linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantástico fantastisch 814
toll 262 wunderbar 57

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantástico fantastische 149 fantastischen 137 tolle 38 fantastisches 61 großartig 182 phantastisch 116 fabelhaft 7 tolles 13 fantastischer 33 großartigen 19 tollen 21 herrlichen 13 gut 12 . . . . . .
Fantástico .

Verwendungsbeispiele

fantástico fantastisch
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El ritmo que llevábamos era fantástico, iba rapidísimo.
Das Tempo war fantastisch, ich war sehr schnell.
Sachgebiete: film sport media    Korpustyp: Webseite
En 1868 ordenó la construcción de lo fantástico castillo de Neuschwanstein.
Im Jahr 1868 beauftragte er den Bau des fantastischen Schlosses Neuschwanstein.
Sachgebiete: kunst mythologie media    Korpustyp: Webseite
“El ambiente en la plaza es fantástico.
„Die Stimmung auf dem Platz ist fantastisch.
Sachgebiete: luftfahrt religion media    Korpustyp: Webseite
PKR Poker es una sala de póquer única en 3D con software fantástico, que ofrece una experiencia de póquer extraordinaria a los jugadores.
PKR ist ein einzigartiger 3D Online Pokerraum mit einer fantastischen Software, die Spielern ein außergewöhnliches Spielerlebnis bietet.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite

81 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantástico"

961 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El ritmo fue fantástico.
Das Tempo war unglaublich.
Sachgebiete: astrologie sport media    Korpustyp: Webseite
Sus dispositivos conectados son fantásticos."
Vernetzte Geräte sind Spitze."
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Fantásticos apartamentos de vacaciones en Florencia
Wunderschöne Ferienwohnungen in ganz Florenz
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Fantásticos apartamentos de vacaciones en Praga
Wunderschöne Ferienwohnungen in ganz Prag
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Fantásticos apartamentos de vacaciones en Viena
Wunderschöne Ferienwohnungen in ganz Wien
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Los fantásticos juegos de arcade de Casino Online
Wenige Beschwerden für eCOGRA Online Casinos
Sachgebiete: gartenbau media jagd    Korpustyp: Webseite
Más de 50 muestras, incluyendo un fantástico túnel submarino
über 50 Becken, inkl. fantastischem Unterwasser-Tunnel
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Wings of Liberty, podrás ganar fantásticos premios, gracias a la gentileza de nuestros colaboradores oficiales.
Wings of Liberty rückt stündlich näher und die Einzelhändler in ganz Europa bereiten bereits ihre Mitarbeiter auf die Mitternachtsverkäufe vor.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Es fantástico, estoy muy contento y se lo recomiendo a mis amigos."
Ich bin voll zufrieden damit und empfehle diesen Browser auch all meinen Freunden!"
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de 4 Cross Mountain Bike
Die aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Mountainbike 4 Cross.
Sachgebiete: musik sport media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de MotoGP
Aktuellsten Infos, coole Videos und die besten Bilder rund um MotoGP
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Creo que el equipo ha hecho, una vez más, un trabajo fantástico.
Also bleibt man da ruhig und versucht, den bestmöglichen Job zu machen.
Sachgebiete: film sport media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Superbike
Aktuellsten Infos, coole Videos und die besten Bilder rund um Superbike
Sachgebiete: radio raumfahrt media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de MotoGP
Die aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um MotoGP.
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Críquet
Aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Cricket
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Turismos
Aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Tourenwagen
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores fotografías del mundo de Electronic.
Aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Electronic.
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores fotografías del mundo de Red Bull Sound Select.
Aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Red Bull Sound Select.
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores fotografías del mundo de EDM.
Aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um EDM.
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Es un regalo fantástico porque está hecho por ti mismo y con mucho amor.
Es eignet sich auch ideal als Geschenk, weil man spürt, dass man es selbst gestaltet hat und es mit viel Liebe gemacht wurde.
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Si les encuentro una buena familia, donde puedan crecer y desarrollarse, fantástico estoy encantada.
Wenn ich ihnen eine gute Familie finden kann, in der sie wachsen und sich entwickeln können, freue ich mich.
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Haz clic ahora y construye un fantástico sitio web para complementar tu actividad comercial.
Beginnen Sie jetzt und erstellen Sie ein überzeugendes Online-Portfolio.
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Enduro
Aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Enduro
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Freeski
Aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Freeski
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Surf
Die aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Surfing.
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Freeski
Die aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Freeski.
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de MotoGP
Aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um MotoGP
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Surf
Aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Surfing
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Surf
Aktuellsten Infos, coole Videos und die besten Bilder rund um Surfing
Sachgebiete: musik sport media    Korpustyp: Webseite
Los sonidos electrónicos son mágicos y mientras más trabajas con ellos, más fantásticos te parecen.
Elektronische Klänge sind magisch. Und wenn du gern Neues ausprobierst, lassen sie dich immer mehr diesen Musikstil entdecken.
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
La idea es simple: ayúdanos a encontrar más amigos en Facebook y consigue fantásticos premios.
Der Grundgedanke ist einfach formuliert – helft uns, mehr Freunde auf Facebook zu bekommen und wir helfen euch, mehr Freude am PC zu haben!
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de BMX Flatland
Aktuellsten Infos, coole Videos und die besten Bilder rund um BMX Flatland
Sachgebiete: sport radio media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Artículos
Aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Features
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Moto3
Aktuellsten Infos, coole Videos und die besten Bilder rund um Moto3
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Baile
Aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Tanz
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de BMX Flatland
Die aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um BMX Flatland .
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Superbike
Die aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Superbike.
Sachgebiete: e-commerce sport media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Enduro
Die aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Enduro.
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Moto3
Aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Moto3
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Moto3
Die aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Moto3.
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Superbike
Aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Superbike
Sachgebiete: sport raumfahrt media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Noticias
Die aktuellsten Infos, coole Videos und die besten Bilder rund um News
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Other Series
Die aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Other Series .
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de 4 Cross Mountain Bike
Aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Mountainbike 4 Cross
Sachgebiete: sport media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Atletismo
Aktuellsten Infos, krasse Videos und die besten Bilder rund um Leichtathletik
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Las últimas noticias, fantásticos vídeos y la mejores imágenes del mundo de Artículos
Aktuellsten Infos, coole Videos und die besten Bilder rund um Features
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Lo fantástico de jugar a las tragaperras es que la vida puede cambiar en un instante.
Es ist also sehr wichtig, dass Sie sich die Auszahlungstabelle genau ansehen, bevor Sie ein Spiel spielen.
Sachgebiete: luftfahrt radio media    Korpustyp: Webseite
Gracias a su sencilla interfaz y simple lobby, 888poker también es fantástico para los principiantes.
Mit der benutzerfreundlichen Oberfläche und Lobby ist 888poker auch ideal für Anfänger.
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
¿No sería fantástico trasladar esa euforia inicial para el resto de los días?
Wäre es nicht klasse, wir könnten diese erste Euphorie in den Beziehungsalltag hinüberretten?
Sachgebiete: astrologie schule media    Korpustyp: Webseite
La diseñadora utiliza sus habilidades para convertir el trabajo del padre de las matemáticas en fantásticos diagramas.
Sie nutzt ihre Expertise, um die Arbeit des Großvaters der Mathematik in wunderschöne Diagramme zu verwandeln.
Sachgebiete: kunst media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
De parte de todos los miembros de Japan Studio, os deseamos una Feliz Navidad y un fantástico Año Nuevo.
Die Mitarbeiter von Japan Studio wünschen euch frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Todos trabajan mucho para hacer que nuestra feria sea un éxito; el nivel de compromiso es fantástico.
Alle geben sich so viel Mühe, damit unsere Messe ein Erfolg wird, ihr Einsatz ist einfach phänomenal.
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
En Holland Casino Amsterdam siempre hay algo especial, desde noches temáticas a oportunidades de ganar premios fantásticos.
Im Holland Casino Amsterdam gibt es ständig Besonderheiten, von thematischen Nächten bis hin zu der Möglichkeit, erstaunliche Preise zu gewinnen.
Sachgebiete: musik radio media    Korpustyp: Webseite
Perfecta para principiantes y tenistas con menos experiencia, esta versión roja de la Challenge Lite ofrece un control fantástico a los jugadores que quieren mantener la pelota.
Der Head Challenge Lite, hier in der schicken roten Farbgebung, ist durch sein extrem leichtes Gewicht ideal für Anfänger und Hobbyspieler.
Sachgebiete: sport media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Kvyat protagonizó un fin de semana fantástico en Monza, que le confirmó como uno de los candidatos más serios al título.
Das Wochenende in Monza lief für Daniil Kvyat sensationell und sicherte ihm einen Platz im Kampf um den Titel.
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
El hobby artesanal de Arianna -crear posters tipografiados a mano- es la inspiración detrás de Paper Jam, el fantástico juego de Tarjetas de Visita de este mes.
Ariannas Hobby – die Herstellung handgedruckter Typografie-Poster – ist Inspiration für das wunderschöne Visitenkarten-Set des Monats.
Sachgebiete: kunst media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Con el juego en la clase de lenguas podemos convertirnos en otras personas con otras características distintas, con roles diferentes, fantásticos e incluso inventados.
Mithilfe des Spiels können wir uns im Unterricht in andere Personen hineinversetzen, die über andere Charaktereigenschaften verfügen.
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Las tendencias visuales se están alejando de las metáforas de antaño, del exceso de CGI y de los retoques, lo cual es fantástico.
Die derzeitigen visuellen Trends bewegen sich weg von früher häufig eingesetzten Metaphern, weg von aufwendigen CGI-Effekten und weg vom Retouchierwahn.
Sachgebiete: kunst philosophie media    Korpustyp: Webseite
Este fantástico espectáculo se engrandece ua vez que se llega a Castel Rigone, un pueblo medieval con una ''terrazza naturale'' que engloba el panoráma con una sola ojeada.
Das Schauspiel wird noch eindrucksvoller, wenn man nach Castel Rigone kommt, einem mittelalterlichen Dorf, von dessen "natürlicher Aussichtsterrasse" man einen Ausblick auf eine unvergessliche und einzigartige Landschaft hat.
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite
El sitio también tiene a disposición diferentes variedades de tragamonedas con motivos de populares temas fantásticos, como Hitman, Tomb Raider y Hellboy.
Die Webseite kann sogar rühmen auf einer Zahl von beliebten Fantasie-Themen Spielautomaten wie Hitman, Tomb Raider und Hellboy.
Sachgebiete: e-commerce musik media    Korpustyp: Webseite
Su playa de suelo duro es un lugar fantástico para practicar surfing y kitesurfing, el kart de vela y el kite buggy.
Am breiten und harten Strand kann man hier (kite-) surfen oder mit Blokarts und Kitebuggys uber den Strand fahren.
Sachgebiete: kunst tourismus media    Korpustyp: Webseite
"Este título muestra lo que es capaz de hacer PlayStation 4. Estoy disfrutando como nunca mientras exploro los fantásticos entornos llenos de detalles".
"Hier zeigt sich das ganze Potenzial von PlayStation 4. Es macht unglaublich viel Spaß, die detailreichen und atmosphärischen Umgebungen zu erkunden."
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Hoy en día con la edición premium 2013 y un portátil puedes crear pistas fantásticas cuando y como quieras, es fantástico.
Heutzutage, mit der 2013 Premium Edition und einem Laptop ausgestattet, kann ich die Songs machen, die ich will, und wo ich will.
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Una vez usado el RA ya sabes que el material de tu arreglo tiene el tempo correcto, esto va a ayudarte a montar un fantástico remix.
Nachdem der RA verwendet wurde, ist es klar, dass das Arrangement jetzt das richtige Timing hat und das hilft euch dabei, erstaunliche Grooves und Remixes zu machen.
Sachgebiete: musik typografie media    Korpustyp: Webseite
Es muy fácil de usar (lo que es fantástico para principiantes) pero tiene también lo necesario para conseguir un resultado espléndido.
Es ist einfach zu benutzen und ist aber auch das Richtige für Fortgeschrittene mit hervorragenden Resultaten.
