linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
net 18
Korpustyp
Sachgebiete
internet 7 radio 7 religion 7 astrologie 6 mythologie 6 media 3 militaer 3 unterhaltungselektronik 3 informatik 2 informationstechnologie 2 politik 2 architektur 1 astronomie 1 e-commerce 1 kunst 1 musik 1 theater 1

Übersetzungen

[VERB]
derrotar besiegen 593
. . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

derrotar bezwingen 9 Bezwingen 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

derrotar besiegen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ayuda | Aplicaciones móviles | ¿Cómo derroto al cangrejo en el nivel enemigo?
Hilfe | Apps | Wie kann ich die launische Krabbe in einem Boss-Level besiegen?
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Rescata a la doncella y derrotar al villano
Rette die holde Maid und besiege den Bösewicht
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Cuando derrotéis a un jefe, ganaréis dos copias de una nueva carta neutral para vuestra colección.
Wenn ihr einen Boss besiegt, erhaltet ihr zwei Exemplare einer brandneuen neutralen Karte für eure Sammlung.
Sachgebiete: astrologie radio internet    Korpustyp: Webseite
¡Cassandra ha recuperado su anillo mágico y ahora debe derrotar a un misterioso demonio que amenaza a la humanidad!
Cassandra hat ihren magischen Ring zurückerorbert und muss nun einen mysteriösen Dämonen finden und besiegen!
Sachgebiete: internet astronomie informatik    Korpustyp: Webseite
Los discípulos del Shadopan ya no deberían seguir a los jugadores por la mazmorra después de haber sido derrotados.
Shado-Pan-Schüler sollten Spielercharakteren nicht mehr durch den gesamten Dungeon folgen, nachdem sie besiegt wurden.
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Después de derrotar al líder de la facción, la batalla se reiniciará.
Nachdem der Anführer einer Fraktion besiegt wurde, wird die Schlacht zurückgesetzt.
Sachgebiete: religion mythologie militaer    Korpustyp: Webseite
¿Cómo derroto al cangrejo en el nivel enemigo?
Wie kann ich die launische Krabbe in einem Boss-Level besiegen?
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "derrotar"

297 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Rescata a la doncella y derrotar al villano
Rette die holde Maid und besiege den Bösewicht
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Cada mundo tiene un nivel enemigo en el cual debes derrotar al quejoso cangrejo.
Jede Welt hat ein Boss-Level, in dem du gegen die launische Krabbe antreten musst.
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Si refuerzan la maquinaria bélica para derrotar a los horripilantes no-muertos de Rasganorte, lograrán dar a sus soldados la esperanza de volver al hogar.
Wenn sie es schaffen, die Kriegsmaschinerie zu stärken, die die schauerlichen Untoten von Nordend in die Knie zwingt, erkaufen sie ihren Soldaten die Hoffnung auf eine Heimkehr.
Sachgebiete: mythologie architektur militaer    Korpustyp: Webseite
Victoria por refuerzos – Reducid la puntuación de refuerzos del equipo enemigo a 0 mediante una combinación de capturar estructuras, matar a jugadores enemigos y derrotar a capitanes.
Verstärkungssieg – Bringt die Verstärkungspunkte des gegnerischen Teams auf 0, indem ihr Gebäude einnehmt, feindliche Spielercharaktere tötet und Hauptmänner bezwingt.
Sachgebiete: religion mythologie militaer    Korpustyp: Webseite
Usa herramientas como la brújula, la lupa o la bomba para derrotar a tus contrincantes en The Race Aventura Mundial. » Carrera de objetos ocultos.
Nutze Lupe und Kompass auf Deiner Suche nach versteckten Objekten, oder wirf eine Bombe, um ein Gegnerteam aus dem Rennen zu werfen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Cuando desentrañó los planes de Medivh de abrir un portal desde Draenor y desatar una invasión de orcos demoníacos en Azeroth, Khadgar ayudó a hacer frente y derrotar a su maestro.
Als er Medivhs geheime Pläne aufdeckte, ein Portal nach Draenor zu öffnen und von Dämonen verderbte Orcs auf Azeroth loszulassen, half er dabei, seinem Meister das Handwerk zu legen.
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Donde los tanques son corredores de maratón, los que infligen daño son sprinters y tratan de derrotar a sus objetivos tan deprisa como sea posible mientras que evitan recibir daño de la mejor forma posible.
Betrachtet man Tanks als Marathonläufer sind Schadensverursacher im Vergleich dazu Sprinter. Sie versuchen, ihren Gegner so schnell wie möglich zu beseitigen und dabei gleichzeitig so wenig Schaden wie möglich einzustecken.
Sachgebiete: astrologie media internet    Korpustyp: Webseite
No obstante, antes de seguir las órdenes del dragón y derrotar al Señor del Fuego, deberías preguntarte si las palabras de ánimo de Nefarian son genuinas o si no eres más que otro peón en el tablero de la vieja vermis.
Aber bevor ihr den Befehlen des Drachen folgt und gegen den Feuerfürsten antretet, solltet ihr euch fragen: Will Nefarian euch wirklich unterstützen, oder seid ihr für den alten Wyrm nur eine weitere Spielfigur?
Sachgebiete: astrologie mythologie musik    Korpustyp: Webseite