linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5 net 4 de 2 es 1 fr 1
TLD Spanisch
com 5 net 4 es 3 fr 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ infrastruktur ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantástico . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantástico fantastischer 33 tolles 13 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fantástico .

Verwendungsbeispiele

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantástico"

961 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los hoteles de lujo están diseminados por los alrededores tan fantásticos que posee la ciudad. ES
Luxushotels befinden sich an den schönsten Plätzen über die Stadt verteilt. ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Después de cruzar un arroyo la pista sube a un collado con un panorama fantástico de las montañas.
Nach Überqueren eines Baches steigt der Weg auf einen Pass mit einem Bergpanorama.
Sachgebiete: verlag infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Desde el Torre de la Vela Blanca (35min) (215 m) el panorama es fantástico divisando numerosas calas y cerros.
Wenn Sie das Turm von Vela Blanca erreichen (35Min) (215 m) geniessen Sie einen Panoramablick über mehrere Büchte und Berge.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
La cumbre (46min) (75 m) ofrece un panorama fantástico, divisando la costa en toda su amplitud con cabos y calas.
Der Gipfel (46Min) (75 m) bietet einen Panoramablick über die Küste mit Landzungen und Dörfer.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation geografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Grecia Viaje en Grupo a Piraeus y Patras y además le ofrecemos fantásticos presupuestos para muchas islas griegas. ES
Griechenland Gruppenreisen nach Piräus und Patras plus günstige Tarife für viele weitere griechische Häfen ES
Sachgebiete: nautik musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Un fantástico cordaje que combina la comodidad del nailon con el control de un monofilamento. Ofrece un buen equilibrio de control y potencia.
Die Double AR 666 vereint auf einzigartige Art und Weise den Komfort einer Nylonsaite mit der Kontrolle einer monofilen Saite und beeindruckt mit einer gelungenen Balance aus Kontrolle und Power.
Sachgebiete: sport infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bulgaria es ya uno de los destinos favoritos gracias a sus fantásticos complejos hoteleros, ideales para los amantes del sol en verano y para los esquiadores en invierno.
Bulgarien ist heute dank der Urlaubsressorts von Weltklasse sowohl für Sonnenanbeter in den Sommermonaten als auch für Skifahrer im Winter ein Top-Reiseziel.
Sachgebiete: luftfahrt musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Pasar horas de diversión con este xogo fantástico onde ten que controlar a súa moto e pasar os retos que ha poñer-lo. ES
Er verbringt viele Stunden Spaß mit diesem atemberaubenden Spiel, wo Sie Ihr Fahrrad meistern werde und passieren Sie die Herausforderung wird irn Einstellung. ES
Sachgebiete: astrologie theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
En la cima (1h18min) (1012 m) el panorama es fantástico, divisando el Monduber al norte, el Benicadell y el Montcabrer al sudoeste, la Serrella, la Aixorta y la Aitana al sur y el Montgo al este.
Monduber erhebt sich im Norden, Benicadell und Montcabrer im Südwesten, Serrella Aixorta und Aitana im Süden, und Montgo im Osten.
Sachgebiete: verlag infrastruktur meteo    Korpustyp: Webseite
Este hotel goza de un fantástico acceso al cercano club de golf y centro de eventos de Talons Cove, la Universidad de Utah Valley, la Universidad Brigham Young y Salt Lake City. EUR
Die nahe gelegene Golfanlage "Talons Cove Golf Club & Reception Center", Utah Valley University, Brigham Young University und Salt Lake City sind von hier aus problemlos und in kürzester Zeit zu erreichen. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Así mismo, encontrará un fantástico desayuno bufé con una gran variedad de productos, un bar donde relajarse mientras se toma un cóctel y un salón con una televisión de pantalla grande con programación deportiva.
Sie werden auch ein großzügiges und reichhaltiges Frühstücksbuffet finden, sowie eine Bar zum entspannen während man ein Cocktail trinkt, und auch ein Fernsehraum mit großem Bildschirm und sportliche Progammierung.
Sachgebiete: luftfahrt verlag infrastruktur    Korpustyp: Webseite