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
Persona 4 para PS2 constituye un elegante juego de rol y acción, con fantásticos gráficos y música, un sistema de combate flexible y accesible, y una trama memorable.
Persona 4 für PS2 ist ein trendiges Rollenspiel, das mit beeindruckender Grafik, toller Musik, einem leicht zugänglichen, flexiblen Kampfsystem und einer außergewöhnlichen Handlung begeistert.
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
"Se ve fantástico sobre mi escritoro ¡Nunca he estado tan entusiasmado al recibir cristal en mi vida! " y "Uno de mis mejores regalos de cumpleaños."
"Es sieht cool aus auf meinem Schreibtisch. Ich war noch nie in meinem Leben so aufgeregt, weil ich etwas aus Kristall bekommen habe! "und" Eines meiner besten Geburtstagsgeschenke."
Sachgebiete: e-commerce media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Diversos crupieres en vivo fantásticos están a su disposición para repartirle cartas, hacer gira la rueda de la ruleta para usted y conversar.
Eine Reihe an schönen Live Dealern stehen zur Verfügung und warten darauf, Karten zu verteilen oder das Roulette Rad zu drehen.
Sachgebiete: musik sport media    Korpustyp: Webseite
William Hill Casino & Poker Club ofrece bonos y promociones fantásticos que son más grandes que los que se ofrecen en www.williamhill.com.
William Hill Casino & Poker Club bietet attraktive Boni und Aktionen, die die auf www.williamhill.com angebotenen übertreffen.
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
En las 5 tiendas que abrirán oficialmente en Europa, 5 afortunados ganadores tendrán la oportunidad de participar en un sorteo (junto con los ganadores de los otros eventos en Europa) para conseguir este fantástico premio.
Bei den 5 offiziellen Mitternachtsverkäufen in Europa werden an jedem Ort je 5 glückliche Gewinner in einen Lostopf kommen (zusammen mit den Gewinnern aus den anderen Events), um diesen phantastischen Preis zu gewinnen!
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite
Hay fantásticos premios para las mejores canciones originales basadas en los universos de Diablo, Warcraft y StarCraft. Las canciones ganadoras serán escogidas por nuestros compositores de Blizzard y serán anunciadas e interpretadas durante BlizzCon 2011.
Die Preise dieses Jahr sind unglaublich, es warten einige Tausend von US-Dollar auf die besten Songs aus den Diablo-, Warcraft und StarCraft-Universen. Schiedsrichter sind unsere eigenen Komponisten von Blizzard, die Gewinner werden bekanntgegeben und werden live auf der Bühne der BlizzCon 2011 spielen.
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Blizzard quiere celebrar estos fantásticos 5 años de World of Warcraft en Europa con esta excepcional oferta del World of Warcraft clásico al increíble precio de 5€ (5£) y del Battle Chest por tan sólo 15Є (13£).
Blizzard feiert 5 wundervolle Jahre World of Warcraft in Europa. Zu diesem Anlass ist WoW für den unglaublichen Preis von 5€/£5 sowie die WoW-Battle Chest für nur 15Є/£13 erhältlich!
Sachgebiete: astrologie media internet    Korpustyp: Webseite
Su compañero de equipo en MW Arden, Carlos Sainz hijo, podría haberle acompañado en el podio tras protagonizar un fantástico arranque que lo situó en segundo lugar del paquete.
Kvyats MW Arden-Teamkollege Carlos Sainz Jr. hatte nach einem Blitzstart und dem zweiten Platz beste Chancen, neben dem Russen auf dem Podium zu stehen.
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Introducción Elliott Landy, como fotógrafo oficial del famoso Festival Woodstock en el año 69, ha publicado un fantástico libro de fotografía con sus imágenes oficiales así como otras selecciones de su archivo personal, su Visión del Woodstock.
Einleitung Als offizieller Fotograf des berühmten Woodstock-Festivals ’69 hat Elliott Landy ein grossartiges fotografisches Buch veröffentlicht, das sowohl seine offiziellen Bilder wie auch ausgewählte Fotos aus seinem persönlichen Archiv - seiner Woodstock Vision - enthält.
Sachgebiete: musik radio media    Korpustyp: Webseite
Variando desde fantásticos refugios en la playa a entradas a algunos de los mejores parques safari de todo el mundo, todos los albergues de Sudáfrica tienen algo muy especial que ofrecer a los aventureros viajeros.
Jede einzelne südafrikanische Jugendherberge hat dem abenteuerlustigen Reisenden etwas Besonderes zu bieten, sei es die Lage an einem Traumstrand oder in der Nähe eines der besten Safariparks der Welt.
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Abrams y su empresa de producción Bad Robot tienen un historial demostrado de películas taquilleras que proporcionan acción compleja, drama sincero, héroes icónicos y fantásticos valores de producción con créditos como “Star Trek“, “Super 8“, “Misión:
Abrams und seine Produktionsfirma Bad Robot haben dank komplexer Action, herzergreifendem Drama, unverwechselbaren Heldenfiguren und hochwertiger Produktion unter anderem mit Blockbustern wie „Star Trek“, „Super 8“, „Mission:
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Gracias a Creative Technologies Ltd, Cryptozoic, Future, J!NX, NVIDIA y SteelSeries, los asistentes a estos eventos tendrán la oportunidad de llevarse fantásticos premios, así como estar entre los primeros en conseguir un ejemplar del esperadísimo World of Warcraft:
Wir danken Creative Technologies Ltd., Cryptozoic, Future Publishing, J!NX, NVIDIA, Panini Comics und SteelSeries, durch deren Unterstützung die Teilnehmer der offiziellen World of Warcraft: Cataclysm-Premierenfeiern nicht nur zu den Ersten gehören, die sich ihre Version von World of Warcraft:
Sachgebiete: astrologie mythologie media    Korpustyp: Webseite
Esta pista,“International Craziness”, es un Dubstep puro y duro con sonido fuertes y fantásticos arreglos que te mantiene en vilo preguntándote qué es lo que va a venir después.
Der Track „International Craziness“ ist ein knallender Dubstep Song, gemischt mit fettem Sound und einem einnehmenden Arrangement, was den Hörer nur vermuten lässt, was als nächstes passiert.
Sachgebiete: film internet media    Korpustyp: Webseite
Los jugadores asumen el papel de legendarios héroes e interactúan online con miles de jugadores, mientras exploran el rico y fantástico mundo de Azeroth, participando en batallas épicas, haciendo amigos, forjando alianzas y compitiendo contra sus enemigos por el poder y la gloria.
Spieler schlüpfen in die Rolle legendärer Helden und interagieren online mit tausenden von Spielern, während sie die atemberaubende Fantasiewelt von Azeroth erkunden, an epischen Schlachten teilnehmen, Freundschaften knüpfen, Allianzen schmieden und mit ihren Gegnern um Ruhm und Macht wettstreiten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio media    Korpustyp: Webseite
En su tiempo libre, Leonard y Sheldon disfrutan jugando juegos de rol en mundos fantásticos con su siempre divertido universo de amigos, del que forman parte los científi cos Rajesh Koothrappali, Howard Wolowitz y Bernadette, adorable microbióloga y esposa de Howard.
In ihrer Freizeit spielen Leonard und Sheldon gerne Fantasy-Rollenspiele gemeinsam mit ihrem immer größer werdenden Freundeskreis, zu dem auch ihre Wissenschaftler-Kollegen Rajesh Koothrappali, Howard Wolowitz und Howards Frau, die hübsche Mikrobiologin Bernadette, gehören.
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Estos fantásticos kits iniciáticos están a la venta por una parte de su valor y no estarán disponibles mucho tiempo, ¡así que hazte con ellos mientras puedas o simplemente inicia sesión en Brick-Force entre el 12 y el 15 de julio para conseguir uno gratis!.
Diese Starterkits stehen für einen Bruchteil ihres Wertes zum Verkauf, und es wird sie nicht lange geben, also holt sie euch oder loggt euch zwischen dem 12. und 15. Juli ein, um sie gratis zu bekommen.
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite