linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 2 net 2 at 1
TLD Spanisch
com 2 net 2 es 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
gana . .
[Weiteres]
gana . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gana bekommen Sie 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gana . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "gana"

1073 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El baño frío, rellenado con agua de mar o agua dulce, le permite refrescarse cuando tiene ganas de ello.
Im kalten Becken, das entweder mit Meerwasser oder frischem Süßwasser gefüllt ist, können Sie sich bei Bedarf abkühlen.
Sachgebiete: sport tourismus meteo    Korpustyp: Webseite
Ray Chaplin tuvo las ganas de sensibilizar a las poblaciones sobre la importancia de la calidad de las aguas tras un día pasado en el Río Breede, cerca de Cape Town.
Die Idee, über die Qualität von Wasser zu sprechen, kam Chaplin, als er nahe seiner Heimatstadt Kapstadt den Fluss Breede befuhr.
Sachgebiete: theater meteo mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La senda gana altura de un modo zigzagueante y llega a las cabañas de la Mata, donde pasará por una portilla (1h12min) (895 m) y continuará a la izquierda.
Wenn Sie die Hütten von Mata erreichen (1Std12Min) (895 m) gehen Sie durch ein Tor nach links auf einen Pfad, der zwischen Steinmauern sanft aufwärts führt.
Sachgebiete: botanik geografie meteo    Korpustyp: Webseite
La ruta gana altura en forma de revueltas, una de ellas conocida como el Balcón de Pilatos (1h05min) (590 m). Desde este punto se abre una vista hermosa del camino hacia abajo y del Pico del Ave al fondo.
In Balcon de Pilatos (1Std05Min) (590 m), wo der Pfad eine enge Rechtskurve macht, lohnt eine Pause um den schönen Ausblick auf den serpentinen des Pfads und auf den dahinter erhebenden Gipfel von Pico de Ave zu geniessen.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation meteo bahn    Korpustyp: Webseite