar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

derrotar besiegen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Mapas María derrotó formato nodos bancario laminado con medalla y la oración de vuelta en Francia. BE
Karte Mary besiegte Nodes Banking-Format mit Medaille und das Gebet zurück in Französisch laminiert. BE
Sachgebiete: verlag religion e-commerce    Korpustyp: Webseite
Milov es un jugador excelente de ajedrez rápido e incluso fue capaz de derrotar a Viswanathan Anand en la final de Masters de Córcega.
Milov ist ein ausgezeichneter Schnellschachspieler und konnte beim Finale des Corsica Masters sogar Viswanathan Anand besiegen.
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "derrotar"

297 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Incluso los Españoles - quienes llegaron por primera vez en el siglo 16- se demoraron 300 años en derrotar a los Mapuche, a pesar estar equipados con armas modernas para la época. AL
Selbst den Spanier im 16. Jahrhundert gelang es erst nach ca. 300 Jahren, die Mapuche-Indianer in Südchile zu unterwerfen, trotz ihren für damalige Zeiten modernen Waffen. AL
Sachgebiete: verlag militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Los competidores ganaron su derecho a participar en este torneo al derrotar a los mejores en los más de 500 eventos regionales de WCQ y en los 3 torneos nacionales de WCQ, así como en cada Yu-Gi-Oh!
Die teilnehmenden Spieler hatten sich im Vorfeld in über 500 regionalen Qualifikations-Turnieren, mehr als 30 nationalen Meisterschafts-Turnieren sowie den Veranstaltungen der Yu-Gi-Oh!
Sachgebiete: verlag musik sport    Korpustyp: Webseite