Übersetzungen
[NOMEN]
hueco
|
.
Loch 101
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
[ADJ/ADV]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
hueco
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Hay un hueco para aparatos de empalme con mandriles.
DE
Für Spleißgeräte mit Dorn ist ein passendes Loch in der Kassette vorgesehen.
DE
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
huecos
|
.
.
|
estribo hueco
|
.
|
hueco cortafuegos
|
.
|
hueco cerrado
|
.
|
hueco capturado
|
.
.
|
artículo hueco
|
.
|
plantador hueco
|
.
|
hueco poplíteo
|
.
.
.
|
rotor hueco
|
.
.
|
hueco lento
|
.
|
hueco pesado
|
.
|
hueco positivo
|
.
.
.
.
|
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "hueco"
154 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Posibilidad de montaje separado, entregada con huecos para entrada de
DE
Separate Montage möglich, Blindabdeckungen für Kabeleinführung im
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Los componentes cerca de los huecos de los tornillos tienen más posibilidades de resultar dañados.
Komponenten nahe der Schrauben -bohrungen werden mit einer höheren Wahrscheinlichkeit beschädigt
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Varias vistas de la unidad prefabricada con las respectivas líneas de acotación y la ubicación de sus huecos.
DE
Mehrere Ansichten auf das Element mit den entsprechenden Maßlinien für Abmessung und Platzierung von Öffnungen, Einbauteilen und Bewehrung
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau informatik
Korpustyp:
Webseite
Con TuneUp Repair Wizard logrará eliminar paso a paso pérdidas de datos, los huecos de seguridad y configuraciones incorrectas.
ES
Schritt für Schritt schaffen Sie mit TuneUp Repair Wizard Datenverlust, Sicherheitslücken und Fehleinstellungen aus der Welt.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Miele le ofrece tres variantes básicas de calientaplatos empotrables, con distintas dimensiones para diferentes huecos de empotramiento.
ES
Miele bietet Ihnen zwei grundlegende Varianten von Einbau-Schubladen – für verschiedene Einbauverhältnisse mit verschiedenen Abmessungen.
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Cualquier diseño o forma geométrica puede ser usada como muro, y el esfuerzo para dibujar sus posibles huecos, divisiones o particularidades, se reduce al mínimo.
DE
Die Wände können geometrisch frei gestaltet werden, der Aufwand zur Eingabe von Öffnungen, Einbauteilen oder architektonischen Details ist auf ein Minimum reduziert.
DE
Sachgebiete:
bau foto informatik
Korpustyp:
Webseite
La formación de huecos en sentido longitudinal y transversal da lugar a pilas cuya masa y aspecto no son óptimos como referencia de modelo de empaquetado.
DE
Lückenbildung in Längs- und Querrichtung gibt Stapeln, deren Gebinde für das jeweilige Packmuster nicht maßoptimiert sind, das optimale Aussehen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau informatik
Korpustyp:
Webseite
Dimensiones compactas, se puede instalar fácilmente en huecos de techo estrechos (solo es necesario un espacio de techo de 220 mm, hay disponible un separador de paneles de 195 mm como accesorio)
ES
kann leicht in Zwischendecken eingebaut werden (lediglich 220 mm Deckenzwischenraum erforderlich; mit Abstandshalter für Zierblende sogar nur 195 mm)
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sólo puedo recomendar a utilizar el mismo hueco de mi experiencia personal como laico en materia de salud dental y los usuarios de la crema dental bio, así como muchos otros grandes productos de estevia pero más sobre esto otra vez más.
DE
Ich kann aus meiner persönlichen Erfahrung als Laie in Sachen Zahngesundheit und Anwender der bio dent Zahncreme die Verwendung derselben nur empfehlen, wie auch viele andere tolle Stevia-Produkte doch dazu ein ander Mal mehr.
DE
Sachgebiete:
astrologie zoologie informatik
Korpustyp:
Webseite
Las placas base GIGABYTE X99 incluyen todas márgenes de cobre más anchos para tierra y áreas libres de componentes alrededor de los huecos para los tornillos de montaje del PCB. Este diseño exclusivo reduce las posibilidades de dañar cualquier componente cercano durante el proceso de ensamblaje del PC.
Alle X99-Mainboards von GIGABYTE bieten eine breitere Grundplatte aus Kupfer, auf der sich in der Nähe der Bohrungen zur Montage der Platine keine Komponenten befinden. Dieses exklusive Design senkt die Wahrscheinlichkeit, dass bei der PC-Montage umliegende Komponenten beschädigt werden.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite