linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 20 com 15 va 1
TLD Spanisch
com 18 de 11 es 6 va 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ soziologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
fotografía . Fotografie 1.214 Bild 1.076 . Photographie 42 . Fotographie 27 .
[Weiteres]
fotografía .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fotografía Fotografien 47 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


fotografías Photographien 10
fotografía micrográfica . .
fotografía Schlieren .
fotografía aérea . . . .
fotografía ultrarrápida .
fotografía digital .
fotografía digitalizada .
fotografía submarina .
fotografía estereoscópica .
fotografía vertical .
fotografía oblicua .
fotografía infrarroja . . .
fotografía ultravioleta .
fotografía en haz .
fotografía aérea panorámica .
fotografía aérea semipanorámica .
fotografía de Hauser-Erbsloeh .
revelado de fotografías .
secadores para la fotografía .
filtros para la fotografía .
aparatos para pegar fotografías .
soportes para fotografías .
fotografía por láser .
fotografía de gran velocidad .
fotografía de arte .
fotografía de aficionados . .
fotografía de profesionales . .
fotografía de astros .

27 weitere Verwendungsbeispiele mit "fotografía"

898 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Escaleras largas al templo Fotografía de archivo
Lange treppe zum tempel Stockfotografie
Sachgebiete: mythologie musik soziologie    Korpustyp: Webseite
Tengo un sueño martin luther king Fotografía de archivo
Ich habe einen traum martin luther king Stockfotografie
Sachgebiete: mythologie musik soziologie    Korpustyp: Webseite
Tres corazones que cuelgan en la pizarra Fotografía de archivo
Drei herzen die an der tafel hängen Stockfotografie
Sachgebiete: mythologie musik soziologie    Korpustyp: Webseite
pase preferente para Universal Studios Hollywood > Fotografías de viajeros
Front-of-Line-Pass für die Universal Studios Hollywood Universal Studios Hollywood
Sachgebiete: luftfahrt tourismus soziologie    Korpustyp: Webseite
Concurso de fotografía de Sensi Seeds – Ampliación del plazo
Späterer Einsendeschlusses des Fotowettbewerbs von Sensi Seeds
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie soziologie    Korpustyp: Webseite
Uñas del pulgar en un fondo blanco Fotografía de archivo libre de regalías
Daumennägel auf einem weißen hintergrund Lizenzfreie Stockfotografie
Sachgebiete: mythologie musik soziologie    Korpustyp: Webseite
Inicio › La Agencia › Premios › AFP recibe seis prestigiosos premios de fotografía
Startseite › Die Agentur › Pressemitteilungen und Newsletter › Dienstleistungen von allgemeinem Interesse gehören zu staatlich finanzierten Aufgaben von AFP
Sachgebiete: soziologie handel media    Korpustyp: Webseite
La exposición es una muestra de las fotografías que tomó durante este peregrinaje. DE
Die Ausstellung zeigt eine Auswahl an Bildern, die auf der Pilgerreise entstanden sind. DE
Sachgebiete: religion soziologie media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa The Spirit of Scotland libro de fotografías ES
Klicken, um Vorschau von The Spirit of Scotland Fotobuch anzuzeigen ES
Sachgebiete: verlag soziologie media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa DISTINGUISHED LOCAL TREES libro de fotografías ES
Klicken, um Vorschau von DISTINGUISHED LOCAL TREES Fotobuch anzuzeigen ES
Sachgebiete: kunst soziologie media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Florence libro de fotografías
Klicken, um Vorschau von Florence Fotobuch anzuzeigen
Sachgebiete: kunst musik soziologie    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Immortality & Vulnerability libro de fotografías
Klicken, um Vorschau von Immortality & Vulnerability Fotobuch anzuzeigen
Sachgebiete: verlag soziologie media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Thailand, street markets libro de fotografías
Klicken, um Vorschau von Thailand, street markets Fotobuch anzuzeigen
Sachgebiete: kunst philosophie soziologie    Korpustyp: Webseite
¿Cuál es tu fotografía favorita de todos los tiempos y por qué?
Was ist Ihr absolutes Lieblingsfoto und warum?
Sachgebiete: kunst musik soziologie    Korpustyp: Webseite
Como aficionada a la fotografía forma parte del Fotocineclub-Chile donde participa activamente en competencias y concursos fotográficos. DE
Als leidenschaftliche Fotografin ist Paesler Mitglied im Fotocineclub Chile wo sie aktiv an Fotowettbewerben teilnimmt. DE
Sachgebiete: religion soziologie media    Korpustyp: Webseite
Mientras hojea fotografías familiares y se prepara para el gran día de su hija, habla con franqueza sobre sus sentimientos y su viaje de aceptación personal.
Als Vorbereitung auf den großen Tag seiner Tochter blättert Artie Familienfotos durch und spricht dabei offen und ehrlich über seine Gefühle und seine ganz persönliche Reise.
Sachgebiete: kunst philosophie soziologie    Korpustyp: Webseite
Según esta idea, cada ciudad tendría su propio carácter, que se expresa en imágenes urbanas (fotografías, impresos, edificaciones) y se reproduce en las rutinas cotidianas. DE
Jede Stadt hat demnach einen Charakter, der in (fotografierten, gedruckten, gebauten) Städtebildern zum Ausdruck kommt und in Alltagsroutinen reproduziert wird. DE
Sachgebiete: geografie tourismus soziologie    Korpustyp: Webseite
Por su afición a la fotografía tuvo claro desde el principio que el viaje iba a ser al mismo tiempo un proyecto fotográfico. DE
Von Anfang an war ihr klar, dass diese Reise ein Fotoprojekt werden würde. DE
Sachgebiete: religion soziologie media    Korpustyp: Webseite
“Mi próximo proyecto es hacer un libro con estas fotografías, por lo que estoy buscando la editorial para ello”, señala Paesler. DE
„Mein nächstes Projekt ist es, ein Fotobuch von den Bildern anzufertigen, weshalb ich nun nach einem Verlag suche“ signalisiert Paesler. DE
Sachgebiete: religion soziologie media    Korpustyp: Webseite
Ampliamos el plazo de nuestro concurso fotográfico, ´¿Cómo tomas tu medicación?´ Hemos decidido ampliar el plazo para subir las fotografías hasta el 8 de abril.
Unser derzeitiger Fotowettbewerb “Wie nehmen Sie Ihr Medikament ein?” ist verlängert worden! Wir haben beschlossen, den Einsendeschluss für die Hochladung der Sendungen auf den 8. April zu verschieben.
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie soziologie    Korpustyp: Webseite
Aprenda a escoger el papel que dará un mayor impacto a su libro de fotografía con el consejo e inspiración del fotógrafo por excelencia de Blurb, Dan Milnor. ES
Erfahren Sie mithilfe von Tipps und Inspirationen des Blurb-Hausfotografen Dan Milnor, welchen Einfluss die Wahl Ihres Papiers auf Ihr Fotobuch haben kann. ES
Sachgebiete: kunst soziologie media    Korpustyp: Webseite
Cuando ella era nueve años de viejo, una tía que visitaba a la familia decidía tomar un número de fotografías del Heigl joven.
Als sie neun Jahre alt war, entschied eine Tante, welche die Familie besucht, eine Anzahl von Fotographien des jungen Heigl zu nehmen.
Sachgebiete: kunst theater soziologie    Korpustyp: Webseite
Se vio a Johnny Depp y Amber Heard muy acogedores en el estreno de su nueva película - La relación de Johnny Depp y su prometida Amber Heard en fotografías - Galerías
Johnny Depp und seine Verlobte Amber Heard wirkten bei der Premiere von Ambers neuem Film sehr verliebt - Die Beziehung von Johnny Depp und Amber Heard in Bildern - Stars – MSN Unterhaltung
Sachgebiete: radio soziologie media    Korpustyp: Webseite
Los visitantes, que quieran acceder a los Museos Vaticanos a pie, sin utilizar las escaleras mecánicas, podrán admirar, durante el recorrido, una selección de barcos en miniatura de todos los continentes, unidamente a fotografías en blanco y negro, realizadas po…
Die Besucher, die zu Fuß in die Vatikanischen Museen eintreten möchten - ohne die Rolltreppe zu benützen - werden an ihrem Parcours eine Auswahl von Miniaturschiffen aus allen Kontinenten, begleite…
Sachgebiete: religion theater soziologie    Korpustyp: Webseite
De esta forma, ha dictado cursos de fotografía en instituciones sociales, como la hospedería Padre Lavín en Santiago de Chile y Beta 89 en Hannover en Alemania, una institución de apoyo para personas con problemas mentales. DE
Sie hat bereits Fotokurse in unterschiedlichen sozialen Einrichtungen, wie zum Beispiel einem Obdachlosenheim in Santiago (Padre Lavín), sowie in einer psychiatrischen Tagesstätte (Beta 89) in Deutschland angeboten. DE
Sachgebiete: religion soziologie media    Korpustyp: Webseite
Su nuevo libro con escritos sobre los efectos cerebrales de la marihuana, que incluirá su serie de fotografías con macro de cogollos de marihuana, se publicará en octubre de 2012. info@sebastianmarincolo.de
Das Besondere an seinem neuen Buch, das Essays über das Marihuana-High enthält, sind seine erlesenen künstlerischen Makroaufnahme-Serien von Marihuana-Knospen. Das Buch erscheint im Oktober 2012. info@sebastianmarincolo.de
Sachgebiete: kunst philosophie soziologie    Korpustyp: Webseite
Incluso volamos a Londres y París para echar una ojeada a algunas exposiciones interesantes de fotografía como la de David Bailey en la National Portrait Gallery, Richard Hamilton en el Tate Modern y Henri Cartier-Bresson en el Pompidou. ES
Und dann haben wir auch uns noch ganz Jetset-mäßig nach London und Paris aufgemacht, um einen Blick auf einige faszinierende Fotoausstellungen zu werfen ‒ wie z. B. zu David Bailey in der National Portrait Gallery, zu Richard Hamilton im Tate Modern und zu Henri Cartier-Bresson im Centre Pompidou. ES
Sachgebiete: kunst soziologie media    Korpustyp: Webseite