(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Webseite
126
Host
redbull
15
playstation
10
disney
9
ubi
9
casinotropez
6
titanpoker
5
eurosport
4
777
3
euronews
3
bigpoint
2
excite
2
octagon
2
orbea
2
timocom
2
todojuegosgratis
2
vegasmaster
2
wikio
2
51il
1
abaenglish
1
ageofempiresonline
1
beachfashionshop
1
bet365
1
blizzard
1
booking
1
centauro
1
clubpenguin
1
colliii
1
directferries
1
ea
1
europacasino
1
feriahabitatvalencia
1
fiat
1
google
1
hoteldoncarlos
1
ibiza-style
1
innogames
1
jimdo
1
magix
1
medela
1
mobincube
1
mondial-congress
1
needforspeed
1
neuvoo
1
onlineshops-finden
1
owenmumford
1
partypoker
1
paysafecard
1
penreader
1
pokerstrategy
1
power-horse
1
rh-news
1
Sachgebiete
[ radio ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| gana |
gewinne 17
verdiene 15
erhält 17
gewinnt 448
verdienen Sie 16 gewinnen Sie 23 gewinnen 16 finden Sie 68 . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
gana
gewinnt
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
TimoCom gana el premio más importante del sector del transporte italiano
ES
TimoCom gewinnt wichtigsten Preis der italienischen Transportbranche
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr radio media
Korpustyp:
Webseite
Fanny Howorka gana por puntos su primera pelea de contacto completo contra Andrea fondo de saco / KBC Wr. Neudorf.
AT
Fanny HOWORKA gewinnt nach Punkten ihren ersten Vollkontakt Kampf gegen Andrea FORNIX / KBC Wr. Neudorf.
AT
Sachgebiete:
tourismus radio media
Korpustyp:
Webseite
Asia WALORSKA también gana puntos por su K-1 lucha contra. Katarina Kalteis / FOX Gym
AT
Asia WALORSKA gewinnt ebenfalls nach Punkten ihren K-1 Kampf vs. Katarina KALTEIS / FOX Gym
AT
Sachgebiete:
tourismus radio media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| ganas | Lust 265 Appetit 6 |
| tener ganas de | . . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit gana
221 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Ganas de compartir conocimiento.
Die Bereitschaft, sein Wissen zu teilen.
Sachgebiete:
sport radio media
Korpustyp:
Webseite
¿Ganas de cambiar de trabajo?
Sie suchen einen neuen Job?
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
¡El benjamín gana en Exmoor!
Youngster siegt in Exmoor!
Sachgebiete:
musik radio sport
Korpustyp:
Webseite
¡Gana dinero con tus Apps!
Machen Sie Ihre eigenen Apps zu Geld!
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Recreativo gana la primera final
Vordemwald nach Zwischentief im Finale
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
Invita a amigos, gana recompensas
Lade Freunde ein, erhalte Belohnungen
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Porte gana la etapa de Beasain
Porte fordert Contador im Kampf um die Uhr
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
Además, si gana uno podrá llamarse campeón.
Und danach können Sie sich Champion nennen.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
¿Tienes ganas de escaparte al Caribe?
Du brauchst eine Auszeit in der Karibik?
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Noruega gana en el trampolín de Planica
Deutsche Skiflieger bei Weltcup-Finale Fünfte – Norwegen siegt
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
Por cada comentario ganas 5 puntos.
Für jeden Kommentar erhältst du 5 Punkte.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Gana fantásticos premios con After Hours Athletes.
After Hours Athletes wartet mit super Preisen auf.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
¡Juega cada día y gana premios gratis!
Spiele täglich und erhalte Gratis-Preise!
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Gana el estatus del Gran Campeón
Erhalten Sie den Grand Champion Status
Sachgebiete:
e-commerce radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Villeneuve casi gana en su debut
Villeneuve verpasste beim Debüt knapp den Sieg
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
Villeneuve casi gana en su debut© DPPI
Villeneuve verpasste beim Debüt knapp den Sieg© DPPI
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
Gana hasta 5 personajes digitales gratis
Erhalte bis zu 5 kostenlose digitale Charaktere
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
“Agradable y con ganas de repetir”
눇Das Hotelpersonal an der Rezeption war super freundlich und kompetent.
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
gana dinero con tus viajes Geo Guesser:
Geo Guesser -Werden Sie für Ihr Reise-Wissen bezahlt
Sachgebiete:
e-commerce radio media
Korpustyp:
Webseite
Rossi gana, Pedrosa podio y Márquez cae
Lorenzo und Rossi jagen Márquez
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
Gana tiempo trazando bien las curvas.
ES
Sparen Sie Zeit, indem Kurven gut.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Alemania gana el bobs a cuatro
ES
Deutsche Bobs ohne Podestplatz in Whistler - Friedrich droht WM-Aus
ES
Sachgebiete:
tourismus radio sport
Korpustyp:
Webseite
Gana nuestro Bote Ri…y no dejarás de celebrarlo!
Knacken Sie unseren Rio Jackpot und feiern Sie die ganze Nacht!
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Disfruta de nuestros juegos de tarjetas raspa y gana
Spielen Sie unsere Rubbellos Spiele
Sachgebiete:
e-commerce musik radio
Korpustyp:
Webseite
Cinco razones para esperar con ganas inFAMOUS Second Son
Fünf Gründe, sich auf inFAMOUS Second Son zu freuen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Un simpático gato con muchas ganas de hablar
Virtuelle Katze für das Nokia-Handy
Sachgebiete:
verlag radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Sébastien Loeb, con ganas de que arranque el WTCC
Sébastien Loeb freut sich auf die WTCC
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
Corre con los tuyos, represéntalos y gana con tu EQUIPO.
Fahre, zeige dich und siege mit deiner CREW.
Sachgebiete:
astrologie radio sport
Korpustyp:
Webseite
Reseña de la tragaperras Braveheart, Gana con William Wallace
Kämpfen Sie mit der Ikone-der Bruce Lee Spielautomat
Sachgebiete:
e-commerce radio media
Korpustyp:
Webseite
Jonathan Rea gana la primera carrera en Phillip Island
ES
Schlussrunde des Rennens in Aragón (1. Rennen)
ES
Sachgebiete:
tourismus radio sport
Korpustyp:
Webseite
Oportunidades que gana con los diccionarios Duden para Palm OS:
Merkmale der Duden Wörterbücher für Palm OS:
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
James Key y Toro Rosso tienen ganas de 2014 Vídeo:
Toro Rossos James Key ist für 2014 bereit F1 Vorstellungen 2014
Sachgebiete:
musik radio media
Korpustyp:
Webseite
James Key y Toro Rosso tienen ganas de 2014
Toro Rossos James Key ist für 2014 bereit
Sachgebiete:
radio theater media
Korpustyp:
Webseite
Cuando se crea un mosaico de 2048, el jugador gana.
Der Spieler steuert einen der Waldbewohner, um herauszufinden, was los ist.
Sachgebiete:
mythologie radio theater
Korpustyp:
Webseite
Sebastian Vettel gana el GP de Brasil de F1
Sebastian Vettel siegt in Interlagos
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
¡Ya tenemos ganas de que llegue la próxima temporada!
Wir freuen uns jetzt schon auf die nächste Saison!
Sachgebiete:
radio sport theater
Korpustyp:
Webseite
Y así es como una se gana a Facebook.
Und so beeindruckt man die Facebook-Gemeinde.
Sachgebiete:
film radio theater
Korpustyp:
Webseite
Gana premios con sólo voto en los Colliii Awards 2011
Mehr Infos gibt es hier Online Voting Preise 2011
Sachgebiete:
film musik radio
Korpustyp:
Webseite
Owen Mumford gana el premio empresarial internacional de HSBC
Owen Mumford mit dem „HSBC International Business Award“ ausgezeichnet
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Gana el que antes se quede sin fichas.
ES
Siege vor knapp Chips.
ES
Sachgebiete:
radio theater internet
Korpustyp:
Webseite
Jonathan Rea gana la primera carrera en Phillip Island
ES
Die Highlights vom 1. Rennen
ES
Sachgebiete:
radio tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
Chaz Davies gana la primera carrera en Laguna Seca
ES
Die Schlussrunde des 1. Rennens
ES
Sachgebiete:
radio tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
Marset gana el Premio Nacional de Diseño 2015
Marset gewann den National Design Award 2015
Sachgebiete:
verlag radio politik
Korpustyp:
Webseite
“¡Tenemos ganas de salir por fin de la cueva y ver a la gente bailar!”.
„Es ist an der Zeit, dass wir alle wieder aus der Höhle kommen und endlich wieder barfuß tanzen!“
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
Calma gana el prestigioso galardón Innovation Award de la feria «Kind und Jugend» (Colonia).
Calma wird auf der Fachmesse „Kind und Jugend” in Köln mit dem begehrten Innovation Award ausgezeichnet.
Sachgebiete:
verlag radio auto
Korpustyp:
Webseite
Juega en las tarjetas rasca y gana online y recibe grandes premios.
Spielen Sie Online Rubbellos Spiele und entdecken Sie große Preise.
Sachgebiete:
e-commerce musik radio
Korpustyp:
Webseite
Únete al VIP Club de Titan Poker y gana en grande. Recibirás:
Treten Sie dem VIP Club von Titan Poker bei und genießen Sie die Vorteile.
Sachgebiete:
musik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Cuanto más pequeña es la red, más puntos ganas si le das.
Je kleiner das Netz, desto mehr Punkte sammelt ihr, wenn ihr es trefft.
Sachgebiete:
radio theater internet
Korpustyp:
Webseite
TimoCom gana el premio más importante del sector del transporte italiano
ES
Wichtige Informationen bei der Verwendung der TimoCom-Logos
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Gana 5 de los mejores títulos para PS4 con Music Unlimited
Der deutschsprachige PlayStation Blog » Feed zum Schlagwort music unlimited RSD
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
gana sectores o participa en torneos PvP mientras saqueas a tus vecinos.
Du kannst nicht nicht nur zur Eroberung von Sektoren kämpfen, sondern auch an PvP-Turnieren teilnehmen und deine Nachbarn ausplündern.
Sachgebiete:
musik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Grimaldi gana concesión para la terminal de ferry de Barcelona Fecha:
ES
Grimaldi bekommt die Konzessiom für das Barcelona Fährterminal Datum:
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Yo no pienso "Tengo ganas de que llegue mañana" ni nada de eso;
Ich denke nicht "Ich freue mich auf morgen" oder dergleichen.
Sachgebiete:
kunst radio media
Korpustyp:
Webseite
Jamie Bestwick clava la segunda pasada y gana el oro en BMX Vert, X Games Barcelona.
Jamie Bestwick bekam Gold für seinen zweiten Run im BMX Vert Finale bei den X Games in Barcelona.
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
¡Recolecta peculiares asteroides en el espacio y gana premios especia…» Más
Auf seltenen Asteroiden findet Ihr besondere Belohnungen und wertvolle Rohstoffe!…» mehr
Sachgebiete:
astrologie mythologie radio
Korpustyp:
Webseite
El piloto británico de KTM gana en condiciones difíciles en el campeonato de Enduro de Colombia.
Der britische KTM-Rider holt sich unter harten Bedingungen den Sieg beim Enduro-Event in Kolumbien.
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
Esta túnica es todo un must have para aquellas que ya tengan ganas de vacaciones.
Für alle, die in Urlaubslaune sind, ist diese extra kurze Tunika von Heidi Klein ein absolutes Must-have.
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
- Lucha contra otros jugadores - ¡Gana puntos en la clasificación y llega a los primeros puestos!
- Kämpfe gegen andere Spieler - Erlange Rangpunkte und steige an die Spitze der Ranglisten auf!
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Los interesados pueden remitir a un año emocionante 2014 ganas e-monopatines en la zona.
DE
Interessenten können sich auf ein spannendes Jahr 2014 im Bereich E-Skateboards freuen.
DE
Sachgebiete:
radio auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Clarisse Agbegnenou gana el oro en el Grand Slam de París
Judo Grand Prix Taschkent – Gold für Mirali Sharipov
Sachgebiete:
radio sport theater
Korpustyp:
Webseite
Clarisse Agbegnenou gana el oro en el Grand Slam de París
Silber für Franziska Konitz beim Judo Grand Slam in Paris
Sachgebiete:
musik sport radio
Korpustyp:
Webseite
Reseña de la tragaperras Olympic Winners de SkillOnNet, gana las olimpiadas
Der Subtopia Spielautomat – Tauchen Sie ein in die Unterwasserwelt
Sachgebiete:
film radio media
Korpustyp:
Webseite
Cada vez que compartas una Toy Box a través de "Compartir con amigos", ganas 10 puntos.
Jedes Mal, wenn du eine Toybox auf diese Weise mit Freunden teilst, erhältst du 10 Punkte.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Cada vez que un jugador descargue tu Toy Box, ganas 5 puntos.
Jedes Mal, wenn ein Spieler deine erstellte Toybox herunterlädt, erhältst du 5 Punkte.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Cada vez que un jugador seleccione "Me gusta" en tu Toy Box, ganas 25 puntos.
Jedes Mal, wenn ein Spieler deine erstellte Toybox mit "Gefällt mir" markiert, erhältst du 25 Punkte.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Cada vez que un jugador pulse "Me gusta" en tu Toy Box, ganas 25 puntos.
Jedes Mal, wenn ein Spieler deine erstellte Toybox mit "Gefällt mir" markiert, erhältst du 25 Punkte.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Gana una PS Vita y únete a la Liga la Comunidad PlayStation
Aktuelles aus Eurer PlayStation LIGA: Everybody’s Golf 1on1-Matches
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Descubra la Suite Junior,mejore su estancia y gana el triple de Starpoints Más Información >
Noch mehr Luxus für Ihren Aufenthalt mit dem Junior Suite. Jetzt buchen und bis zu dreifach Starpoints erhalten.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Alquila un dispositivo de navegación GPS, gana tiempo y saca el máximo provecho de tu destino.
Mieten Sie ein GPS Navigationssystem, um Zeit zu sparen und Ihren Mietwagen optimal nutzen zu können
Sachgebiete:
luftfahrt radio handel
Korpustyp:
Webseite
El ritmo, el color y las ganas de Rototom Sunsplash recorren el recinto por última vez.
Der Rhythmus, die Farben und die Freude des Rototom Sunsplash durchstreifen das Festivalgelände zum letzten Mal.
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Jonny Walker gana la carrera de montaña Red Bull Sea to Sky de este año.
Jonny Walker überlegender Sieger des diesjährigen Red Bull Sea to Sky-Bergrennens.
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite
Ollas de oro y mucha diversión te esperan en este gran juego raspa y gana.
Pötte mit Gold gefüllt und viel Spaß erwartet Sie bei diesem großartigen Rubbelkartenspiel.
Sachgebiete:
astrologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Hay pocos juegos raspa y gana online que son tan divertidos como Irish Luck Scratch.
Es gibt nur wenige Online Scratch Spiele die so spaßig sind wie Irish Luck Scratch.
Sachgebiete:
astrologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Juega en la tragamonedas Desert Treasure II y gana premios en efectivo y juegos gratis
Desert Treasure II Slots mit Cash Preisen und Gratis Spielen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Así que si tienes ganas de reírte un poco, ¡Little Britain es tu juego!
Wenn Sie also Spaß haben möchten, wird es Ihnen bestimmt gefallen, Little Britain Slots zu spielen!
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite