linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
gana Lust 296 .
[Weiteres]
gana Wunsch 21 Appetit 6

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gana gewinnt 448
gewonnen 39 gewinnen 98 gewinnen 16 gewinne 17 gewinnt 93 erhält 17 verdient 83 gewinnen Sie 23 . . . . . . . . . .
Gana Gewinne 36 Gewinnen Sie 39 .

Verwendungsbeispiele

gana gewinnt
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Lewis Hamilton gana el Campeonato Británico de Karts en 1995
Lewis Hamilton gewinnt 1995 die Britische Karting Championship
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
La frase de la leyenda del fútbol inglés Gary Linecker que afirmó que el fútbol es un juego fácil en el que 22 hombres corren detrás de una pelota y que al final siempre gana Alemania, nunca ha abandonado los sueños de los seguidores alemanes.
Der Spruch der englischen Fußball-Legende Gary Linecker, wonach Fußball ein einfaches Spiel sei, bei dem 22 Mann einem Ball hinterher jagen und am Ende immer Deutschland gewinnt, hat auf jeden Fall in den Träumen der deutschen Fans seine Gültigkeit nie verloren …
Sachgebiete: sport media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
- Jordan Tresson gana GT Academy 2010 de PlayStation® y Nissan
- Jordan Tresson gewinnt das Finale der GT Academy 2010 von PlayStation® und Nissan
Sachgebiete: musik auto sport    Korpustyp: Webseite
- GT Academy 2010 gana el León de Oro en el prestigioso Festival de la Creatividad de Cannes
- GT Academy 2010 gewinnt einen Goldenen Löwen beim renommierten Cannes Lions International Festival of Creativity
Sachgebiete: auto sport theater    Korpustyp: Webseite
Nibali gana el Giro de Italia
Visconti gewinnt Kletterpartie im Schnee
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Rafa Nadal gana en el US Open, que retrasa al lunes su final ES
Philipp Petzschner gewinnt den Titel im Doppel US Open: ES
Sachgebiete: radio sport internet    Korpustyp: Webseite
Jarvis gana en la Puerta del Infierno 2013 | Red Bull Motorsports
Graham Jarvis gewinnt beim Hell's Gate 2013 | Red Bull Motorsport
Sachgebiete: sport theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sebastian Vettel gana el Gran Premio de EE.
Sebastian Vettel gewinnt den Großen Preis der USA.
Sachgebiete: musik radio sport    Korpustyp: Webseite
Un hombre gana el Tour, pero se requiere de un equipo para que eso suceda.
Ein Mann gewinnt die Tour, aber er braucht ein Team, das dahinter steht.
Sachgebiete: sport infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
LOOK gana el premio a la bicicleta del año por segundo año consecutivo en Francia con la KG281 que abre una nueva era en la fabricación con tubos de espesor variable.
LOOK gewinnt zum zweiten Mal nacheinander in Frankreich mit dem KG281 die Auszeichnung „Bike des Jahres“, ein Modell, das aufgrund seiner Herstellung aus Rohren von veränderlicher Dicke eine neue Ära einleitet.
Sachgebiete: radio sport technik    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit gana

1073 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ganas de compartir conocimiento.
Die Bereitschaft, sein Wissen zu teilen.
Sachgebiete: sport radio media    Korpustyp: Webseite
¡El benjamín gana en Exmoor!
Youngster siegt in Exmoor!
Sachgebiete: musik radio sport    Korpustyp: Webseite
Bélgica gana el MXoN 2013
Belgien siegt beim MXoN 2013
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Recreativo gana la primera final
Vordemwald nach Zwischentief im Finale
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
¿Aún tiene ganas de más agua?
Du hast noch nicht genug vom Wasser?
Sachgebiete: verlag tourismus sport    Korpustyp: Webseite
¡Lindsey vuelve a competir y gana!
Lindsey meldet sich mit einem Sieg zurück!
Sachgebiete: sport politik media    Korpustyp: Webseite
Villeneuve casi gana en su debut
Villeneuve verpasste beim Debüt knapp den Sieg
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Villeneuve casi gana en su debut© DPPI
Villeneuve verpasste beim Debüt knapp den Sieg© DPPI
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Marga Fullana gana diversas campeonatos en 2003.
Marga Fullana siegt bei verschiedenen Rennen in 2003.
Sachgebiete: radio sport technik    Korpustyp: Webseite
En 2010 Alma gana Eurobike Award.
In 2010 wird Alma mit dem Eurobike Award ausgezeichnet.
Sachgebiete: radio sport technik    Korpustyp: Webseite
Gana el casco del campeón, Sebastian Vettel
Sebastian Vettel lächelt für die Kamera
Sachgebiete: sport media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El equipo B gana por un gol
Team B verliert mit einem Tor Unterschied
Sachgebiete: e-commerce sport media    Korpustyp: Webseite
Noruega gana en el trampolín de Planica
Deutsche Skiflieger bei Weltcup-Finale Fünfte – Norwegen siegt
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Alemania gana el bobs a cuatro ES
Deutsche Bobs ohne Podestplatz in Whistler - Friedrich droht WM-Aus ES
Sachgebiete: tourismus radio sport    Korpustyp: Webseite
Porte gana la etapa de Beasain
Porte fordert Contador im Kampf um die Uhr
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
¡Gana un vuelo para dos a Berlín!
Flug nach Paris mit Air France
Sachgebiete: luftfahrt sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
¡Gana un vuelo para dos a Berlín!
Flug nach Paris mit Lufthansa
Sachgebiete: luftfahrt sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Club Deportivo gana 3-0 en Nuremberg DE
Sport-Club siegt 3:0 in Nürnberg DE
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Jonathan Rea gana la primera carrera en Phillip Island ES
Schlussrunde des Rennens in Aragón (1. Rennen) ES
Sachgebiete: tourismus radio sport    Korpustyp: Webseite
Corre con los tuyos, represéntalos y gana con tu EQUIPO.
Fahre, zeige dich und siege mit deiner CREW.
Sachgebiete: astrologie radio sport    Korpustyp: Webseite
ganas 10 kg de músculo en un mes ES
etwa 10 Kilo Muskeln in einem Monat aufzubauen ES
Sachgebiete: astrologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Sébastien Ogier gana el Rally de Montecarlo 2014
Volkswagen-Fahrer Sebastien Ogier im Polo R WRC bei der Rallye Monte-Carlo 2014
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Sebastian Vettel gana el GP de Brasil de F1
Sebastian Vettel siegt in Interlagos
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
¡Ya tenemos ganas de que llegue la próxima temporada!
Wir freuen uns jetzt schon auf die nächste Saison!
Sachgebiete: radio sport theater    Korpustyp: Webseite
Sébastien Ogier gana el Rally de Montecarlo 2014
Die Galerie von Redbull.com der Rallye Monte-Carlo 2014.
Sachgebiete: verlag sport theater    Korpustyp: Webseite
¿De que tienes ganas después de practicar surf?
Auf was freust du dich nach dem Surfen?
Sachgebiete: tourismus sport media    Korpustyp: Webseite
El biatlonista Moravec gana su segunda medalla en Sochi
Tschechiens erfolgreiche Olympioniken begeistert in der Heimat empfangen
Sachgebiete: sport media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
la biatlonista Soukalová gana quinta medalla para Chequia
Tschechiens erfolgreiche Olympioniken begeistert in der Heimat empfangen
Sachgebiete: tourismus sport media    Korpustyp: Webseite
El respeto se gana por hacer el trabajo.
Respekt erarbeitet man sich.
Sachgebiete: musik tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Jonathan Rea gana la primera carrera en Phillip Island ES
Die Highlights vom 1. Rennen ES
Sachgebiete: radio tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Chaz Davies gana la primera carrera en Laguna Seca ES
Die Schlussrunde des 1. Rennens ES
Sachgebiete: radio tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Sébastien Ogier gana el Rally de Montecarlo 2014
Redbull.com präsentiert die Teams für die Rally Championship 2014.
Sachgebiete: verkehrssicherheit sport media    Korpustyp: Webseite
Enlace permanente a Club Deportivo gana 3-0 en Nuremberg DE
Permanent Link to Sport-Club siegt 3:0 in Nürnberg DE
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
¡Tengo tantas ganas de que empiece la temporada!
Ich freue mich riesig auf die Saison!
Sachgebiete: astrologie sport media    Korpustyp: Webseite
Sébastien Ogier gana el Rally de Montecarlo 2014
Rallye Schweden 2014: Der Kampf gegen die Kälte
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto sport    Korpustyp: Webseite
Gisela Pulido gana el mundial de kitesurf (vídeo)
Gisela ist Weltmeisterin im Kitesurfing
Sachgebiete: sport media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sam Sunderland gana la segunda etapa en Motos
Etappe Sechs Dakar: Als die Erde bebte
Sachgebiete: sport theater politik    Korpustyp: Webseite
Sam Sunderland (Honda) gana la segunda etapa del Dakar 2014
2014 ist Bolivien die 28. Nation, die als Gastgeber der Dakar fungiert.
Sachgebiete: sport tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Mick Fanning gana a Gabriel Medina en la final:
Mick schlägt im Finale Gabriel Medina;
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Sam Sunderland gana la segunda etapa en Motos
Dakar Zweite Etappe: Ab in die Wüste
Sachgebiete: sport theater politik    Korpustyp: Webseite
Sébastien Loeb, con ganas de que arranque el WTCC
Sébastien Loeb freut sich auf die WTCC
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Sébastien Ogier gana el Rally de Montecarlo 2014
Sébastien Ogier siegt bei der Rallye Monte Carlo
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Cristiano Ronaldo gana el Balón de Oro 2013 ES
Cristiano Ronaldo ist Weltfußballer 2013 ES
Sachgebiete: radio sport soziologie    Korpustyp: Webseite
Las apuestas prevalecerán si cualquiera de los jugadores gana 3 rondas.
Damit Wetten ihre Gültigkeit behalten, muss einer der beiden Spieler drei Legs erreichen.
Sachgebiete: schule tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Clarisse Agbegnenou gana el oro en el Grand Slam de París
Erster Wettkampftag beim Judo Grand Slam in Paris
Sachgebiete: musik sport theater    Korpustyp: Webseite
Con el juego bonito puede que disfrute el público, pero no ganas el partido. DE
Nur schön – das mag gut für das Publikum sein, aber du gewinnst nicht. DE
Sachgebiete: astrologie sport politik    Korpustyp: Webseite
GARANTIZADO Ganas 10 kg de músculo en un mes, ¡o te devolvemos tu dinero! ES
GARANTIERT 10 Kilo Muskeln mehr binnen eines Monats oder Rückerstattung! ES
Sachgebiete: astrologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Selecciona tu alfombra voladora y uno o dos amigos con ganas de compartir tu vuelo.
Man braucht einen fliegenden Teppich und einen bis zwei Freunde, die bereit für eine Abkühlung sind.
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Jonny Walker gana la carrera de montaña Red Bull Sea to Sky de este año.
Jonny Walker überlegender Sieger des diesjährigen Red Bull Sea to Sky-Bergrennens.
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Estoy con muchas ganas, un poco nervioso porque tenemos que asegurarnos de que todo salga bien.
Ich bin aufgeregt und ein bisschen nervös, denn wir müssen dafür sorgen, dass alles klappt.
Sachgebiete: musik sport media    Korpustyp: Webseite
“Era impresionante ver las ganas que tenía de ganar y lo mucho que significaba para él.”
„Es war unbeschreiblich zu sehen, wie sehr er siegen wollte, wie viel das für ihn bedeutete“.
Sachgebiete: astrologie sport media    Korpustyp: Webseite
La única presión que siento es la de mis propias expectativas y mis ganas de triunfar.
Druck verspüre ich nur aufgrund meiner eigenen Erwartung und meines Siegeswillens.
Sachgebiete: sport radio media    Korpustyp: Webseite
Sébastien Ogier gana el Rally de Montecarlo 2014 Rally de Monte Carlo en fotos
Die Galerie von Redbull.com der Rallye Monte-Carlo 2014.
Sachgebiete: verlag sport theater    Korpustyp: Webseite
Además este año hay dos tramos nuevos. Tengo ganas de saber como serán.”
Dieses Jahr sind zwei neue Etappen mit dabei, und ich bin gespannt, was sie zu bieten haben.“
Sachgebiete: astrologie sport media    Korpustyp: Webseite
La República Checa también gana regularmente medallas de eslalon de kayak.
Olympische Medaillen sammelt Tschechien auch regelmäßig im Wasserslalom.
Sachgebiete: geografie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Invert Final Mundial Red Bull Batalla de los Gallos 2014 en Barcelona Invert gana la Batalla:
Teilnehmer beim Red Bull Batalla de los Gallos in Sevilla (Spanien). Das Finale des Batalla de los Gallos 2014 live
Sachgebiete: musik sport theater    Korpustyp: Webseite
Los Juegos Olímpicos necesitan ir incluyendo deportes que la gente tenga ganas de seguir.
Die Olympischen Spiele müssen aus Sportarten bestehen, die die Zuschauer sehen möchten.
Sachgebiete: tourismus radio sport    Korpustyp: Webseite
VW gana el título de constructores del WRC | Red Bull Motorsports
WRC-Konstrukteurstitel für Volkswagen | Red Bull Motorsport
Sachgebiete: radio sport theater    Korpustyp: Webseite
Codemasters - Codemasters gana la carrera y seguirá desarrollando juegos de FÓRMULA UNO™.
Codemasters - F1 2011™ geht pünktlich zum Start von PlayStation® Vita ins Rennen
Sachgebiete: sport radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
VW gana el título de constructores del WRC | Red Bull Motorsports
VWs sagenhafte WRC-Saison 2013 in Bildern - Foto | Red Bull Motorsport
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Clarisse Agbegnenou gana el oro en el Grand Slam de París
Judo Grand Prix Taschkent – Gold für Mirali Sharipov
Sachgebiete: radio sport theater    Korpustyp: Webseite
Clarisse Agbegnenou gana el oro en el Grand Slam de París
Silber für Franziska Konitz beim Judo Grand Slam in Paris
Sachgebiete: musik sport radio    Korpustyp: Webseite
Gana la Copa de Europa jugando emocionantes partidos de voleyball hasta llegar a la final. ES
Ganz Original-Spiel, wo zwei respektable Stewards spielen ihre Ehre in einem Spiel der Volleyball. ES
Sachgebiete: sport radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Ya se te van las ganas simplemente pensando en el condón? DE
Ist die Erregung dahin, wenn Du nur an das Kondom denkst? DE
Sachgebiete: astrologie schule sport    Korpustyp: Webseite
Taddy Blazusiak, de Red Bull KTM, gana la prueba brasileña del SuperEnduro 2014 en Belo Horizonte.
Red Bull KTM-Fahrer Taddy Blazusiak gewann im brasilianischen Belo Horizonte die dritte Runde der SuperEnduro-WM 2014.
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Shanaze Reade está imparable y Connor Fields gana en categoría masculina en Santiago del Estero.
Reade ist in Santiago del Estero unglaublich gut in Form, während Fields bei den Männern siegt.
Sachgebiete: kunst sport theater    Korpustyp: Webseite
Tras ganar Monte Carlo, el campeón del mundo ya tiene ganas de pilotar sobre nieve.
Nach dem Sieg beim WRC-Eröffnungsrennen in Monte Carlo freut sich der 2013 Champ auf den Schnee.
Sachgebiete: radio sport theater    Korpustyp: Webseite
Cada año tengo muchas ganas de participar, » asegura el rider de Burton, Danny Davis.
Ich freue mich jedes Jahr wieder auf diesen Event , sagt Burton Team-Rider Danny Davis.
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Bayern es un récord en la Bundesliga, Friburgo gana por primera vez DE
Bayern stellt Bundesliga-Rekord ein, Freiburg siegt erstmals DE
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
Ese día estaba enferma y ni siquiera tenía ganas de correr.
Ich war an dem Tag krank und hätte am liebsten gar nicht am Rennen teilgenommen.
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
¡Me muero de ganas por que llegue mañana para lanzarme de nuevo a la carrera!
Das nächste Rennen morgen kann ich kaum erwarten!
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Taddy Blazusiak, de Red Bull KTM, gana la prueba brasileña del SuperEnduro 2014 en Belo Horizonte.
Red Bull KTM-Fahrer Taddy Blazusiak gewann in Belo Horizonte Runde 3 der SuperEnduro-WM 2014.
Sachgebiete: radio sport theater    Korpustyp: Webseite
A veces, sentimos unas ganas irresistibles de darle una bofetada a alguna…
Manchmal wird der Drang, eine bekannte Persönlichkeit zu schlagen, einfach zu…
Sachgebiete: kunst sport theater    Korpustyp: Webseite
El piloto británico de KTM gana en condiciones difíciles en el campeonato de Enduro de Colombia.
Der britische KTM-Rider holt sich unter harten Bedingungen den Sieg beim Enduro-Event in Kolumbien.
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Julian juega a automotivarse con pequeños incentivos: si gana un campeonato se compra un capricho.
Julian sucht sich eigene Anreize, räumt bei einem Wettkampf ab und kauft sich einen neuen Flitzer.
Sachgebiete: musik sport media    Korpustyp: Webseite
Si tienes ganas de más acción, visita la web oficial del Red Bull BC One.
Mehr Action und Reaktionen findet ihr auf der offiziellen Red Bull BC One-Website.
Sachgebiete: musik sport media    Korpustyp: Webseite
Los dos tenían muchas ganas de conocer el township de Soweto.
Ein Besuch im Township von Soweto war beiden Jungs ein Anliegen.
Sachgebiete: tourismus sport media    Korpustyp: Webseite
Gana una fortuna (o piérdelo todo) en la ruleta del surf.
So kannst du mit Surf-Wetten ein Vermögen machen – oder alles verlieren!
Sachgebiete: astrologie sport media    Korpustyp: Webseite
« No es algo que tenga ganas de repetir en mucho tiempo, » escribió Saunders.
„Ich bin nicht auf eine schnelle Wiederholung erpicht“, schrieb Saunders.
Sachgebiete: verlag geografie sport    Korpustyp: Webseite
Jamie Bestwick clava la segunda pasada y gana el oro en BMX Vert, X Games Barcelona.
Jamie Bestwick bekam Gold für seinen zweiten Run im BMX Vert Finale bei den X Games in Barcelona.
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
La vallista Zuzana Hejnová gana el premio Deportista Checo de 2013
Leichtathletin Hejnová ist tschechische Sportlerin 2013
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Vettel gana el GP de Monza 2013 y deja el Mundial de F1 visto para sentencia ES
Formel 1 GP von Italien: Sebastian Vettel mit klarem Sieg ES
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Di Grassi gana en Ciudad de México y salta al liderato de la Fórmula E
Quali-Crash von Piquet jun. Mexico City Formel E: Die Highlights vom Rennen in Mexiko
Sachgebiete: tourismus radio sport    Korpustyp: Webseite
Somos un club de jóvenes directivos internacionales con ganas de crecer profesionalmente, hacer negocios y pasárnoslo bien juntos.
Wir sind ein Verein junger, internationaler Geschäftsleute, die gerne Spaβ und Unterhaltung mit persönlicher und beruflicher Entwicklung verbinden.
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Qué aspectos del Coliseo de los Cruzados, o del Torneo Argenta en general, tenéis más ganas de probar:
Also, auf welche der Aspekte des Kolosseums oder des Turniers seid ihr am meisten gespannt?
Sachgebiete: astrologie sport theater    Korpustyp: Webseite
El baño frío, rellenado con agua de mar o agua dulce, le permite refrescarse cuando tiene ganas de ello.
Im kalten Becken, das entweder mit Meerwasser oder frischem Süßwasser gefüllt ist, können Sie sich bei Bedarf abkühlen.
Sachgebiete: sport tourismus meteo    Korpustyp: Webseite
El entusiasmo y las ganas de servir a nuestros invitados son el requisito básico para trabajar en el mundial. DE
Begeisterung und Hilfsbereitschaft gegenüber unseren Gästen sind Grundvoraussetzung für das Gelingen der WM. DE
Sachgebiete: schule sport politik    Korpustyp: Webseite
El campeonísimo no lamenta su decisión: arde en ganas de debutar en el WTCC 2014 con Citroën.
Keine Reue - der neunmalige Rallye-Champion freut sich auf Citroen und die WTCC-Saison 2014.
Sachgebiete: sport media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tengo muchas ganas de empezar y trabajar duro“, declaró Kent una vez confirmado su regreso a la estructura de Ajo.
Ich kann es gar nicht abwarten und werde hart arbeiten“, lautete Kents Reaktion auf die Bekanntgabe seiner erneuten Zusammenarbeit mit Ajo.
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
Si la curiosidad gana, el bebé intentará cambiar el peso del cuerpo y compensar su posición angular. ES
Wenn die Neugier Deines Babys siegt, dann wird es versuchen, danach zu greifen und dabei automatisch seine Schräghaltung ausgleichen. ES
Sachgebiete: astrologie medizin sport    Korpustyp: Webseite
"Es un desafío excitante para mí y tengo muchísimas ganas de pilotar un Audi", asegura Felix Baumgartner.
„Diese Aufgabe ist total spannend und ich freue mich darauf, mit einem Audi Rennen zu fahren“, sagt Felix Baumgartner.
Sachgebiete: astrologie radio sport    Korpustyp: Webseite
Me muero de ganas de ver a Ryno y Johnny Gannon en un cara a cara en la serie.
Ich kann es kaum erwarten, Ryno in dieser Serie gegen Johnny Gannon antreten zu sehen.
Sachgebiete: musik sport media    Korpustyp: Webseite
Me siento más cerca de la gente apasionada, de los que se levantan por la mañana con ganas.
Ich fühle mich Menschen verbunden, die lieben, was sie tun und sich morgens beim Aufstehen schon darauf freuen.
Sachgebiete: astrologie geografie sport    Korpustyp: Webseite
Ella flotará elegantemente sobre la barra de ejercicios mientras ganas 8 juegos gratis con un multiplicador mayor.
Es wird elegant auf dem Balken schweben und ihre elegante Landung wird Ihnen 8 Gratisspiele mit einem hohen Multiplikator einbringen.
Sachgebiete: film astrologie sport    Korpustyp: Webseite
¡Esperamos con muchos ganas su participación en uno de nuestros torneos o en uno de nuestros eventos de formación!
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme bei einem unserer Turniere oder an einer unserer Bildungsveranstaltungen!
Sachgebiete: schule sport weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Tanto si gana como si pierde, sabe que no tiene sentido si no lo hace con el corazón.
Egal ob Sieg oder Niederlage: Sie weiß, dass es das Wichtigste ist, mit dem Herzen dabei zu sein.
Sachgebiete: e-commerce sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Rafael Nadal gana a Novak Djokovic en la final del US Open en Nueva York en cuatro sets ES
Der derzeit beste Tennisspieler der Welt, Novak Djokovic, gewann das Finale bei den US Open gegen den Spanier Rafael Nadal ES
Sachgebiete: radio sport internet    Korpustyp: Webseite
El piloto de KTM tiene ganas de lucirse en casa, ya que este fin de semana compite en Polonia.
Der KTM-Fahrer möchte am Wochenende bei den Rennen in Polen seinen Heimvorteil nutzen.
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
BMX Race Shanaze Reade está imparable y Connor Fields gana en categoría masculina en Santiago del Estero.
BMX Race Reade ist in Santiago del Estero unglaublich gut in Form, während Fields bei den Männern siegt.
Sachgebiete: kunst radio sport    Korpustyp: Webseite
Si por el contrario, la mano del croupier está más cerca de los 21 puntos, la casa gana.
Ist das Gegenteil der Fall, so sind Sie der Verlierer.
Sachgebiete: e-commerce sport markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite