linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8 de 5 ch 3 org 1
TLD Spanisch
com 8 es 7 de 1 org 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantástico . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantástico großartig 182 phantastisch 116 wunderbare 11 fantastische 149 tolle 38 fantastischer 33 . . . . . . . . . . . . .
Fantástico .

Verwendungsbeispiele

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantástico"

961 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Porque además de crear productos fantásticos, también queremos cuidar de nuestro maravilloso planeta.
Denn es ist unsere Verantwortung, bei der Entwicklung schöner Produkte auch an unseren schönen Planeten zu denken.
Sachgebiete: oekologie auto foto    Korpustyp: Webseite
Los guardabarros de plástico y un fantástico alerón completan el coche de pedales.
Mit Kunststoff-Kotflügeln und einem coolen Spoiler wird dieser Pedal-Gokart komplett.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Un logro fenomena…y un fantástico motivo de inspiración para todos los gamers. ES
Eine beeindruckende Leistung - und eine echte Inspiration für alle Gamer. ES
Sachgebiete: auto sport media    Korpustyp: Webseite
¡El fantástico sistema operativo móvil y SIXT forman una pareja ideal! ES
Das erfolgreichste mobile Betriebsystem und SIXT: ein ideales Duo! ES
Sachgebiete: auto radio internet    Korpustyp: Webseite
Las soluciones SOLIDWORKS 3D CAD permiten que usted y su equipo puedan transformar rápidamente las ideas nuevas en productos fantásticos
Mit SOLIDWORKS 3D-CAD-Lösungen können Sie und Ihr Team aus neuen Ideen schnell brillante Produkte machen
Sachgebiete: informationstechnologie auto technik    Korpustyp: Webseite
El Nissan JUKE Nismo aumenta las revoluciones y la emoción con un nuevo diseño fantástico y deportivo, y un manejo dinámico. ES
Der NISSAN JUKE NISMO - jetzt noch aufregender mit völlig neuem Look und sportlichem, spritzigem Handling. ES
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie auto    Korpustyp: Webseite
Tras el cierre de la feria por las tardes, se celebraron más de 90 fantásticos eventos dentro de la iniciativa "ProWein goes city" que triunfaron entre el público local e internacional. DE
Nach Messeschluss begeisterten mehr als 90 genussvolle Abendevents im Rahmen der Aktion „ProWein goes city“ das lokale und internationale Publikum. DE
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Este fantástico difusor AromaLux ha sido diseñado por el Dr. Gary Young para difundir directamente en el ambiente los potentes componentes de las plantas presentes en los aceites esenciales de Young Living, sin necesidad de utilizar agua.
Der AromaLux Atomizing Diffuser wurde von D. Gary Young entwickelt, um die kraftvollen Pflanzenbestandteile, die in den ätherischen Ölen von Young Living enthalten sind, ohne den Einsatz von Wasser in die Luft freizusetzen.
Sachgebiete: verlag astrologie auto    Korpustyp: Webseite
También incluye los viajes junto a tu equipo, amigos, familiares y otros aficionados, con quienes compartes las alegrías y las decepciones, los balones que por poco no entran y los goles espectaculares que cada temporada nos regala este fantástico deporte.
Was zählt, sind die Ausflüge die Sie machen, um die Höhen und Tiefen, die knapp verpassten Chancen und spektakulären Tore zu erleben, die jede neue Saison mit sich bringt – gemeinsam mit Ihrem Team, Ihren Freunden und Ihrer Familie.
Sachgebiete: radio auto tourismus    Korpustyp: Webseite
Además de producir 800 CV, el V12 gira hasta 9250 rpm garantizando un rendimiento y un placer de conducción fantástico junto con el inconfundible sonido de un motor Ferrari V12. Estos resultados alcanzados han sido en parte debidos al trabajo desarrollado en tres áreas:
Er erzeugt eine maximale Leistung von 800 PS und erreicht sein Drehzahllimit bei 9.250 Umdrehungen pro Minute. Neben dieser extrem hohen Leistungsfähigkeit und dem erstklassigem Fahrvergnügen sorgt der Motor auch für den unverwechselbaren Ferrari V-12 Sound. Diese beispiellosen Ergebnisse wurden dank akribischer Arbeit in drei Bereichen möglich:
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite