linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
fotografía Foto 2.498
Fotografie 1.214 Bild 1.076 . Photographie 42 Photo 41 Fotographie 27 .
[Weiteres]
fotografía .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fotografía Fotos 128 Fotografieren 28 Bilder 35 Aufnahme 31 Foto- 12 Aufnahmen 12 Fotografien 47 fotografiert 11 fotografischen 9 fotografieren 10 fotografische 23 . . .

Verwendungsbeispiele

fotografía Foto
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Aperture es una aplicación de fotografía profesional que te permite editar imágenes, exhibir tus fotografías y administrar grandes bibliotecas de fotos.
Aperture ist ein professionelles Fotoprogramm, mit dem du Bilder optimieren, Fotos präsentieren und riesige Fotoarchive auf dem Mac verwalten kannst.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Se recomienda adjuntar una fotografía o un video del montaje actual.
Idealerweise fügen Sie ein Foto oder Video ihrer aktuellen Ausrüstung bei.
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En su anverso, busque el nombre del titula del carné y su fotografía.
Auf der Vorderseite müssen der Name des Karteninhabers und ein Foto zu sehen sein.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Mantente al día de todo lo que ocurre en tu página o visita los perfiles y fotografías de otros usuarios.
Bleibe immer am Ball! Browse durch die Profile anderer Mitglieder und sieh Dir ihre Fotos in brillianter Qualität an.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
A partir de una unidad, ahora se puede dotar cada caja con logotipos, gráficos o fotografías.
Bereits ab 1 Stück ist es nun möglich jedes Case mit Logos, Grafiken oder Fotos zu versehen.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Recomendamos utilizar la Mejora de Fotos únicamente en fotografías.
Wir raten Ihnen, nur hochgeladene Fotos zu bearbeiten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
HDR Art genera fotografías realmente artísticas que nada tienen que ver con las fotografías habituales. ES
HDR Art erstellt wahrhaft kunstvolle Aufnahmen, die sich von herkömmlichen Fotos komplett abheben. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


fotografías Fotos 1.715 Photographien 10
fotografía micrográfica . .
fotografía Schlieren .
fotografía aérea . . . .
fotografía ultrarrápida .
fotografía digital .
fotografía digitalizada .
fotografía submarina .
fotografía estereoscópica .
fotografía vertical .
fotografía oblicua .
fotografía infrarroja . . .
fotografía ultravioleta .
fotografía en haz .
fotografía aérea panorámica .
fotografía aérea semipanorámica .
fotografía de Hauser-Erbsloeh .
revelado de fotografías .
secadores para la fotografía .
filtros para la fotografía .
aparatos para pegar fotografías .
soportes para fotografías .
fotografía por láser .
fotografía de gran velocidad .
fotografía de arte .
fotografía de aficionados . .
fotografía de profesionales . .
fotografía de astros .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit fotografía

898 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Intervalo de fotografías automático:
Intervall der automatischen Fotoaufnahme:
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diseñado para obtener fantásticas fotografías ES
Gesichtserkennung sorgt für tolle Personenaufnahmen. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Fotografías nítidas con menos ruido
weniger Reflexionen, bessere Reaktion
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Aprende fotografía digital con CameraSim
HP Photosmart Essential
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Crear página web de fotografía
Nimm deine Webseite in die Hand
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Fotografía digital Mostrar en el mapa ES
Neues Produkt Auf Karte anzeigen ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Compre fotografías e ilustraciones por 1 € ES
Stockfotos und Vektorgrafiken schon ab 1 € ES
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Fotografías y videos de Santa Susanna, Barcelona
Hotel Montagut in Santa Susanna
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para trabajar con imágenes y fotografías.
Die Software mit den VPN-Technologien zu arbeiten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para trabajar con imágenes y fotografías.
Grafik-Editor mit einer Reihe von praktischen Tools, um mit Bildern zu arbeiten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para trabajar con imágenes y fotografías.
Werkzeug, um die Inhalte der Geräte von Apple anzuzeigen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Página 12 de Imagen, Diseño y Fotografía
Seite 1 zu Internet Software
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Fotografía en stock de alta resolución asequible.
Erschwingliche Stockfotos in hoher Auflösung.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Creando fotografías en blanco y negro
Schwarz und weiß, oder eine Kombination.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Fotografía digital Mostrar en el mapa ES
Notebooks / Laptops Auf Karte anzeigen ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Laminado de fotografías, impresión digital y serigrafiado
Photomounting, Digitaldruck und Siebdruck
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau typografie    Korpustyp: Webseite
Fotografía de estudio con la mejor luz. DE
Studiofotografie im besten Licht. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Fotografía de estudio con la mejor luz. DE
Mit dem Blitzlicht „malen“. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Dos buenos ojos para la fotografía.
