linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 6 at 3 com 1 eu 1
TLD Spanisch
es 5 de 3 at 1 com 1 eu 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ verkehr-gueterverkehr ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
figura . . . Bild 143 . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

figura . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


figura chartista .
figura gráfica .
figura decorativa . .
figura cerrada .
figura insertada .
figura retórica . .
figura cilíndrica . .
figura de chart .
figura de consolidación .
figura de mantenimiento .
ruptura de una figura .
salida de una figura .
figura de Purkinje .
figura de interferencia .
figura de Gradenigo .
figuras de difracción .
figura para chimenea .
figura para reloj .
reproducción de figuras simbólicas .
centro de figura .
figura de ruido .
según la figura .
figura del molde . .
molde de I figura .
figura de dicción .
figura de las esporas . . .
figura de error . .
figura con estación central .

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "figura"

1864 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En este caso, utilice por favor el formulario que figura más abajo. ES
Bitte nutzen Sie dazu das untenstehende Formular. ES
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
ANDUBALANCE® Producto Wellness Certificado para reducir la retención de líquidos y moldear tu figura
ANDUBALANCE® – ein zertifiziertes Wellness-Gerät zur Reduzierung von Wassereinlagerungen und zur Kontrolle des Körpergewichts
Sachgebiete: astrologie e-commerce verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
«Estoy muy satisfecho de haber incorporado a un experto cualificado en redes digitales, con la figura de Markus Lipinsky. ES
„Ich freue mich darüber, dass wir mit Markus Lipinsky einen ausgewiesenen Experten in Sachen digitale Vernetzung gewinnen konnten. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto handel    Korpustyp: Webseite
El centro de tecnología y de innovación de Grieskirchen figura entre los más grandes centros de tecnología en Europa. AT
Das Grieskirchner Technologie- und Innovationszentrum (TIZ) zählt zu den größten Know-how-Zentren Europas. AT
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Puede identificar con facilidad los modelos de bajo consumo en nuestra página web: en todos ellos figura una “etiqueta ecológica”. ES
Diese kraftstoffsparenden Modelle sind leicht auf unserer Website zu erkennen, denn sie tragen alle ein Umweltzeichen. ES
Sachgebiete: oeffentliches verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
El diseño siempre figura en lo más alto de la lista de los factores decisivos en la elección de un vehículo. ES
Für Autokäufer zählt gutes Design zu einem der wichtigsten Faktoren bei ihrer Kaufentscheidung. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Boehringer Ingelheim “Aportar valor a través de la innovación” El grupo Boehringer Ingelheim figura entre las 20 compañías farmacéuticas mayores del mundo. ES
Weitere Informationen zu dieser Allianz erhalten Sie unter www.boehringer-ingelheim.com oder www.lilly.com. Boehringer Ingelheim Der Unternehmensverband Boehringer Ingelheim zählt weltweit zu den 20 führenden Pharmaunternehmen. ES
Sachgebiete: pharmazie verkehr-gueterverkehr unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Durante más de 100 años, hemos estado trabajando en asociación con las principales figuras mundiales de la competición para desarrollar nuestros lubricantes y sus motores.
Seit über 100 Jahren arbeiten wir mit den Marktführern im weltweiten Motorsport zusammen, um unsere Öle und die Motoren unserer Partner zu entwickeln.
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
A este respecto permítanos llamar su atención sobre el nuevo catálogo haacon ‚Tornos de cable industriales’, en el que figura toda la gama de tornos de cable eléctricos, neumáticos e hidráulicos, así como abundante información práctica. DE
In diesem Zusammenhang machen wir auch auf den neuen haacon Katalog ‚Industrieseilwinden’ aufmerksam, der das gesamte Angebot an elektrischen, pneumatischen und hydraulischen Seilwinden beinhaltet und nützliches Hintergrundwissen bietet. DE
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr internet    Korpustyp: Webseite