linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
fotografía Foto 2.498
Fotografie 1.214 Bild 1.076 . Photographie 42 Photo 41 Fotographie 27 .
[Weiteres]
fotografía .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fotografía Fotos 128 Fotografieren 28 Aufnahme 31 Bildes 17 Bilder 35 Aufnahmen 12 Fotografien 47 Foto- 12 fotografieren 10 fotografische 23 fotografiert 11 fotografischen 9 . .

Verwendungsbeispiele

fotografía Foto
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Aperture es una aplicación de fotografía profesional que te permite editar imágenes, exhibir tus fotografías y administrar grandes bibliotecas de fotos.
Aperture ist ein professionelles Fotoprogramm, mit dem du Bilder optimieren, Fotos präsentieren und riesige Fotoarchive auf dem Mac verwalten kannst.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
AKVIS Sketch convierte fotografías en dibujos a lápiz o acuarela.
AKVIS Sketch wandelt Fotos in Zeichnungen und Aquarellbilder um.
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Un panorama trató de componer dos piezas de fotografías.
Ein Rundblick bemühte sich, zwei Stücke Fotos zusammenzusetzen.
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
Incluso sin utilizar un trípode, podrá reducir el riesgo de obtener fotografías borrosas por la noche. ES
Auch ohne Stativ kann so bei Fotoaufnahmen in der Nacht die Gefahr von verwackelten Fotos reduziert werden. ES
Sachgebiete: film radio foto    Korpustyp: Webseite
A partir de una unidad, ahora se puede dotar cada caja con logotipos, gráficos o fotografías.
Bereits ab 1 Stück ist es nun möglich jedes Case mit Logos, Grafiken oder Fotos zu versehen.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Recomendamos utilizar la Mejora de Fotos únicamente en fotografías.
Wir raten Ihnen, nur hochgeladene Fotos zu bearbeiten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
HDR Art genera fotografías realmente artísticas que nada tienen que ver con las fotografías habituales. ES
HDR Art erstellt wahrhaft kunstvolle Aufnahmen, die sich von herkömmlichen Fotos komplett abheben. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


fotografías Fotos 1.715 Photographien 10
fotografía micrográfica . .
fotografía Schlieren .
fotografía aérea . . . .
fotografía ultrarrápida .
fotografía digital .
fotografía digitalizada .
fotografía submarina .
fotografía estereoscópica .
fotografía vertical .
fotografía oblicua .
fotografía infrarroja . . .
fotografía pancromática panchromatische Fotografie 1
fotografía estéreo Stereofotografie 1
fotografía ultravioleta .
fotografía en haz .
fotografía aérea panorámica .
fotografía aérea semipanorámica .
fotografía de Hauser-Erbsloeh .
revelado de fotografías .
secadores para la fotografía .
filtros para la fotografía .
aparatos para pegar fotografías .
soportes para fotografías .
fotografía por láser .
fotografía de gran velocidad .
fotografía de arte .
fotografía de aficionados . .
fotografía de profesionales . .
fotografía de astros .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit fotografía

898 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Poner una fotografía en otra
Zunächst ein wenig Theorie:
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Diseñado para obtener fantásticas fotografías ES
Gesichtserkennung sorgt für tolle Personenaufnahmen. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Fotografías nítidas con menos ruido
weniger Reflexionen, bessere Reaktion
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Comment on Historia técnica de la fotografía:
Comment on DOCMA Award 2013
Sachgebiete: verlag foto media    Korpustyp: Webseite
Creando fotografías en blanco y negro
Schwarz und weiß, oder eine Kombination.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Fotografía de estudio con la mejor luz. DE
Studiofotografie im besten Licht. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Fotografía de estudio con la mejor luz. DE
Mit dem Blitzlicht „malen“. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Retocar y mejorar fotografías con AKVIS MultiBrush
Fotoretusche und Porträtverbesserung mit AKVIS MultiBrush
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
No más ruido en sus fotografías digitales!
Verringerung des Rauschens auf digitalen Bildern.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Dos buenos ojos para la fotografía.
Zwei fantastische Kameras, um alles festzuhalten.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Otra posibilidad es partir de fotografías estereoscópicas.
Ein weiterer möglicher Ausgangspunkt sind stereoskopische Fotoaufnahmen.