Zwei fantastische Kameras, um alles festzuhalten.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Resalta lo mejor de tus fotografías
Sieh dir deine Kommunikation an
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
PhotoWings edición de fotografías y caricaturas gratis
PhotoWings Bildbearbeitung und kostenlos Karikaturen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
un nuevo estándar en impresión de fotografías ES
Ein neuer Standard im Fotodruck ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Enfréntate a todo tipo de fotografías, desde retratos hasta paisajes, pasando por la fotografía urbana. ES
Flexibler Einsatzbereich vom Porträt über Landschaftsaufnahme bis zur Dokumentarfotografie. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
El formato 3:2 es el formato clásico de fotografía. ES
Das 3:2 Format ist das klassische Fotoformat (10 x 15). ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Vea discos DVD, escuche música y contemple fotografías digitales. ES
DVDs schauen, Musik anhören und Digitalfotos ansehen: ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
descargar programas sobre fotografía y diseño para windows
software über entwicklung für windows herunterladen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
descargar programas sobre fotografía y diseño para windows
software über bildung für windows herunterladen
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
descargar programas sobre fotografía y diseño para windows
windows software über audio für windows herunterladen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Enciende la cámara y encuadra la fotografía al instante.
Sie brauchen die Kamera nur einzuschalten und können sofort mit dem Bildaufbau beginnen.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
descargar programas sobre fotografía y diseño para windows
software über desktop für windows herunterladen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Transfiere las fotografías haciendo clic aquí con tus notas.
Klicken Sie hier für die Zusendung Ihrer Datei.
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Imagine navegar y editar tanto fotografías y películas.
Suchen und Bearbeiten von Bildern für Standbilder sowie Filme.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
RSS - las opiniones más nuevas de dooyoo en Fotografía ES
Meine Wahl fiel auf die neue IXUS 170. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
La fascinación de la fotografía con luz de flash. DE
Mit dem Blitzlicht „malen“. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Fotografía con flash directo (mecablitz) sobre la cámara. DE
Direkt geblitzt mit einem mecablitz auf der Kamera. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Sony Accesorios fotografía Opiniones de consumidores y precios comparados ES
Sony Cyber-shot DSC-W730 - Testberichte und Preisvergleich von Shops ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
¡Las técnicas avanzadas de fotografía están ahora disponibles para todos!
Fortgeschrittene Fototechniken sind jetzt für jeden zugänglich!
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Fotografías de un bonsái tomadas durante las cuatro estaciones. ES
Eine Acer abgebildet in vier Jahreszeiten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Fotografía macro de la vida cotidiana y la naturaleza DE
Makroaufnahmen aus dem Alltag und der Natur DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
Fotografía macro de la vida cotidiana y la naturaleza DE
Lebensfragen (0 neue Einträge) Makroaufnahmen aus dem Alltag und der Natur DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
App para editar fotografías e imágenes | Descargar Adobe Photoshop Mix
App für Bildbearbeitung | Download Adobe Photoshop Mix
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
¿Qué papel debo utilizar para imprimir una fotografía en color?
Welches Papier eignet sich zum Drucken eines Farbfotos?
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
Nueva versión de Galería que mejora la renderización de fotografías
Neue Version der Galerie mit verbesserter Bildsynthese
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Tu propio sitio web de negocio de fotografía ES
Eigene Website über Ihre Geschäftstätigkeit als Fotograf ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
descargar programas sobre fotografía y diseño para windows
software über business für windows herunterladen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
descargar programas sobre fotografía y diseño para windows
software über bildschirmhintergründe für iphone herunterladen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Sorprenda a sus clientes con grabado de fotografías o superficies pulidas.
Begeistern Sie Ihre Kunden mit Fotogravur oder einer polierten Oberfläche.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Millones de fotografías, ilustraciones, vectores y videos en stock, creados por artistas de todo el mundo.
Millionen von Stockfotos, Illustrationen, Vektorgrafiken und Videos von kreativen Köpfen aus aller Welt.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Captura y comparte las aventuras de tu vida con fotografías y video georeferenciados.
Fang die Abenteuer deines Lebens mit Bildern, Videos und Geo-Daten ein.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Puedes disfrutar de la presentación de tus fotografías favoritas mientras escuchas música.
Jetzt kann während der Musikwiedergabe eine Slideshow angezeigt werden.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Con este objetivo es fácil disfrutar de la fotografía y obtener perspectivas increíbles. ES
Ultimativer Fotospaß und fantastische Perspektiven sind bei diesem Objektiv vorprogrammiert. ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Tan sólo tendrás que concentrarte en el motivo de la fotografía. ES
Lassen Sie das Motiv in solchen Fällen so weit wie möglich von der Wand abrücken. ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Iluminación Es muy importante utilizar la luz adecuada para la fotografía macro. ES
Beleuchtung Bei Makroaufnahmen ist die richtige Beleuchtung von entscheidender Bedeutung. ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Objetivos de focal fija para fotografía gran angular, tele y macro. ES
Feste Brennweiten in den Bereichen Weitwinkel-, Tele- sowie Makrofotografie. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Ya sean tomas de extensos paisajes y monumentos o fotografías de grupo en espacios reducidos:
Ob weitläufige Landschaftsaufnahmen und Sehenswürdigkeiten oder Gruppenbilder in engen Räumen:
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
Ya sean tomas de extensos paisajes y monumentos o fotografías de grupo en espacios reducidos:
Ob weitläufige Landschaftsaufnahmen und monumentale Sehenswürdigkeiten oder Gruppenbilder in engen Räumen:
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Fondo con el vino de la inscripción para el menú Fotografía de archivo
Hintergrund mit Aufschriftwein für das Menü Stockfotografie
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Para ver más fotografías del grabado sobre productos electrónicos como el iPhones, visite nuestra Galería Láser.
Wenn Sie mehr über die Gravur von iPhones und Elektronik sehen möchten, dann besuchen Sie unbedingt unsere Lasergalerie.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
DNP te ayuda a diseñar tu fotografía oferta perfecta en la tienda. ES
DNP hilft Ihnen beim optimalen Design Ihres Fotoangebots im Ladengeschäft. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
La rueda de color permite ajustar fácilmente los colores de la fotografía.
Das Farbrad ermöglicht eine einfache Korrektur der Bildfarben.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Mantenga el disco duro limpio y ordenado con la música y las fotografías en orden
Halten Sie Ordnung auf Ihrer Festplatte mit Musik- und Bilddateien an der richtigen Stelle.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite ver los visitantes de la página y evaluar las fotografías.
Die Software unterstützt viele verschiedene Funktionen und verfügt über eine komfortable Managementsystem für Android-Geräte angepasst.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite ver los visitantes de la página y evaluar las fotografías.
Auch die Software unterstützt die Wiedergabe und den Austausch von verschiedenen Medien-Dateien und Textdaten.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El software le permite ver los visitantes de la página y evaluar las fotografías.
Die Software ermöglicht es, die verschiedenen internationalen Unternehmen und ihren Vertretern einen Überblick.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
El software le permite ver los visitantes de la página y evaluar las fotografías.
Die Software ermöglicht es Ihnen, zu sehen und kommentieren die Noten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Información sobre la superficie del terreno (fotografías aéreas captadas por satélite)
Informationen zur Oberfläche des Terrains (Luftaufnahmen von Satelliten)
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mapas generados por tecnología GPS, AutoCAD o fotografía aérea que recrean su instalación. ES
Pläne der Anlage mit GPS Technologie, AutoCAd oder Luftaufnahmen. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La mitad izquierda de la fotografía con CONTURAN® DARO y la derecha, sin.
Linke Bildhälfte mit, rechte ohne CONTURAN® DARO.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
El Caso 1 muestra el ajuste predeterminado y es ideal para cualquier tipo de fotografía.
Case 1 ist die vielseitige Mehrzweckeinstellung und ideal für die meisten Aufnahmesituationen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Descubre un nuevo mundo de fotografía en tu próximo desafío o aventura submarina. ES
Eröffnen Sie sich eine vollkommen neue Welt der Action- oder Unterwasserfotografie. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
La amplia gama Speedlite de Canon ofrece nuevas opciones para la fotografía con flash. ES
Die umfangreiche Canon Speedlite-Reihe eröffnet neue Möglichkeiten in der Blitzfotografie. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Su portal de fotografía y tecnología digital, especialmente destinado a los usuarios de cámaras digitales Nikon. ES
Nikon hat seine NIKKOR-Objektivreihe ständig weiterentwickelt, neueste optische Technologien integriert und über die Jahre hinweg kultiviert. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Etiqueta geográfica de las fotografías tomadas con cualquier cámara de su dispositivo Android.
Passen Sie auf, was die Kamera auf Ihrer Vorrichtung auf eine Datenbanksuchroutine sehen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Elige entre uno de varios filtrados efectos magníficos para respirar una nueva vida a tus fotografías.
Wählen Sie einen von mehreren wunderschönen gefilterten Effekten aus, um Ihren Handyfotos neues Leben einzuhauchen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Una PC conectada al proyector permite mostrar diapositivas, contenido de Internet, videos, fotografías y mucho más.
Nach Anschluss eines PC an den Projektor lassen sich vorbereitete Folien, Inhalte im Internet, Videos, Standbilder und vieles mehr zeigen.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Fishing Somewhere in Patagonia libro de fotografías
Klicken, um Vorschau von Mike Marshall Fotobuch anzuzeigen
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Fishing Somewhere in Patagonia libro de fotografías ES
Klicken, um Vorschau von Rosemary Needham Fotobuch anzuzeigen ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Poetics of Light libro de fotografías
Klicken, um Vorschau von Poetics of Light Fotobuch anzuzeigen
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
¿Es un apasionado amante de la fotografía y sueña con tener su propio estudio? DE
Sie sind leidenschaftlicher Hobbyfotograf und träumen von einem eigenen Fotostudio? DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Crea tu página web de fotografía y date a conocer a través de Internet.
Hier finden deine Produkte ihren Platz im Internet und werden von deinen Kunden gefunden.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
También es posible utilizar el programa para la corrección de fotografías:
Das Programm kann auch für Fotokorrektur verwendet werden.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
¿Qué es un papel “RC” en el ámbito de la fotografía digital?
Was versteht man unter einem "RC"-Papier im Bereich der Digitalfotografie?
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Cada minorista oficial puede utilizar libremente textos y fotografías de esta pagina.
Jeder autorisierte Einzelhändler kann das Text- und Bildmaterial dieser Seite frei nutzen.
Sachgebiete: luftfahrt medizin unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
La X-E1 negra es discreta y perfecta para la fotografía de reportaje.
Die schwarze X-E1 ist unauffällig und perfekt für die Reportagefotografie.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
¡La respuesta rápida y los excelentes resultados hacen de la fotografía un placer!
Schnelles Auslösen und perfekte Ergebnisse machen das Fotograf ieren zum Vergnügen!
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
fotografías estáticas de gran calidad, disparo continuo rápido y vídeo de verdadera alta resolución.
hervorragende Bildergebnisse, schnelle Bildfolgen und echtes hochauflösendes Video.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Utilice AVG Image Shrinker para ahorrar sus datos móviles cuando comparta sus fotografías favoritas.
Nutzen Sie AVG Image Shrinker, um Ihr mobiles Datenvolumen zu senken, wenn Sie Ihre Lieblingsbilder weitergeben.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Las dimensiones de la mesa mostrada en la fotografía son 100x60x90 cm (LxDxH). NL
Die Abmessungen des abgebildeten Tisches betragen 100 x 60 x 90 cm (LxTxH). NL
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Traté de tomar una fotografía de - up cerca en un clavel rosa en back negro.
Ich bemühte mich, in schwarz ein Nahaufnahmenfoto zurück in einer rosa Nelke zu machen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater informatik    Korpustyp: Webseite
Tomada desde la terraza del hotel, una fotografía del famoso Harbour Bridge.
Die Sydney Harbor Bridge sah vom Hotel an
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
¡el nuevo método FotoFinder revoluciona la fotografía de todo el cuerpo! DE
Das neue FotoFinder Verfahren revolutioniert die Ganzkörperfotografie! DE
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Puedes personalizar la pantalla de 7 pulg. del sistema Honda Connect con tus fotografías favoritas. ES
Der 7-Zoll-Touchscreen von Honda CONNECT kann mit Ihren Lieblingsfotos personalisiert werden. ES
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Dé la vida a sus viejas fotografías en su galería del teléfono.
Geben Sie das Leben zu Ihren alten Fotographien in Ihrer Telefongalerie.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tu propio equipo de fotografía (es necesario emplear cámaras y objetivos específicos) ES
Eigene Fotoausrüstung – nur bestimmte Kameragehäuse und -objektive sind zulässig ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
La fotografía EOS tiene que ver con algo más que con las cámaras: ES
EOS – das ist mehr als nur eine Kamera: ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
El otoño es la estación perfecta para profundizar en la fotografía en color. ES
Der Herbst ist eine ideale Jahreszeit für Farbfotografie. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Es compatible con prestaciones avanzadas de vídeo y fotografía, como la detección facial mejorada y la reducción del ruido.
Er unterstützt fortschrittliche Kamera- und Videofunktionen wie die Reduzierung von Bildrauschen und bessere Gesichtserkennung.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Ya sea una fotografía artística o un cuadro de arte - en la elección de los motivos, ¡no hay límites! ES
Egal ob Kunstfotografie oder Kunstgemälde – bei der Wahl der Motive sind keine Grenzen gesetzt. ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los 14,1 megapíxeles son idóneos para editar, realizar ampliaciones e imprimir fragmentos de fotografías sin pérdida de calidad de imagen. ES
14,1 Megapixel sind ideal für die Bearbeitung, Vergrößerungen und den Druck von Bildausschnitte ohne Verlust der Bildqualität. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Imprimiremos su calendario sobre un papel de alta calidad especial para imprimir fotografías con un gramaje de 250 gramos. ES
Ihr Kalender wird auf hochwertigem Bilderdruckpapier mit einer Grammatur von 250 Gramm gedruckt. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite