linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
gustar mögen 17.301
gefallen 4.574 schmecken 132 kosten 8 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gustar genießen 7 lieben 6 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

gustar mögen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿O quizá le gustaría probar por primera vez?
Oder möchten Sie es vielleicht zum ersten Mal ausprobieren?
Sachgebiete: astrologie zoologie tourismus    Korpustyp: Webseite
A nosotros si que nos gustan las granjas, pero no tanto para hacer otra más.
Tatsächlich mögen wir Farms, aber nicht so sehr, dass wir eine weitere bauen wollen.
Sachgebiete: astrologie radio internet    Korpustyp: Webseite
¡Le gustaría intentar hacer un Blowjob con un Deep Throat y querría que la lamerás.
Besonders gerne möchte sie einen Blowjob mit Deep Throat probieren und sich von dir lecken lassen.
Sachgebiete: astrologie musik theater    Korpustyp: Webseite
De dinero a todos nos gustaría sonar.
Von Geld möchten wir alle gerne träumen.
Sachgebiete: religion psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Estoy empezando mi tercer año aquí y me gustaría compartir un par de consejos sobre la ciudad para que todo el mundo tenga una buena experiencia.
Nun starte ich in Jahr drei und möchte euch ein paar Helferlein mit auf den Weg geben, um hier eine richtig tolle Zeit zu erleben.
Sachgebiete: astrologie musik theater    Korpustyp: Webseite

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "gustar"

562 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Lo que más me gustar es pasear por el monte.
Am meisten liebe ich das Wandern in der Natur.
Sachgebiete: astrologie radio media    Korpustyp: Webseite
Los vinilos decorativos de habitaciones infantiles deben gustar a los niños: ES
Deshalb sollte ein Wandtattoo im Kinderzimmer immer kindgerecht sein: ES
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
No estaba seguro de cómo y si me iba a gustar en absoluto.
Ich war nicht sicher, wie und ob ich wollte es gefiel.
Sachgebiete: kunst astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Allí podréis gustar los óptimos cócteles enFreni e Frizioni, considerado uno de los 10 mejores bares del mundo. IT
Hier können Sie einen leckeren Cocktail bei Freni e Frizioni, probieren, einer der 10 besten Bars auf der ganzen Welt. IT
Sachgebiete: religion astrologie musik    Korpustyp: Webseite
Admira su atractivo femenino en una óptica muy diferente delante de la Webcam y ocúpate de ella de una manera que le va a gustar en Websex.
Bestaune ihre weiblichen Reize in einer völlig neuen Optik vor der Webcam und besorge es ihr beim Websex auf deine Art und Weise.
Sachgebiete: astrologie musik foto    Korpustyp: Webseite
Una vía muy probada para profundizar y gustar la palabra de Dios es la lectio divina, que constituye un verdadero y apropiado itinerario espiritual en etapas.
Ein wohlerprobter Weg, das Wort Gottes zu vertiefen und zu verkosten, ist die »lectio divina«, die ein wirklicher geistlicher Weg in mehreren Schritten ist.
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Si quieres probar algunas de las grandes tragamonedas que te ofrece Titan Casino tenemos un par de recomendaciones que te van a gustar.
Wenn Sie einige großartige Slot-Spiele bei Titan Casino testen möchten, dann haben wir ein paar Empfehlungen, die sich als nützlich erweisen könnten.
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Me alegra tener la oportunidad de visitar esta tierra, tan rica en historia y cultura, para admirar sus bellezas naturales, para ver con mis propios ojos la creatividad del pueblo turco y para gustar vuestra antigua cultura, así como vuestra larga historia, tanto civil como religiosa.
Ich bin dankbar für die Gelegenheit, dieses an Geschichte und Kultur so reiche Land zu besuchen, um die Schönheiten seiner Natur zu bewundern, um mit eigenen Augen die Kreativität des türkischen Volkes zu sehen und mich an Ihrer antiken Kultur und Ihrer weit zurückreichenden sowohl zivilen als auch religiösen Geschichte zu erfreuen.
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite