Übersetzungen
[NOMEN]
hueco
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
[ADJ/ADV]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La gran ventaja es la posibilidad de desmagnetización, acercando la palanca desmagnetizadora hacia el cuerpo del manipulador manual de chapas metálicas se creará un hueco de aire suficiente grande entre el manipulador y la chapa.
ES
Der große Vorteil ist die Möglichkeit der Entmagnetisierung. Durch das Anziehen des Entmagnetisierungshebels an den Körper des manuellen Blechmanipulators kommt es dazu, dass die ausreichend große Luftspalt zwischen dem Manipulator und Blech entsteht.
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
huecos
|
.
.
|
estribo hueco
|
.
|
hueco cortafuegos
|
.
|
hueco cerrado
|
.
|
hueco capturado
|
.
.
|
artículo hueco
|
.
|
plantador hueco
|
.
|
hueco poplíteo
|
.
.
.
|
rotor hueco
|
.
.
|
hueco lento
|
.
|
hueco pesado
|
.
|
hueco positivo
|
.
.
.
.
|
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "hueco"
154 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En los interiores el cristal doblado puede ser aplicado en escaleras y balaustradas así como, en huecos de ascensor acristalados.
ES
In Interieuren kann das gebogene Glas bei verglasten Treppenhäusern, Geländern, und verglaster Aufzugsschacht verwendet werden.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt elektrotechnik bau
Korpustyp:
Webseite
El vidrio curvado se utiliza para acristalamiento de orificios en las obras de construcción, como cerramiento de barandillas, huecos de ascensores, torniquetes de puerta y carruseles.
ES
Das gebogene Glas wird für die Verglasung von Öffnungen in Objekten, als Geländerfüllung, für Aufzugschächte, Drehtüren und Karussells verwendet.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt elektrotechnik bau
Korpustyp:
Webseite
En el caso de puntos de soldadura porosos de cuerpos huecos se corre el peligro de que se interrumpa el baño de desengrase, y como consecuencia electrolito.
AT
Bei porösen Lötstellen von Hohlkörpern besteht die Gefahr, dass das Entfettungsbad und in weiterer Folge der Elektrolyt eindringt.
AT
Sachgebiete:
elektrotechnik foto technik
Korpustyp:
Webseite
La explicación científica es que la tensión aplicada, los electrones y los huecos de electrones (la posición en la que un electrón podría existir) llevan a un desplazamiento de posición dependiendo de la dirección de la corriente.
Die wissenschaftliche Erklärung ist, dass die angelegte Spannung die Elektronen und Elektronenlöcher (die Stellung, wo ein Elektron existieren könnte) zur Positionsverschiebung bringt, je nach Richtung des Stromes.
Sachgebiete:
nukleartechnik elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite