linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8 ch 1 de 1 no 1 org 1
TLD Spanisch
com 8 ch 1 es 1 no 1 org 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
espléndido . wunderbar 71 prächtig 68

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

espléndido prächtiges 7 herrlichen 57 großzügig 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "espléndido"

524 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Cerca de 90 000 TANGER Espléndido terreno
In der Nähe von 90 000 TANGER Fantastisches Grundstück
Sachgebiete: radio universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Los diseños de los informes pueden incluir elementos de contenido dinámico como tablas y espléndidos gráficos.
Die Designs können dynamische Inhaltselemente wie Tabellen und Diagramme enthalten.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Atalaya Golf & Country Club cuenta con dos espléndidos recorridos de 18 hoyos, el Old Course y el New Course.
Der Atalaya Golf & Country Club verfügt über zwei 18 Loch Golfparcours: den "Old Course" und den "New Course".
Sachgebiete: transaktionsprozesse tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Feøy Wharf cuenta con un espléndido embarcadero de 45 metros de largo muy apreciado por los entusiastas de los barcos.
Feøy Brygge hat eine sehr idyllische Lage und ist von einem 45 m langen Kai umgeben, was für die Leute mit Boot sehr erfreulich ist.
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Compite en pistas del próximo GT4, incluyendo la carrera Tsukuba, el espléndido rally Grand Canyon y el brillante circuito New York Street
Befahrt Strecken des sehnsüchtig erwarteten GT4, inklusive der Strecke Tsukuba, der Rallyestrecke Grand Canyon und der schillernden Straßenstrecke New York
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Seguiré intentado averiguar todo lo relacionado con el asunto de los derechos de JPL/STScI. Si alguno de los lectores ahí afuera tiene la posibilidad de litigar con JPL y STScI en esta campo sería espléndido mantener las imágenes del dominio público en el dominio público.
Ich werde damit weitermachen herauszufinden, was ich über die Angelegenheit des JPL/STScI Copyrights erfahren kann. Falls einer der Leser die Möglichkeit hat, JPL und STScI in dieser Angelegenheit zu verklagen, wäre es nett, die öffentlichen Bilder im öffentlichen Besitz zu halten.
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Altova StyleVision® 2014 es una galardonada herramienta para diseñar convincentes informes y formularios basados en datos XML, SQL y XBRL. Esta herramienta pone a su disposición la potencia de XLST en una interfaz de diseño intuitiva en la que puede crear espléndidos gráficos.
Altova StyleVision® 2014 ist ein preisgekröntes Tool zum Erstellen von ansprechenden Berichten und Formularen auf Basis von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite