linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
net 3 com 2 at 1 de 1 es 1 fr 1
TLD Spanisch
net 3 com 2 es 2 de 1 fr 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ gastronomie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
hueco Lücke 137
Loch 101 . Freiraum 2 . . . . . . . . . . . . . . . .
[ADJ/ADV]
hueco .
[Weiteres]
hueco . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

hueco Platz 33 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

hueco Lücke
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los caramelos también son muy adecuados como “material de relleno” para cestas de regalo, seleccione simplemente los colores que se ajusten para repartirlos en los huecos. DE
Die Bonbons eignen sich auch hervorragend als „Füllmaterial“ für Präsent-körbe, einfach passende Farbe auswählen und in die Lücken streuen. DE
Sachgebiete: film gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "hueco"

412 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

3. Haz un hueco en el centro de la mezcla seca y vierte la mezcla húmeda.
Forme in der Mitte der trockenen Mischung eine Mulde und gieße die nassen Zutaten hinein.
Sachgebiete: astrologie gastronomie internet    Korpustyp: Webseite
Un Orbey en el bar del PMU tomar la dirección correcta "Remomont - hueco de plata", y en un lugar llamado "Remomont" gire a la izquierda, a continuación, después de la pequeña capilla de Saint Genet nuevo a la izquierda, luego sigue a la izquierda. EUR
Ein Orbey an der PMU-Bar rechts abbiegen Richtung "Remomont - Silver Hollow" und an einem Ort namens "Remomont" links, dann nach der kleinen Kapelle von Saint Genet wieder links abbiegen und immer auf der linken Seite. EUR
Sachgebiete: verlag musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Muy pronto se hizo un hueco entre público de todo el mundo, tanto de Asia, lugar de origen del melocotón, como de la parte del mundo donde nació Absolut (por cierto, Absolut también encontró devotos en los países que separan ambas regiones).
Schon bald fand er sowohl in Asien, der Heimat des Pfirsichs, als auch dort, wo Absolut herkommt, seine Liebhaber. (Übrigens hat Absolut auch in den Ländern dazwischen Anhänger gefunden.)
Sachgebiete: kunst geografie gastronomie    Korpustyp: Webseite