Sachgebiete: foto typografie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
un nuevo estándar en impresión de fotografías ES
Ein neuer Standard im Fotodruck ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Enfréntate a todo tipo de fotografías, desde retratos hasta paisajes, pasando por la fotografía urbana. ES
Flexibler Einsatzbereich vom Porträt über Landschaftsaufnahme bis zur Dokumentarfotografie. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Arreglando la fecha y hora de las fotografías
Aufnahmezeit und –datum korrigieren
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
El formato 3:2 es el formato clásico de fotografía. ES
Das 3:2 Format ist das klassische Fotoformat (10 x 15). ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Mujer en balneario Fotografía de archivo libre de regalías
Frau im Badekurort Lizenzfreie Stockfotografie
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
Mujer emocionada con los panieres Fotografía de archivo
Aufgeregte Frau mit Einkaufstaschen Stockfotografie
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
Enciende la cámara y encuadra la fotografía al instante.
Sie brauchen die Kamera nur einzuschalten und können sofort mit dem Bildaufbau beginnen.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
La fotografía es por ahora solo un hobby para él.
Einen Gutschein selber machen ist somit wirklich einfach.
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
"Pensamos en qué otras fotografías podíamos realizar durante nuestra estancia. ES
„Also überlegten wir uns, welche Motive sich sonst noch während unseres Aufenthalts anböten. ES
Sachgebiete: foto media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La fotografía macro te descubre un nuevo mundo. ES
Eine Welt, die es zu entdecken gilt. ES
Sachgebiete: foto media internet    Korpustyp: Webseite
Diseños de los estantes blancos Fotografía de archivo
Website Design Grafiken Website Design Grafiken
Sachgebiete: informationstechnologie radio foto    Korpustyp: Webseite
Louvre en la oscuridad Fotografía de archivo libre de regalías
Louvre an der Dämmerung Lizenzfreie Stockfotografie
Sachgebiete: informationstechnologie radio foto    Korpustyp: Webseite
Es ideal para retratos, naturalezas muertas, paisajes y fotografía arquitectónica.
Perfekt für Porträts, Stillleben, Landschaften oder auch Architektur.
Sachgebiete: astrologie foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¿Qué papel debo utilizar para imprimir una fotografía en color?
Wie muss das Papier in den Drucker geladen werden?
Sachgebiete: foto typografie media    Korpustyp: Webseite
Imagine navegar y editar tanto fotografías y películas.
Suchen und Bearbeiten von Bildern für Standbilder sowie Filme.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
RSS - las opiniones más nuevas de dooyoo en Fotografía ES
Meine Wahl fiel auf die neue IXUS 170. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
La fascinación de la fotografía con luz de flash. DE
Mit dem Blitzlicht „malen“. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Fotografía con flash directo (mecablitz) sobre la cámara. DE
Direkt geblitzt mit einem mecablitz auf der Kamera. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Arreglando la fecha y hora de las fotografías
BearbeitungBearbeiten und Retuschieren wie die Profis
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Sony Accesorios fotografía Opiniones de consumidores y precios comparados ES
Sony Cyber-shot DSC-W730 - Testberichte und Preisvergleich von Shops ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Es posible utilizar el programa para la corrección de fotografías.
Das Programm kann auch für Fotokorrektur verwendet werden.
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
¡Las técnicas avanzadas de fotografía están ahora disponibles para todos!
Fortgeschrittene Fototechniken sind jetzt für jeden zugänglich!
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Fotografía macro de la vida cotidiana y la naturaleza DE
Makroaufnahmen aus dem Alltag und der Natur DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
¿Qué papel debo utilizar para imprimir una fotografía en color?
Welches Papier eignet sich zum Drucken eines Farbfotos?
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
Fotografía tomada desde el aire, Estado de California
Eine Sicht von der Mittel-Luft von Kalifornien
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cómo realizar fotografías de calidad con tu impresora ES
Vom Bildschirm auf den Drucker ES
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Tu propio sitio web de negocio de fotografía ES
Eigene Website über Ihre Geschäftstätigkeit als Fotograf ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Suavizamos los arañazos de una fotografía utilizando Photoshop.
Das Ebenenkonzept ist einer der wichtigsten Bausteine von Photoshop.
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
editores de fotos, libres editores de fotografía Android aplicaciones, editores de fotos aplicaciones Android, editores de fotografía Android aplicaciones
Fotoherausgeber, freie Anwendungen der Fotoherausgeber Android, Fotoherausgeber Android apps, Anwendungen der Fotoherausgeber Android
Sachgebiete: radio foto typografie    Korpustyp: Webseite
Clouds Juan es un apasionado de la fotografía y el vídeo.
Als leidenschaftlicher Hobbyfotograf begann Juan Cruz Zamarron García vor einem paar Jahren, Videofilme mit seiner ersten Digitalkamera zu drehen.
Sachgebiete: film astrologie foto    Korpustyp: Webseite
Ronald es un chico de Núremberg apasionado por la música y la fotografía.
Der in Nürnberg lebende Hobbyfotograf und leidenschaftliche Musiker Ronald erzählt uns in diesem Teil unserer Serie „My 1st MAGIX“ etwas über seine erste MAGIX-Software.
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
En vuestra opinión, ¿cuáles son los mayores retos de la fotografía de automóviles?
Worin bestehen, eurer Meinung nach, die größten Herausforderungen der Autofotografie?
Sachgebiete: astrologie foto media    Korpustyp: Webseite
La fotografía automovilística requiere una vista perspicaz, magníficas habilidades técnicas y, sobre todo, pasión.
Wer Autos virtuos einfangen möchte, braucht ein scharfes Auge, technisches Geschick und vor allem viel Leidenschaft.
Sachgebiete: astrologie foto media    Korpustyp: Webseite
A continuación encontrará algunas fotografías que muestran una máscara realista con una peluca.
Hier noch ein paar Beispielfotos einer realistische Maske mit Perücke.
Sachgebiete: theater technik foto    Korpustyp: Webseite
El ser humano percibe el espacio como una secuencia de fotografías 2D, una para cada ojo.
Menschen nehmen Ihre Umwelt als Abfolge von 2D Bildern wahr, eine für jedes Auge.
Sachgebiete: film foto internet    Korpustyp: Webseite
Sólo estos pares de fotografías "una para cada ojo" puede dar una buena calidad de anaglifo.
Nur die Erstellung eines Paares von Bildern, "eines für jedes Auge", erzeugt eine gute 3D Qualität.
Sachgebiete: film foto internet    Korpustyp: Webseite
También pueden ayudar en algunos casos especiales como marcado de fotografías con ubicación su GPS.
Und sie helfen noch bei einigen Spezialthemen – beispielsweise beim Abgleich der GPS Koordinaten.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
texto e información asociada similar dentro de un archivo de fotografía digital.
Text und weitere Informationen, die mit einer digitalen Bilddatei verbunden sind.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Algunos programas de fotografía pueden editar los datos EXIF, aunque la mayoría sólo puede leerlos.
Ein paar Bildbearbeitungsprogramme können die EXIF Daten auch bearbeiten, aber die meisten können sei nur lesen.
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Rubicon diving Centro de buceo lanzarote, Introducción a la fotografía subacuática
Rubicon Diving - Ihr Tauchzentrum auf Lanzarote. Einführung in die Unterwasserfotografie
Sachgebiete: film tourismus foto    Korpustyp: Webseite
Teoría de fotografía subacuática y preparación de la cámara Día 2:
Unterwasserfotografie Theorie und Kameravorbereitung Tag 2:
Sachgebiete: film tourismus foto    Korpustyp: Webseite
Conviértete en el líder de su país / región, con videos y fotografías aéreas. DE
Werden auch Sie das führende Unternehmen in Ihrem Land/Bundesland/Region oder Branche im Bereich der Luftbildfoto- und Videografie. DE
Sachgebiete: verlag marketing foto    Korpustyp: Webseite
Combina y pon en capas varias imágenes para transformar tus fotografías en algo que puedas imaginar.
Beim Kombinieren und Experimentieren mit mehreren Ebenen und Bildern sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Mi nombre es Artur Glogowski, soy un aficionado a la fotografía de Polonia.
Mein Name ist Artur Glogowski, ich bin Amateurfotograf aus Polen.
Sachgebiete: film foto media    Korpustyp: Webseite
Con este objetivo es fácil disfrutar de la fotografía y obtener perspectivas increíbles. ES
Ultimativer Fotospaß und fantastische Perspektiven sind bei diesem Objektiv vorprogrammiert. ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Tan sólo tendrás que concentrarte en el motivo de la fotografía. ES
Lassen Sie das Motiv in solchen Fällen so weit wie möglich von der Wand abrücken. ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Persiga sostener la bandeja del servicio con la comida y beba Fotografía de archivo
Verfolgen sie das halten des service behälters mit lebensmittel und trinken sie Stockfotografie
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Iluminación Es muy importante utilizar la luz adecuada para la fotografía macro. ES
Beleuchtung Bei Makroaufnahmen ist die richtige Beleuchtung von entscheidender Bedeutung. ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Calidad cercana a la fotografía, texto perfecto de un tamaño de hasta tan sólo 2 puntos ES
Nahezu fotorealistische Bildqualität, perfekter Text auch bei 2 Punkt Schriftgröße ES
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Los expertos podrán apreciar el fácil y rápido procesamiento de fotografías RAW.
Dies ist so einfach wie magisch.
Sachgebiete: astrologie foto typografie    Korpustyp: Webseite
Objetivos de focal fija para fotografía gran angular, tele y macro. ES
Feste Brennweiten in den Bereichen Weitwinkel-, Tele- sowie Makrofotografie. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Ya sean tomas de extensos paisajes y monumentos o fotografías de grupo en espacios reducidos:
Ob weitläufige Landschaftsaufnahmen und Sehenswürdigkeiten oder Gruppenbilder in engen Räumen:
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
Ya sean tomas de extensos paisajes y monumentos o fotografías de grupo en espacios reducidos:
Ob weitläufige Landschaftsaufnahmen und monumentale Sehenswürdigkeiten oder Gruppenbilder in engen Räumen:
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Tan solo tendrás que concentrarte en el motivo de la fotografía. ES
Dank Quick Response ist die Kamera in nur 0,99 Sekunden bereit für Ihre Motive. ES
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
El chip CCD con 12,1 megapíxeles no sólo ayuda a obtener fotografía… ES
Der CCD-Chip mit 16,1 Megapixel erlaubt nicht nur brillante Fot… ES
Sachgebiete: film radio foto    Korpustyp: Webseite
La rueda de color permite ajustar fácilmente los colores de la fotografía.
Das Farbrad ermöglicht eine einfache Korrektur der Bildfarben.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Las hojas encarnadas en la montaña dan un aire muy otoñal a esta fotografía.
Rote Blätter vor dem Wasserfall fügen die Farbe des Herbstes hinzu.
Sachgebiete: theater foto jagd    Korpustyp: Webseite
Los grandes momentos merecen grandes fotografías Kodak tiene la película adecuada para cada ocasión:
Kodak hat für jede Gelegenheit den richtigen Film:
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Bandejas para fotografía de perfil alto, con nervaduras en la base DE
Fotoschalen, hohe Form, mit Bodenrillen DE
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr foto technik    Korpustyp: Webseite
Bandejas para fotografía de perfil alto, sin nervaduras en la base DE
Fotoschalen, hohe Form, ohne Bodenrillen DE
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr foto technik    Korpustyp: Webseite
También tenemos una comunidad de amantes de la fotografía y almacenamiento de álbumes.
Zudem bieten wir eine lebhafte Community für Fotofans und Albenspeicherung.
Sachgebiete: radio foto media    Korpustyp: Webseite
La mitad izquierda de la fotografía con CONTURAN® DARO y la derecha, sin.
Linke Bildhälfte mit, rechte ohne CONTURAN® DARO.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
El Caso 1 muestra el ajuste predeterminado y es ideal para cualquier tipo de fotografía.
Case 1 ist die vielseitige Mehrzweckeinstellung und ideal für die meisten Aufnahmesituationen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Descubre un nuevo mundo de fotografía en tu próximo desafío o aventura submarina. ES
Eröffnen Sie sich eine vollkommen neue Welt der Action- oder Unterwasserfotografie. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
La amplia gama Speedlite de Canon ofrece nuevas opciones para la fotografía con flash. ES
Die umfangreiche Canon Speedlite-Reihe eröffnet neue Möglichkeiten in der Blitzfotografie. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Las fotografías se pueden presentar por medio de la página web del concurso.
Anmeldungen für diesen WETTBEWERB sind nur über diese RICOH-WETTBEWERB-Website möglich.
Sachgebiete: foto universitaet media    Korpustyp: Webseite
Su portal de fotografía y tecnología digital, especialmente destinado a los usuarios de cámaras digitales Nikon. ES
Nikon hat seine NIKKOR-Objektivreihe ständig weiterentwickelt, neueste optische Technologien integriert und über die Jahre hinweg kultiviert. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
En el paso posterior, el programa elimina automáticamente objetos en movimiento de las fotografías seleccionadas.
Im nächsten Schritt entfernt das Programm automatisch alle beweglichen Objekte.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Cuanto mayor sea la diferencia entre las fotografías de origen, más fácil será su trabajo.
Je größer der Unterschied zwischen den Quellbildern, desto einfacher wird die Bearbeitung.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Fueron tomadas con horquillado a una velocidad de alrededor de 1,3 fotografías por segundo.
in diesem Fall mit einer Frequenz von 1,3 Bildern pro Sekunde.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
¿Qué es un papel “RC” en el ámbito de la fotografía digital?
Welches Papier eignet sich zum Drucken eines Farbfotos?
Sachgebiete: foto typografie media    Korpustyp: Webseite
Los usuarios de Xperia en todo el mundo comparten sus fotografías favoritas en Instagram.
Xperia Nutzer auf der ganzen Welt teilen ihre Lieblingsbilder auf Instagram.
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Elige entre uno de varios filtrados efectos magníficos para respirar una nueva vida a tus fotografías.
Wählen Sie einen von mehreren wunderschönen gefilterten Effekten aus, um Ihren Handyfotos neues Leben einzuhauchen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Mantener una bien organizada colección de fotografías significa que todas sus fotos cuidadosamente nombradas y etiquetadas.
Aufrechterhalten einer gut strukturierten Fotosammlung ist einfacher, wenn alle Dateien benannt und mit Tags versehen sind.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Revelado de fotografías con la calidad del laboratorio profesional de Saal Digital: ES
Entwickeln Sie Ihre Fotoabzüge in Fotofachlabor-Qualität mit Saal Digital. ES
Sachgebiete: foto typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Una excelente opción para libros con cualquier tipo de fotografías, ilustraciones o gráficos.
Kann für jede Einbandart mit Buchtitel und Grafiken bedruckt werden.
Sachgebiete: verlag foto typografie    Korpustyp: Webseite
¿Es un apasionado amante de la fotografía y sueña con tener su propio estudio? DE
Sie sind leidenschaftlicher Hobbyfotograf und träumen von einem eigenen Fotostudio? DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Es el autor de la Guía de la Fotografía del Paisaje "Lonely Planet".
Er ist der Autor des Landschafts-Fotoführers "Lonely Planet".
Sachgebiete: radio foto media    Korpustyp: Webseite
¿Qué es un papel “RC” en el ámbito de la fotografía digital?
Was versteht man unter einem "RC"-Papier im Bereich der Digitalfotografie?
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Auguste François, Museo de Fotografía Ciudad de Curitiba, Museo de Grabado.
Auguste François, Museu da Fotografia Cidade de Curitiba, Museu da Gravura.
Sachgebiete: film foto media    Korpustyp: Webseite
Drone, equipos o videógrafo profesional que se especializa en fotografía aérea. EUR
Drone, Ausrüstung oder professionelle Videofilmer spezialisiert auf Luftaufnahmen. EUR
Sachgebiete: film foto media    Korpustyp: Webseite
La X-E1 negra es discreta y perfecta para la fotografía de reportaje.
Die schwarze X-E1 ist unauffällig und perfekt für die Reportagefotografie.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
¡La respuesta rápida y los excelentes resultados hacen de la fotografía un placer!
Schnelles Auslösen und perfekte Ergebnisse machen das Fotograf ieren zum Vergnügen!
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
fotografías estáticas de gran calidad, disparo continuo rápido y vídeo de verdadera alta resolución.
hervorragende Bildergebnisse, schnelle Bildfolgen und echtes hochauflösendes Video.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Es la fotografía de - up cerca del estilo mariposa grande del estacionamiento de animal de Tama.
Es ist Nahaufnahmenfotografie von Großem Schmetterling von Tama tierischer Park.
Sachgebiete: film foto informatik    Korpustyp: Webseite
Ajuste básico de la fotografía en Adobe Camera Raw para una correcta salida.
Die lokale Anpassung ist die umfangreichste Steuerungsmöglichkeit für die HDR-Tonung.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Tu propio equipo de fotografía (es necesario emplear cámaras y objetivos específicos) ES
Eigene Fotoausrüstung – nur bestimmte Kameragehäuse und -objektive sind zulässig ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
La fotografía EOS tiene que ver con algo más que con las cámaras: ES
EOS – das ist mehr als nur eine Kamera: ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
El otoño es la estación perfecta para profundizar en la fotografía en color. ES
Der Herbst ist eine ideale Jahreszeit für Farbfotografie. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite